Exemples d'utilisation de Nom est sorti en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son nom est sorti.
Quand je te recherchais, ton nom est sorti du lot.
Investiguê. Tu nombre está entre los mejores.Ton nom est sorti.
Tu nombre surgió.Il y a un homme sur cette liste dont le nom est sorti à cette réunion.
Este tipo de la lista… cuyo nombre surgió en aquel encuentro.Mon nom est sorti!
¡Mi nombre está ahí fuera!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le sortirsortir de la crise
sortir de la pauvreté
sortir de prison
sortir de la maison
personne ne sortsortir de la voiture
sortir du pays
sortir ce soir
sortir du lit
Plus
Utilisation avec des adverbes
sortir de là
te sortir de là
comment sortirvous sortir de là
nous sortir de là
le sortir de là
sortez-moi de là
sortir ensemble
me sortir de là
sortir plus
Plus
On ne s'est pas parlé depuislongtemps, mais on l'a fait ce matin et bizarrement ton nom est sorti.
Un seul nom est sorti.
Solo salió un nombre.Ton nom est sorti par hasard parmi cinq ou six autres yachtmen.
Un autre nom est sorti.
Otro nombre sigue apareciendo.Ton nom est sorti. On dit qu'ils ont mis.
Tu nombre surgió, oí que ellos han puesto.Au dernier tour, son nom est sorti une seule fois.
En la última votación su nombre apareció una sola vez.Et son nom est sorti en premier car il vit dans l'immeuble de O'Brien.
Y su nombre surgió primero porque vive en el mismo edificio que O'Brian.Son premier album, qui porte son nom, est sorti le 10 mai 2006.
Su primer álbum de larga duración,que lleva su nombre, se publicó el 10 de mayo de 2006.Son nom est sorti dans la recherche sur des potentielles cibles politiques en ville hier.
Su nombre apareció en la búsqueda de objetivos potenciales políticos en la ciudad ayer.J'ai croisé le numéro de série de l'implant oculaire avec labase de données des fabricants et un nom est sorti.
Así que revisé el número de serie del implante ocular contrala base de datos del fabricante y surgió un nombre.Devine quel nom est sorti du chapeau?
Son nom est sorti, mais malheureusement, Lorsque nos agents sont arrivés, elle était déja morte.
Su nombre salió, pero desafortunadamente, cuando nuestro agente llegó allí, ya estaba muerta.Je n'ai pas beaucoup d'argent. Quandj'ai tapé"chirurgie esthétique gratuite" dans Google, votre nom est sorti et ça disait que c'était gratuit pour les cas comme moi.
Bueno, no tengo mucho dinero y cuandobusqué en Google"cirugía plástica gratuita" apareció su nombre y decía que toma casos como el mío sin cobrar.Écoutez, mon nom est sorti à la loterie et j'ai l'honneur de représenter M. Kano.
Si su cliente confirma-- Miren, giran la rueda de la fortuna, sale mi nombre y obtengo el honor de representar al Sr. Kano.Ouais, ce nom est sorti quand j'étais à la police de Montauk, aidant à nettoyer les fausses charges de drogues de ton partenaire.
Sí, su nombre surgió cuando estaba en la policía de Montauk, ayudando a retirar los cargos falsos por drogas de tu socio.Donc ce sergent Koudak, son nom est déjà sorti des écoutes téléphoniques?
Y este Sargento Koundak,¿su nombre apareció alguna vez en las grabaciones?Alex m'a dit que ton nom était sorti… beaucoup.
Alex me dijo que tu nombre salió a relucir… y mucho.Si votre nom était sorti, vous seriez déjà morte.
Si su nombre hubiese surgido, ya estaría muerta.Et les noms sont sortis.
Y los nombres que surgían.Beaucoup de noms sont sortis.
Muchos nombres aparecieron.Le nom qui est sorti était.
El nombre que obtuvimos fue.C'est votre nom qui est sorti de l'ordinateur.
Su nombre saltó en la computadora.C'est juste un nom qui est sorti.
Le nom de Rachel Murray est sorti aujourd'hui.
Votre nom est littéralement sorti lors de notre dernière réunion sur le développement d'histoire.
Tu nombre ha surgido en nuestra última reunión del guion.
