Exemples d'utilisation de No detecta en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El tricorder no detecta nada.
Talyn no detecta instalaciones con armas.
Talyn ne détecte aucune installation armée.Este monitor no detecta nada.
Le moniteur ne détecte rien.Pero…¿No detecta la ligera esencia a orégano en él?
Mais vous ne détectez pas la légère odeur d'origan sur lui?El satélite todavía no detecta nada anormal.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
las deficiencias detectadasuna oportunidad para detectardetectar la presencia
necesidades detectadaspara detectar cambios
casos detectadosdetectar problemas
detectar los problemas
para detectar la presencia
medidas para detectar
Plus
El ordenador no detecta pautas, pero estoy seguro de que es un código.
L'ordinateur ne détecte aucun modèle, mais c'est sans doute un code.Recuperación de Archivos Cuando iTunes no Detecta el iPod en Mac.
El radar no detecta ningún avión.
Le radar ne détecte rien.Ordenador, enumera las sustancias que no detecta un escáner.
Ordinateur, répertorie les substances non détectées par un scanner interne.Al parecer no detecta a la gente negra.
Ella tenía 27 años,y como sabrá la máquina no detecta accidentes.
Elle avait 27 ans. Et comme vous le savez,la machine ne voit pas les accidents.El radar no detecta nada.
Le radar latéral ne capte rien.El sonido es como si el relé se activase y se desactivase,es tan rápido que el polímetro no detecta ningún cambio.
Le son est comme si le relais est activase et est désactivé,Il est si rapide que le compteur ne détecte aucun changement.Ferdinand no detecta nada erróneo.
Cuando el agua está presente, la longitud de onda se debilita,y el sensor no detecta una cantidad significativa de luz.
En cas de présence d'eau, la longueur d'onde est atténuée etle capteur ne détecte pas une quantité importante de lumière.El tricorder no detecta ningún explosivo en el área.
Le tricordeur n'a repéré aucun autre engin explosif dans les parages.El valor por defecto para modees 0. count() no detecta recursión infinita.
La valeur par défaut pour modeest 0. count() ne détecte pas la récursion infinie.La gente mayor no detecta mágicamente… cuando alguien dice"Mandy Patinkin.
FAQ: KSD-011411-GEN-08 Close Cuando trato de instalar Windows7 desde mi disco de instalación, no detecta la nueva SSD.
FAQ: KSD-011411-GEN-08 Close Lorsque j'essaie d'installer Windows 7avec mon disque d'installation, le nouveau disque SSD n'est pas détecté.Ça ne capte pas la beuh.Si Fedora no detecta automáticamente un dispositivo, puede que necesite instalar controladores adicionales o de soporte lógico incorporado.
Si un périphérique n'est pas détecté automatiquement, vous devez installer un pilote ou firmware additionnel.La versión gratuita no detecta el virus en su tarjeta SD.
La version gratuite ne détecte pas le virus sur votre carte SD.Iniciar seguro(detección automática de la pureza del agua)no se activa si el dispositivo no detecta todas las impurezas en el agua.
Mise en route sécurisée(détection automatique de la puretéde l'eau), Sin embargo, el programa no detecta nada incluso si lleva a cabo la exploración.
Toutefois, le programme ne détecte rien même si elle effectue l'analyse.El sistema filtra alrededor del 80% del spam. razor presenta una característica que no tiene ningún otro proceso o técnica de filtrado:razor prácticamente no detecta falsos positivos.
Le système filtre environ 80% du spam. Razor possède une particularité que les autres techniques n'ont pas:razor ne détecte pratiquement aucun faux positifs.El programa no detecta el gestor de licencias y la aplicación no se inicia.
Le programme ne détecte pas le gestionnaire de licences et l'application Este problema se debe a algunas funciones del software de Huawei. En algunos dispositivos,Kaspersky Endpoint Security para Android no detecta dispositivos conectados por USB OTG.
Le problème est lié aux particularités du logiciel Huawei. Sur certains appareils,Kaspersky Endpoint Security for Android ne détecte pas les appareils connectés via USB OTG.KENWOOD Music Play no detecta la conexión USB, incluso si el cable está conectado al receptor KENWOOD.
KENWOOD Music Play ne détecte pas la connexion USB même si le câble est connecté au récepteur KENWOOD.Nota: Si FreeBSD no detecta todos los discos asegúrese de que ha colocado correctamente los“jumpers”.
Note: Si FreeBSD ne détecte pas les disques, assurez-vous que vous avez correctement placé les cavaliers.Sin embargo, think-cell no detecta el cambio y, por tanto,no se marca para indicar una actualización pendiente en PowerPoint.
Mais le changement n'est pas détecté par think-cell, il 
