Que Veut Dire NOMBRE SALIÓ en Français - Traduction En Français

• nom est apparu
• nom est sorti

Exemples d'utilisation de Nombre salió en Espagnol et leurs traductions en Français

Adivina que nombre salió.
Devine quel nom est apparu.

Su nombre salió de esa boca.
Son nom a été prononcé par cette bouche.

No vas a creer qué nombre salió.
Tu ne vas pas croire quel nom est ressorti.

Su nombre salió en el transcurso de la investigación.
Son nom est apparu au cours d'une enquête.

Alex me dijo que tu nombre salió a relucir… y mucho.
Alex m'a dit que ton nom était sorti… beaucoup.

Ni nombre salió limpio de eso, lo sabe usted muy bien.
Mon nom a été lavé, vous le savez très bien.

Cuando comprobaste las huellas,¿qué nombre salió?
Quand vous avez lu les empreintes, quel nom est apparu?

Pero luego tu nombre salió en una alerta de coma en Google.
Mais ton nom a surgi dans une alerte coma sur Google.

Sean Reeves, te enfadaste bastante cuando su nombre salió anoche.
Sean Reeves, euh, tu t'es vraiment énervé quand son nom a été cité hier soir.

El álbum con el mismo nombre salió a la venta a finales de ese mismo año.
L'album du même nom sort l'année suivante.

Su nombre salió en conexión a una historia en la que he estado trabajando.
Votre nom est apparu dans une affaire sur laquelle je travaille.

Tu nombre salió de repente del ordenador IBM. con otros cinco o seis ex-regatistas.
Ton nom est sorti par hasard parmi cinq ou six autres yachtmen.

Si mi nombre salió, me alegro de haber estado contigo.
Si mon numéro était sorti. Je suis juste heureuse d'avoir été avec toi.

Su nombre salió en la investigación, pero la policía nunca la interrogó en el 2003.
Son nom est apparu dans l'enquête, mais elle n'a jamais été interrogée.

Su nombre salió, pero desafortunadamente, cuando nuestro agente llegó allí, ya estaba muerta.
Son nom est sorti, mais malheureusement, Lorsque nos agents sont arrivés, elle était déja morte.

¿Qué nombre saldrá a relucir?
Quel nom va sortir?

Mi nombre saldrá en los libros de historia.
Mon nom sera dans les livres d'histoire.

Pero mi nombre saldrá primero.
Mais mon nom apparaîtra en premier.

¿Es mi culpa que mi nombre salga primero en el artículo alfabéticamente?
C'est de ma faute si mon nom est avant le sien dans l'alphabet?

Que su nombre saliera en el National Geographic.
On parlerait de vous dans le National Geographic.

Esta vez tu nombre saldrá en los periódicos.
Ton nom paraîtra encore dans les journaux.

Tu nombre saldrá a relucir.
Votre nom sortira.

De otro modo, mañana a primera hora, tu nombre saldrá en la portada.
Autrement, à la première heure demain votre nom sera en première page.

Todos quieren venir, cuando tu nombre sale en los periódicos.
Ils veulent tous venir, quand ton nom est dans les journaux ♪.

Entonces un nombre saldrá mas de una vez, lo marcáis, y me lo dais a mi y a Ev.
Donc un nom va ressortir plus d'une fois, signalez le et donnez le à Ev et moi.

Los hermanos Hoffman se hacen matar, tu nombre sale en sus registros, tú desapareces, y reapareces, con la cara destrozada.
Les frères Hoffman se font fumer, ton nom sort sur leurs registres, tu disparais, et tu ressurgis, la tronche comme un compteur à gaz.

Te hubieramos tenido que poner en la lista de espera de transferencias… y probablemente tu nombre saldría en 8 o 12 semanas.
Je vous placerais sur la liste d'attente de transfert et votre nom ressortirait probablement dans huit à douze semaines.

Sus nombres saldrán una, y otra, y otra vez y otra ves nuevamente por las mismas porquerías.
Ces noms apparaissent encore, et encore, et encore et encore pour la même merde.

De ordinario las votaciones del Comité se harán alzando la mano, pero cualquier representante podrá solicitar votación nominal, la cual se efectuará siguiendo el orden alfabético de los nombres de los Estados miembros del Comité, empezando por el representante del Estado cuyo nombre salga en el sorteo efectuado por el Presidente.
Le Comité vote normalement à main levée, mais tout représentant peut demander le vote par appel nominal. L'appel a lieu dans l'ordre alphabétique des noms des Etats membres du Comité, en commençant par le représentant de l'Etat dont le Président a tiré le nom au sort.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 3 del presente artículo y en el artículo 58, de ordinario las votaciones del Consejo de Administración se harán alzando la mano; no obstante, cualquier miembro del Consejo de Administración podrá pedir votación nominal, a la que se procederá siguiendo el orden alfabético inglés de los nombres de los miembros del Consejo de Administración, comenzando por el miembro cuyo nombre salga en el sorteo realizado por el Presidente.
Sauf dans les cas prévus au paragraphe 3 du présent article et à l'article 58, le Conseil d'administration vote normalement à main levée, mais tout membre peut demander le vote par appel nominal, lequel a lieu dans l'ordre alphabétique anglais des noms des membres du Conseil d'administration, en commençant par le membre dont le nom est tiré au sort par le Président.

Comment utiliser "nombre salió" dans une phrase en Espagnol

"El nombre salió luego de verlo en un partido.

-mi nombre salió de su boca como un bello poema.?

Su nombre salió a relucir de nuevo hace pocos días.

Malón Mestizo:El nombre salió por la gente más que nada.

Cuando le tocó a nuestro palomo, su nombre salió a debate.

" El nombre salió de mi boca con un disgusto leve.

"El nombre salió de una letra que nunca llegó a ….

Cómo hacer su nombre salió de chat que sexted el sr.

El nombre salió de una postal que había en una tienda.

Mi nombre salió de su boca, ése era mi mejor amigo.

Comment utiliser "nom est sorti" dans une phrase en Français

D'après jeuxvideo.com, GTA le premier du nom est sorti sur la playstation en 1999...

Le livre du même nom est sorti à la même date.

Un jour cependant un nom est sorti : Achille DELAHAYE.

Lorsque son nom est sorti en 2002, ce fut un coup de tonnerre local.

Ces dernières heures, un nouveau nom est sorti du chapeau en Espagne.

Denayer le nom est sorti quand tout était bouclé.

La gagnante dont le nom est sorti du chapeau est Dominique.

Le hasard a favorisé Marsi, son nom est sorti du chapeau.

Son nom est sorti du chapeau lors d’un tirage électronique.

Tikal premier du nom est sorti en 1999.