Que Veut Dire OBJETOS DE IMÁGENES INCRUSTADAS en Français - Traduction En Français

• objets pip

Exemples d'utilisation de Objetos de imágenes incrustadas en Espagnol et leurs traductions en Français

Para más información, consulte Adición de objetos de imágenes incrustadas.
Pour de plus amples informations, voir Ajouter des objets PiP.

Esto lo permite visualizar hasta objetos de imágenes incrustadas en un vídeo al mismo tiempo, o hasta tres canciones de su producción.
Cela permet d'avoir jusqu'à neuf objets PiP affichés sur une vidéo en même temps ou jusqu'à trois morceaux musicaux dans votre production.

Haga clic en Guardar para guardar la plantilla modificada en su Biblioteca de objetos de imágenes incrustadas.
Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le modèle dans votre bibliothèque d'objets PiP.

PowerDirector> Adición de efectos de vídeo, objetos de imágenes incrustadas, efectos de partículas, títulos y transiciones.
PowerDirector> Ajouter des effets vidéo, objets PiP, effets particules, titres et transitions.

En la sala Objetos de imágenes incrustadas, seleccione un objeto de imágenes incrustadas existente y haga clic en para editar la plantilla existente.
Dans la chambre Objets PiP, sélectionnez un objet PiP existant et cliquez sur pour modifier le modèle existant.

Las siguientes secciones describen los procedimientos para añadir efectos de vídeo, objetos de imágenes incrustadas, títulos y transiciones al espacio de trabajo.
Les sections ci-dessous décrivent comment ajouter des effets vidéo, objets PiP, effets particules, titres et transitions à l'espace de travail.

Nota: puede descargar más objetos de imágenes incrustadas desde el sitio web DirectorZone. Consulte Descargar de plantillas desde DirectorZone para más información.
Remarque: vous pouvez télécharger de nouveaux objets PiP depuis le site web DirectorZone. Pour de plus amples informations, voir Télécharger des modèles depuis DirectorZone.

Nota: puede añadir a la línea de tiempo del proyecto pistas de imágenes incrustadas adicionales en el Administrador de pistas, para mostrar hasta nueve objetos de imágenes incrustadas en un vídeo al mismo tiempo.
Remarque: la Gestion des pistes permet d'ajouter plusieurs pistes PiP sur la ligne de scénario et permet d'afficher jusqu'à neuf objets PiP sur une vidéo.

DirectorZone es un servicio web que le permite buscar y descargar objetos de imágenes incrustadas, plantillas de títulos, objetos de partículas y menús de disco creados por otros usuarios de CyberLink PowerDirector. También puede compartir sus propias creaciones cargándolas en DirectorZone.
DirectorZone est un service web qui permet de rechercher et de télécharger des objets PiP, des modèles de titres, des objets particules et des menus de disque créés par les autres utilisateurs de CyberLink PowerDirector. Vous pouvez également partager vos créations en les transférant sur DirectorZone.

Haga clic en situado sobre el objeto de imágenes incrustadas para cambiar su orientación.
Cliquez sur au-dessus de l'objet PiP pour modifier son orientation.

Haga clic en el objeto de imágenes incrustadas y arrástrelo a una nueva posición.
Cliquez sur l'objet PiP et faites-le glisser à une nouvelle position.

Haga clic y arrastre un vértice o lado para redimensionar el objeto de imágenes incrustadas.
Cliquez et faites glisser un coin ou un côté pour redimensionner l'objet PiP.

Para modificar su tamaño, posición u orientación: haga clic y arrastre un vértice o lado para redimensionar el objeto de imágenes incrustadas.
Pour en modifier la taille, position ou orientation: Cliquez et faites glisser un coin ou un côté pour redimensionner l'objet PiP.

Las propiedades de movimiento de un objeto de partículas son parecidas a un objeto de imágenes incrustadas.
Les propriétés de mouvement d'un objet particule sont similaires à un objet PiP.

Pista de imágenes incrustadas contiene clips de vídeo, imágenes, objetos y efectos de partículas insertados sobre cualquier clip de la pista de vídeo principal que aparecen durante el efecto de imágenes incrustadas.
La Piste PiP contient les clips vidéo, images, objets et effets particules insérés sur les clips de la piste Vidéo maître qui apparaissent pendant la durée de l'effet PiP.

Puede cambiar el tamaño, la posición y la orientación del clip de multimedia u objeto en un efecto de imágenes incrustadas.
Vous pouvez changer la taille, la position et l'orientation du clip média ou de l'objet dans un effet PiP. Les options de redimensionnement sont illimitées.

Un efecto de imágenes incrustadas permite insertar una imagen, vídeo u objeto en una imagen o clip de vídeo existente del vídeo, superponiendo con eficacia una imagen incrustada dentro del clip existente.
Un effet PiP(image dans l'image) permet d'insérer une image, une vidéo ou un objet dans un clip image ou vidéo existant de votre vidéo, en superposant une image dans l'image sur le clip existant.

De hecho, el color seleccionado se hace transparente. seleccione la casilla de verificación y luego haga clic en para añadir una sombra al clip u objeto en un efecto de imágenes incrustadas.
En fait, la couleur sélectionnée devient transparente. Cochez la case puis cliquez sur pour ajouter une ombre au clip ou l'objet dans un effet PiP.

También puede definir los niveles de transparencia y desenfoque de la sombre utilizando las barras deslizantes disponibles. seleccione la casilla de verificación y luego haga clic en para añadir un borde alrededor del clip u objeto en un efecto de imágenes incrustadas.
Vous pouvez également définir les niveaux de transparence et de flou de l'ombre en utilisant les curseurs disponibles. Cochez la case puis cliquez sur pour ajouter une bordure autour du clip ou de l'objet dans un effet PiP.

Remo Repair Word puede efectivamente reparar su documento corrupto de Word y extrae todo su contenido del archivo original que incluye los objetos OLE incrustados, hipervínculos, tablas, animaciones, imágenes prediseñadas, imágenes incrustadas y otros atributos que podrían incrustarse con el documento de Word con alta precisión.
Remo Repair Word peut réparer efficacement votre document Word corrompu et extraire tout son contenu du fichier d'origine qui inclut les objets OLE intégrés, les liens hypertexte, les tableaux, les animations, les images clipart, les images intégrées et d'autres attributs pouvant être intégrés au document Word avec une valeur élevée précision.

Un efecto de partículas permite insertar objetos de partículas(nieve, polvo) en una imagen o clip de vídeo existente del vídeo, superponiendo con eficacia un efecto de imágenes incrustadas en el clip existente.
Un effet particule permet d'insérer objets particules(neige, poussière, etc.) dans un clip image ou vidéo existante de votre vidéo, en superposant un effet d'image dans l'image sur le clip existant.

El análisis de las imágenes de la cámara para objetos de débil luminosidad(FOC) y de la cámara planetaria de gran angular(WFPC) mostraron que los núcleos de la mayor parte de las galaxias elípticas contienen una fuente central no resuelta que a menudo está incrustada en un disco de gas y polvo.
L'analyse des images données par la Chambre de prise de vues pour astres faibles(FOC) et la caméra planétaire à grand champ a montré que le coeur de la plupart des galaxies elliptiques contient une source centrale non résolue qui est souvent entourée d'un disque de gaz et de poussières.

Objeto(sólo Windows): permite trabajar con un objeto incrustado o vinculado que está contenido en el cuadro de imagen seleccionado.
Objet(Windows uniquement): permet de manipuler un objet imbriqué ou lié, placé dans un bloc d'image sélectionné.

A continuación, extrae todos los elementos del archivo PPS, como texto, hipervínculos, imágenes prediseñadas incrustadas, objetos OLE,etc. Finalmente, cuando el archivo PPS es reparado, puede obtener una vista previa.
Ensuite, il extrait tous les éléments du fichier PPS, tels que du texte, des liens hypertexte, des images clipart incorporées, des objets OLE, etc. Enfin, lorsque le fichier PPS est réparé, vous pouvez le prévisualiser.

En versiones de OpenOffice. org anteriores a la 3.0 o de StarOffice anteriores a la 9.0, la firma de documento se aplicaba sólo al contenido principal, imágenes y objetos incrustados y ciertos contenidos como, por ejemplo, las macros, no estaban firmados.
Dans les versions antérieures à OpenOffice. org 3.0 ou StarOffice 9.2, la signature du document était appliquée au contenu principal, aux images et uniquement aux objets incorporés et certains autres contenus, comme les macros, n'étaient pas signés.

Repara y recupera componentes del archivo de PowerPoint como imágenes, animaciones, efectos de sonido, objetos incrustados, texto, hipervínculos,etc El uso de la herramienta de reparación de Yodot PPT se hace simple y directo con su interfaz fácil de usar que muestra las instrucciones paso a paso para reparar el archivo corrupto de PowerPoint con facilidad.
Il répare et récupère les composants de fichier PowerPoint tels que des images, des animations, des effets sonores, objets incorporés, textes, liens hypertextes, etc L'utilisation de l'outil de réparation Yodot PPT est faite simple et directe avec son interface conviviale qui montre instructions étape-par-étape pour réparer le fichier corrompu PowerPoint avec facilité.

Sólo las imágenes y otros inherentes ExcelFIX recupera objetos incrustados.
Seules les images et les autre ExcelFIX embedded récupère des objets incorporés.

En$[officename] Writer, puede agregar bordes a páginas, marcos, imágenes, tablas, párrafos y objetos incrustados.
Dans $[officename] Writer, vous pouvez ajouter des bordures aux pages, aux cadres, aux images, aux tableaux, aux paragraphes et aux objets incorporés.

Para una imagen, puede definir insertar la imagen como un vínculo al archivo o como un objeto incrustado en el archivo de Base.
Dans le cas d'une image, vous pouvez insérer l'image comme un lien vers un fichier ou comme un objet intégré dans un fichier Base.