Que Veut Dire NUEVAS VULNERABILIDADES en Français - Traduction En Français

• de nouvelles vulnérabilités
• nouvelles vulnérabilités
• de nouveaux facteurs de vulnérabilité
• les nouvelles vulnérabilités

Exemples d'utilisation de Nuevas vulnerabilidades en Espagnol et leurs traductions en Français

Por el contrario, las armas nucleares parecen crear nuevas vulnerabilidades.
Ces armes semblent au contraire engendrer de nouvelles fragilités.

Puede ser para aprender nuevas vulnerabilidades o descubrir nuevas herramientas de seguridad.
Ce peut être pour découvrir de nouvelles vulnérabilités ou pour découvrir de nouveaux outils de sécurité.

Aquí se muestra una instantánea de un núcleo de Linux durante 10 meses a medida que siguen apareciendo nuevas vulnerabilidades de seguridad Common Vulnerability Exposures, CVE.
Voici un snapshot d'un kernel Linux sur 10 mois alors que de nouvelles vulnérabilités de sécurité(Common Vulnerability and Exposures: CVE) ne cessent d'apparaître.

Puede ser para aprender nuevas vulnerabilidades o descubrir nuevas herramientas de seguridad. Casualmente, encontré algunos productos basados en servicios de escaneo en Línea.
Ce peut être pour découvrir de nouvelles vulnérabilités ou pour découvrir de nouveaux outils de sécurité. Par hasard, j'ai découvert quelques produits basés sur des sevices de scan en ligne.

Sin embargo, los responsables de las políticas no deben ser demasiados complacientes puesto que la nueva estructura de la deuda también puede crear nuevas vulnerabilidades.
Toutefois, les décideurs ne devraient pas être trop confiants car la nouvelle structure de la dette pourrait aussi créer de nouvelles vulnérabilités.

Cuando concurren varios de esos factores o problemas, surgen nuevas vulnerabilidades y necesidades y se exacerban las vulnerabilidades existentes.
Lorsque plusieurs de ces facteurs sont réunis, ils créent une nouvelle vulnérabilité et de nouveaux besoins et exacerbent les failles existant déjà.

Esas condiciones han debilitado el dinamismo económico del Sur y han puesto en peligro su crecimiento relacionado con el comercio, exponiéndolo a nuevas vulnerabilidades y perturbaciones.
Cette situation a ébranlé le dynamisme économique du Sud et compromis sa croissance liée au commerce, l'exposant à de nouvelles vulnérabilités et à de nouveaux chocs.

Todos los avisos se pueden obtener del sitio web de Debian, y los anuncios relativos a las nuevas vulnerabilidades incluyen los nombres CVE, siempre que estén disponibles a la hora de su publicación.
Toutes les alertes peuvent être récupérées sur le site web Debian et les annonces liées aux nouvelles failles contiennent les noms CVS quand ils sont disponibles lors de leur publication.

También hizo énfasis en la importancia de fortalecer los mercados de capitales, lo que implica nuevas reglas, aunque en algunos casos comporte, también, nuevas vulnerabilidades.
Il a dit aussi qu'il fallait renforcer les marchés des capitaux, ce qui suppose des règles nouvelles, mais aussi crée, dans certains cas, des vulnérabilités nouvelles.

El equipo informó de una reducción en el número de nuevas vulnerabilidades, y dijo que el sólido trabajo que se había hecho para borrar las aplicaciones web y el control ActiveX de vulnerabilidades en particular.
L'équipe a signalé une réduction du nombre de nouvelles vulnérabilités, et dit que le travail avait été fait pour effacer des applications web et de contrôle ActiveX vulnérabilités en particulier.

Ahora bien, los encargados de elaborar las líneas de actuación no deberían caer en un exceso de confianza, pues la nueva estructura de la deuda también podría traer consigo nuevas vulnerabilidades.
Cela étant, les décideurs ne devraient pas trop ouvrir leur garde car la nouvelle structure de la dette pourrait également déboucher sur de nouveaux facteurs de vulnérabilité.

Repercusiones del cambio climático en los programas humanitarios y de cooperación al desarrollo¿Qué medidas de adaptación a estas nuevas vulnerabilidades y tipos de crisis pueden ser adoptadas por los programas existentes?
Répercussions du changement climatique sur les programmes humanitaires et de développement quelles mesures d'adaptation des programmes existants à ces nouvelles vulnérabilités et types de crises?

Sin embargo, la dependencia de esas nuevas tecnologías ha generado nuevas vulnerabilidades que pueden socavar las actividades de los gobiernos, los servicios públicos, las empresas privadas, los bancos y los mercados bursátiles.
Néanmoins, la dépendance à ces nouvelles techniques s'accompagne également de nouvelles vulnérabilités qui peuvent nuire aux activités des gouvernements, aux services publics, aux entreprises privées, aux banques et aux marchés financiers.

Dado que las vulnerabilidades con frecuencia se identifican después de que hayan estallado las crisis, los encargados de elaborar las líneas de actuación deberían ser conscientes de las nuevas vulnerabilidades potenciales.
Étant donné que les facteurs de vulnérabilité ne sont souvent identifiés qu'une fois que la crise financière a commencé à se déployer, les décideurs devraient être conscients des nouveaux facteurs de vulnérabilité possibles.

Descargar el proyecto Descargar el folleto Protege tus datos, resiliencia y cumplimiento Protege tu empresa contra nuevas vulnerabilidades y mantente al tanto de la evolución de los requisitos de seguridad como el RGPD.
Télécharger le plan Télécharger la brochure Protéger vos données, votre résilience et votre conformité Protégez votre entreprise contre les nouvelles vulnérabilités et suivez attentivement l'évolution des exigences de sécurité telles que le RGPD.

Los desarrolladores de Debian comprenden la necesidad de proporcionar información precisa y actualizada del estado de la seguridad de la distribución Debian, permitiendo a los usuarios gestionar el riesgo asociado con las nuevas vulnerabilidades de seguridad.
Les développeurs Debian comprennent la nécessité de fournir une information précise et à jour de l'état de sécurité de la distribution Debian, permettant aux utilisateurs de gérer le risque associé aux nouvelles failles de sécurité.

Ello ayudaría a la comunidad académica a identificar nuevas vulnerabilidades potenciales, y de ese modo se ayudaría a los países a mejorar su estrategia de gestión de la deuda y se reduciría más aún el riesgo de una crisis de deuda.
Cette information aiderait les chercheurs à identifier les nouvelles vulnérabilités possibles et, ce faisant, elle aiderait aussi les pays à améliorer leurs stratégies de gestion de la dette et à réduire toujours davantage les risques d'une crise de la dette.

En todo caso, la dependencia de sistemas cibernéticos complejos para el respaldo de actividades militares y económicas crea nuevas vulnerabilidades en los estados grandes que pueden ser explotadas por actores no estatales.
Au contraire, la dépendance à l'égard de systèmes informatiques complexes en matière de soutien militaire et d'activités économiques crée au sein de grands États de nouvelles vulnérabilités susceptibles d'être exploitées par des acteurs non-étatiques.

Además de esto, si aparecen nuevas vulnerabilidades, como FakeID, Certificar-gate, secuestro instalador, Stagefright y Master Key, la compañía pretende parchearlas rápidamente, de manera que el dispositivo es seguro antes de que ocurra un ataque.
De plus, si de nouvelles vulnérabilités apparaissent, comme FakeID, Certifier porte, détournement d'avion d'installation, Stagefright et Master Key, la société vise à les corriger rapidement, de sorte que l'appareil est sécurisé avant une attaque se produit.

Enviar muestras de virusPonerse en contacto con soporte técnico 21 de mayo de 2018: Spectre NG El 21 de mayo de 2018 Intel desveló dos nuevas vulnerabilidades del tipo canal lateral llamadas Spectre-NG que afectan a appliances de McAfee.
Envoyer un échantillon de virusContacter le support technique 21 mai 2018: Spectre-NG Une série de deux nouvelles vulnérabilités aux attaques par canaux auxiliaires révélées par Intel le 21 mai 2018, appelées Spectre NG, affectent les appliances McAfee.

Sin embargo, debido a la volatilidad económica, la inseguridad laboral, la subcontratación y la pérdida de medios de subsistencia, las mujeres pobres, particularmente las de países en desarrollo, se han visto enfrentadas a nuevas vulnerabilidades y riesgos.
Cependant, en raison de la volatilité de l'économie, de l'insécurité de l'emploi, de la soustraitance et de la perte de moyens de subsistance, les femmes pauvres, en particulier celles des pays en développement, se trouvent confrontées à de nouvelles vulnérabilités et à de nouveaux risques.

No obstante, los aumentos de los costos del combustible y los precios de los alimentos expusieron nuevas vulnerabilidades en la comunidad de refugiados, aumentando la demanda de servicios de socorro y sociales que no fue atendida proporcionalmente por las contribuciones de donantes.
Toutefois, l'augmentation croissante du prix du combustible et des denrées alimentaires a mis à jour de nouvelles vulnérabilités dans la communauté de réfugiés, accroissant les demandes de secours et de services sociaux qui n'ont pu être satisfaites par les contributions des donateurs.

Otros estimaban que la reglamentación de" igualación hacia abajo", motivada para atraer inversión a los sistemas financieros nacionales, había impulsado a algunos mercados hacia la desregulación y la autorregulación, introduciendo de esa manera nuevas vulnerabilidades en los mercados mundiales.
La- motivée par le désir d'attirer des investissements dans les systèmes financiers nationaux- avait poussé certains marchés vers la déréglementation et l'autoréglementation, créant ainsi de nouvelles vulnérabilités sur les marchés mondiaux.

Habida cuenta de que las sociedades dependen cada vez más de la disponibilidad de información y la infraestructura de las telecomunicaciones, han surgido nuevas vulnerabilidades que podrían explotarse en situaciones de conflicto militar y en la realización de actividades delictivas y terroristas.
Comme les sociétés dépendent de plus en plus de la disponibilité de l'information et de l'infrastructure des télécommunications, il est apparu de nouvelles vulnérabilités qui peuvent être exploitées à des fins militaires ou aux fins d'activités criminelles ou terroristes.

Los desarrolladores de Debian comprenden la necesidad de proporcionar información precisa y actualizada del estado de la seguridad de la distribución Debian, permitiendo a los usuarios gestionar el riesgo asociado con las nuevas vulnerabilidades de seguridad.
Les développeurs Debian comprennent le besoin de fournir des informations précises et à jour sur l'état de sécurité de la distribution Debian, permettant aux utilisateurs de gérer le risque associé avec de nouvelles failles de sécurité.

Mencionó que Bhután estaba en una fase avanzada de la ejecución de su primer proyecto del PNA sobre el desbordamiento repentino de los lagos glaciares y había también actualizado su PNA para tomar en consideración las nuevas vulnerabilidades causadas por el cambio climático que se habían comenzado a observar en los últimos años.
Il a indiqué que le premier projet entrepris au titre du PANA(concernant les vidanges brutales de lacs glaciaires) se trouvait à un stade avancé et que le PANA avait été actualisé pour prendre en considération de nouveaux facteurs de vulnérabilité climatique apparus ces dernières années.

Aunque la mayoría de las medidas y los instrumentos mencionados en el párrafo 22 encierran la posibilidad de aumentar la resiliencia económica y reducir la dependencia de los sectores económicos vulnerables, los participantes reconocieron que algunos de ellos podrían también crear nuevas vulnerabilidades en sectores y grupos de la población que ya son vulnerables.
Même si la plupart des mesures et outils mentionnés au paragraphe 22 ci-dessus pouvaient contribuer à renforcer la résilience économique et à réduire la dépendance à l'égard des secteurs économiques vulnérables, les participants ont reconnu que certains d'entre eux pouvaient créer de nouvelles vulnérabilités dans les secteurs et les groupes de population qui étaient déjà vulnérables.

En cuanto a las perspectivas futuras, un nuevo repunte de las corrientes de capital a corto plazo hacia los países en desarrollo, impulsado por las políticas monetarias expansivas adoptadas por las economías avanzadas, también podría causar problemas a el generar nuevas vulnerabilidades y aumentar la susceptibilidad de esas economías a las salidas repentinas de capital extranjero.
À l'avenir, une nouvelle intensification des mouvements de capitaux à court terme vers les pays en développement, entraînée par les politiques monétaires expansionnistes des économies avancées, pourrait aussi causer des problèmes en créant de nouvelles vulnérabilités et en prédisposant davantage ces économies aux fuites soudaines de capitaux étrangers.

Reconoce que la migración tiene efectos tanto positivos como negativos sobre el desarrollo, y que la migración y los migrantes pueden fomentar un desarrollo socioeconómico inclusivo y sostenible, así como aumentar la sostenibilidad y mejorar la preparación frente a catástrofes naturales en el contexto de el cambio climático y la degradación de el medio ambiente, a el tiempo que señala que la migración también puede conllevar nuevas vulnerabilidades y desigualdades si no se gestiona adecuadamente;
Est consciente des effets, tant positifs que négatifs, qu'ont les migrations sur le développement, considère que les migrations et les migrants peuvent contribuer à un développement socioéconomique durable et sans exclusive et aider à renforcer la résilience et à améliorer la préparation aux catastrophes naturelles liées aux changements climatiques et à la dégradation de l'environnement, et note que, si elles sont mal gérées, les migrations risquent d'être à l'origine de nouvelles faiblesses et inégalités;

Como señala el Secretario General en su informe sobre la Estrategia Internacional para la reducción de los desastres naturales, muchos países están acumulando rápidamente cargas latentes de riesgo, debido a la creciente concentración de poblaciones en situaciones peligrosas, la eliminación de capacidades de protección de el medio ambiente para resistir los peligros y la generación de nuevas vulnerabilidades sociales y económicas a causa de la migración, el desarrollo urbano y el crecimiento económico desigual.
Dans son rapport sur la Stratégie internationale de réduction des catastrophes, le Secrétaire général indique que de nombreux pays accumulent rapidement des risques latents provenant de densités de population croissantes dans des zones dangereuses, de l'élimination de capacités de protection de l'environnement qui contribuent à atténuer les dangers, de l'émergence de nouvelles vulnérabilités sociales et économiques en raison de l'immigration, du développement urbain et d'une croissance économique inégale.

Comment utiliser "nuevas vulnerabilidades" dans une phrase en Espagnol

] about Nuevas vulnerabilidades en redes móviles 4G y 5G.

Afortunadamente, algunos desarrolladores buscan activamente nuevas vulnerabilidades y las parchean.

ar/2019/05/15/motorola-one-vision-capturas-de-fotos-con-night-vision/ Tres nuevas vulnerabilidades afectan a los procesadores Intel https://unaaldia.

Estar atento a nuevas vulnerabilidades que te pueden afectar (http://cve.

Instala parches de seguridad Constantemente se descubren nuevas vulnerabilidades de software.

X-Ray es automticamente actualizado para permanecer escaneando las nuevas vulnerabilidades descubiertas.

Detectadas tres nuevas vulnerabilidades críticas en Internet Explorer 6(asco de Microsoft.

2 nuevas vulnerabilidades en un día, los cambios vendrán con ellas.!

com que han sido identificadas dos nuevas vulnerabilidades en Internet Explorer.

Todos los días se descubren nuevas vulnerabilidades (ver ejemplo de http://0day.

Comment utiliser "nouvelles vulnérabilités" dans une phrase en Français

C’est d’ailleurs lui l’origine de nouvelles vulnérabilités sur les territoires

On découvre de nouvelles vulnérabilités presque tous les jours.

Régulièrement, de nouvelles vulnérabilités sont découvertes, et aucun éditeur n’est...

Des experts énumèrent les nouvelles vulnérabilités et les traitent au quotidien.

mais avec les nouvelles vulnérabilités découvertes ces dernières année...

Quelles sont les menaces, les nouvelles vulnérabilités ?

Les nouvelles vulnérabilités découvertes en septembre sont majoritairement de criticité moyenne.

Les nouvelles vulnérabilités sont regroupées et nommées Specter-ng. […]

De nouvelles vulnérabilités visant les navigateurs Internet est aussi à prévoir.