Exemples d'utilisation de Nombrado general de división en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fue nombrado general de división en abril de 1927.
Il est nommé général de division en avril 1935.El 12 de noviembre de 1891 es nombrado general de división.
Le 16 août 1813, il est nommé général de division.Fue nombrado general de división en la batalla de Aspern-Essling 25 de mayo de 1809.
Le maréchal Lannes fut tué à la bataille d'Essling 1809.El 24 de enero de 2011, fue nombrado general de división por Jamenei.
Le 24 janvier 2011, il est nommé major général par l'Ayatollah Khamenei.Fue nombrado general de división sueco en 1672 y se convirtió en general de toda la caballería sueca en Alemania en 1673.
Il est nommé général-major suédois en 1672 et devient général de l'ensemble de la cavalerie suédoise en Allemagne en 1673.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nombrado director
nombrados por el presidente
nombrado presidente
nombrado obispo
nombrado por el secretario
nombrado ministro
nombrado secretario
nombrados por el consejo
nombrado jefe
miembros nombrados
Plus
Elegido diputado republicano del Alba en 1873, regresó de nuevo elejército en 1878 para ser nombrado general de división.
Élu député républicain El 4 de abril de 1917 fue nombrado general de división en el marco de oficiales de la reserva.
Le 4 avril 1917, il est nommé général de division du cadre des officiers Con el estallido de la Guerra Civil estadounidense, prestó servicio en el ejército confederado y, en junio de 1861,fue nombrado general de división.
Lorsque la guerre de Sécession éclata, il offrit ses services à l'Armée des États confédérés etfut nommé major-général en juin 1861.Fue nombrado General de División en 1912, y el general Louis Hubert Lyautey le confió el mando de las tropas de Marruecos.
Il est nommé général de division en 1912, et le Habiéndose reactivado la guerra tras el atentado de Rastatt, Vandamme,que había sido nombrado general de división el 17 de pluvioso del año VII, mandaba el ala izquierda del Ejército del Danubio.
L'attentat commis à Rastatt ayant rallumé la guerre, Vandamme,qui a été nommé général de division le 17 pluviôse an VII, a le commandement Había sido nombrado general de división el 11 de junio de 1902 y fue ascendido a mariscal el 11 de mayo de 1906.
Nommé général de division El 5 de germinal de el año VIII, que late, en la Valtellina, los Austriacos, que había fuerzas el doble de su propio, mata a 1 200 hombres, toma de 4 000 y dieciocho piezas de cañón; él estuvo presente en la batallade Novi, los combates de santa María, donde fue nombrado general de división el 13 de abril de 1799, y Lodi, donde merece la gloriosa apodo de Decio francés, y asistir a todas las batallas, todas las peleas, los asientos, los pasajes,etc, hasta la paz de Luneville.
Le 5 germinal an VIII, il bat, dans la Valteline, les Autrichiens qui avaient des forces doubles aux siennes, leur tue 1 200 hommes, en prend 4 000 et dix-huit pièces En diciembre de 1742 fue nombrado General de División(Major-General) y, tras la batalla de Dettingen en 1743, Teniente General Lieutenant-General.
En 1794 fue nombrado general de división en el ejercito del Rín y del Mosa, con el que luchó en todas sus operaciones.
En 1794, il est nommé à l'armée El 10 de diciembre de 1976 es nombrado General de División Honorario de la Segunda Reserva en Madrid, cargo que ocupó hasta su fallecimiento el día 10 de mayo del año 1994, a los 102 años de edad.
Le 10 décembre 1976, il est nommé général de division honoraire à Madrid, un poste qu'il occupe jusqu'à sa mort le 10 mai 1994, à l'âge El 10 de mayo fue nombrado provisionalmente por Bonaparte general de división.
Il est nommé, le même jour, général de brigade provisoire par Bonaparte.En 1975 fue nombrado general de brigada, en 1978 general de división y teniente general en 1982.
Il est promu: général de brigade en 1975; général de division en 1977; Comandante del Ejército de Italia,en 1793 es nombrado brigadier y en 1794 general de división.
Commandant la place En 1875, durante la tercera guerra carlista,fue nombrado comandante, general de división de la orilla derecha del Ebro y del Maestrazgo.
En 1875, durant la troisième guerre carliste,il est nommé commandant, général de division du bord droit Deseo informarle de que tengo la intención de nombrar al General de División Yohannes Gebremeskel Tesfamariam(Etiopía) Jefe de Misión y Comandante de la UNISFA.
Je tiens à vous faire savoir que j'entends nommer le général de division Yohannes Gebremeskel Tesfamariam(Éthiopie) au poste Previas consultas con las partes interesadas,tengo el propósito de nombrar al General de División Hermann K. Loidolt, de Austria.
Après avoir tenu des consultations avec Tras las consultas habituales,quisiera informarle de mi intención de nombrar al General de División Chao Liu(China) Comandante de la UNFICYP.
À l'issue des consultations d'usage,je vous informe que je me propose de nommer le général de division Chao Liu(Chine) commandant Tras las consultas habituales,deseo comunicarle que tengo la intención de nombrar al General de División Abdul Hafiz(Bangladesh) Comandante de la MINURSO.
Ayant procédé aux consultationsd'usage, j'ai l'intention de nommer le général de division Abdul Hafiz(Bangladesh) commandant Tras celebrar las consultas habituales,tengo la intención de nombrar al General de División Wolfgang Jilke,de Austria, Comandante de la FNUOS.
Après les consultations habituelles,j'ai l'intention de nommer le général de division Wolfgang Jilke(Autriche) commandant Tras celebrar las consultas habituales,le comunico mi intención de nombrar al General de División Muhammad Khalid(Pakistán) Comandante de la Fuerza de la UNMIL.
À l'issue des consultations d'usage,je vous informe que je me propose de nommer le général de division Muhammad Khalid(Pakistan) commandant Tras celebrar las consultas habituales,le comunico mi intención de nombrar al General de División Gnakoudé Béréna(Togo) Comandante de la Fuerza de la ONUCI.
À Tras celebrar las consultas habituales,tengo intención de nombrar al General de División Elhadji Mouhamedou Kandji(Senegal) Comandante de la Fuerza de la MINURCAT.
Comme suite aux consultations habituelles,j'ai l'intention de nommer le général de division Elhadji Mouhamedou Kandji(Sénégal) commandant Tras celebrar las consultas habituales,tengo la intención de nombrar al General de División Bala Nanda Sharma,de Nepal, Comandante de la Fuerza de la FNUOS.
Après Tras las consultas habituales,tengo la intención de nombrar al General de División Ian Campbell Gordon,de Australia, Jefe de Estado Mayor del ONUVT.
À l'issue des consultations d'usage, je me propose de nommer le général de division Ian Campbell Gordon(Australie) chef d'état-major Después de la masacre de junio de 1848,Louis-Napoléon Bonaparte preparó su golpe de Estado nombrando a Saint-Arnaud general de división y Ministro de la Guerra.
Après le bain 
