Exemples d'utilisation de Ningún problema con eso en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ningún problema con eso.
Aucun problème pour ça.No tenemos ningún problema con eso.
Ningún problema con eso.
Il y a pas eu de problème avec ça.No tienes ningún problema con eso?
Ca ne te pose pas de problème?Yo solo quiero estar seguro que no tengas ningún problema con eso.
Je voulais juste m'assurer Que tu n'avais pas de problème avec ça.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un gran problemael principal problemael único problemael mismo problemael verdadero problemaproblemas derivados
el mayor problemael grave problemacomplejos problemasel segundo problema
Plus
No tengo ningún problema con eso.
Ca ne me pose pas de problème.Sr. Cullen, claramente Paco es su mascota, y no tengo ningún problema con eso.
Cullen, Paco est votre animal, et ce n'est pas un crime.No veo ningún problema con eso.
Je ne vois aucun problème avec ça.Sí está permitido y no hay ningún problema con eso.
Oui No tengo ningún problema con eso, Jool.
Ça ne me pose pas de problème, Jool.Y no es… no es para nada un problema para mí, así que,quiero que sepas que no tengo ningún problema con eso.
No tengo ningún problema con eso.
Je n'ai pas de problème avec ça.Lo que ofrecemos a modo de información va más allá de lo establecido en el artículo 218, mucho más,pero no tengo ningún problema con eso.
Ce que nous faisons en matière d'information va au-delà de ce qui est prévu à l'article 218, bien au-delà,mais je n'ai aucun problème avec cela.No tengo ningún problema con eso.
Hmm. J'ai aucun problème avec ça.Lo que digo es que, yo no tengo ningún problema con ella… Pero si alguien tuviera algún problema con ella… Yo tampoco tendría ningún problema con eso.
En tout cas, j'ai pas No tenemos ningún problema con eso.
On n'a pas de problème avec cela.Naftali Bennett, actual ministro de Economía y jefe del partido"Hogar Judío" de Ayelet Shaked, ha dicho que"ya maté a montones de árabes en mi vida,y no hay absolutamente ningún problema con eso.
Naftali Bennett, l'actuel ministre de l'Économie et dirigeant du"Foyer juif" d'Ayelet Shaked, a affirmé qu'" avait déjà tué de nombreux Arabes dans vie,et qu'n'avait absolument aucun problème avec ça.Ellos no tienen ningún problema con eso.
Ça ne leur pose aucun problème.No tengo ningún problema con eso, Sr. Presidente puesto que somos conscientes de que el tiempo corre en nuestra contra.
Je n'ai aucun problème avec ça, M. le Président du moment que nous sommes conscients que le temps joue contre nous.No tendríamos ningún problema con eso.
Cela ne nous poserait pas de problème.No tengo ningún problema con eso, pero¿dónde está la propuesta de un«Supercomisario» para una sociedad europea integradora, cohesiva y sostenible?
Cela ne me pose pas de problème, mais où est la proposition d'un"super-commissaire" pour une société européenne durable, cohésive et socialement inclusive?Sí, pero yo no tengo ningún problema con eso.
Ouais, et cela ne me pose aucun problème.No tengo ningún problema con eso, pero no tengo esa cantidad de dinero.
Ça ne me pose aucun problème, mais je n'ai pas cette somme.Espero que no haya ningún problema con eso. .
J'espére que ça ne pose pas de probléme.No tengo ningún problema con eso, porque el cambio está justificado y estoy convencido de que tienen que adoptarse también medidas para establecer el poder de codecisión y permitir el debido escrutinio democrático.
Cela ne me pose aucun problème, car les arguments en faveur du changement sont puissants et je suis convaincu que ce changement doit également inclure le passage à la codécision dans certains cas pour permettre un contrôle démocratique adéquat.La fiscalía no tiene ningún problema con eso, señoría.
L'accusation n'a aucun problème avec cela, Votre Honneur.¡Ella no tiene ningún problema con eso!¡No lo sabe!
Elle n'a pas de problème avec ça!No tengo ningún problema con eso. .
Je n'ai aucun problème avec ça. Allons-y.Francamente, no tengo ningún problema con eso a nivel europeo, nacional o local.
Honnêtement, je n'ai aucun problème avec cette question, tant au niveau européen qu'au niveau national ou local.No existe ningún problema con ese tema, aunque la pretensión a una aculturación occidentalizada lleva la gente a pensar que esas medicinas son obsoletas, cuestión de indígenas atrasados u occidentales frustrados y lo tratan con desprecio.
Il n'y a pas de problème avec cette question, bien que la prétention à l'acculturation occidentalisée amène les gens à penser que 
