Que Veut Dire OBJETOS DE HIERRO en Français - Traduction En Français

• objets en fer

Exemples d'utilisation de Objetos de hierro en Espagnol et leurs traductions en Français

La fabricación de objetos de hierro es abundante.
La fourniture d'objets en fer était d'une importance vitale.

Muchas de las fechas de Níger, por ejemplo, se basaban en materia orgánica en tiestos que yacían en la superficie del suelo junto con objetos de hierro.
La plupart des dates obtenues pour les sites du Niger, par exemple, l'ont été sur la base de matériaux organiques présents sur des tessons trouvés à la surface du sol en même temps que les objets en fer.

Para activar el agua también puede utilizar los objetos de hierro, pero se están quedando sin agua.
Pour activer l'eau peut également utiliser des objets en fer, mais ils commencent à manquer d'eau.

Desde su incursión en mares más frecuentados, veíamos a menudo restos de naufragios que se pudrían entre dos aguas, y más profundamente cañones, obuses, anclas, cadenas y otros mil objetos de hierro carcomidos por el orín.
Depuis qu'il suivait des mers plus fréquentées, nous apercevions souvent des coques naufragées qui achevaient de pourrir entre deux eaux, et, plus profondément, des canons, des boulets, des ancres, des chaînes, et mille autres objets de fer, que la rouille dévorait.

Se especializó en la construcción de rejas, balcones, lámparas y objetos de hierro y también en objetos de cerrajería artística.
Il se spécialise dans la fabrication de grilles, balcons, luminaires et objets en fer, ainsi que dans la serrurerie d'art.

Viaje regio, el: Eibar: exposición de armas y objetos de hierro damasquinado, en la escuela pública, y exposición particular de D. Plácido Zuloaga.
Voyage royal, le: Eibar: exposition d'armes et d'objets de fer damasquiné, à l'école publique, et exposition particulière de D. Placido Zuloaga.

Camas• Baño privado Camera doppia senape B& b habitaciones están elegantemente amuebladas con muebles antiguos y objetos de hierro forjado, ofrecen la comodidad y cálida bienvenida.
Lits• Salle de bain privée Camera doppia senape B& b chambres sont élégamment décorées avec des meubles anciens et objets en fer forgé, offrent confort et accueil chaleureux.

Contenían un rico ajuar y en tres de ellas se encontraron los primeros objetos de hierro y cerámicas de procedencia fenicia. Crátera de cerámica ática de figuras rojas.
Elles contiennent un riche trousseau et trois d'entre elles renferment les premiers objets en fer et céramique d'origine phénicienne.

La presencia en los restaurantes y tabernas, Habitaciones de alojamiento Camera matrimoniale Red B& b habitaciones están elegantemente amuebladas con muebles antiguos y objetos de hierro forjado, ofrecen la comodidad y cálida bienvenida.
La présence dans les restaurants et tavernes Chambres du logement Camera matrimoniale Red B& b chambres sont élégamment décorées avec des meubles anciens et objets en fer forgé, offrent confort et accueil chaleureux.

Los objetos hechos por los fabricantes de bronce armoricanos se vuelven cada vez más arcaicos en comparación con los objetos de hierro producidos en Europa Central, y estos aparecen solo muy tarde y en pequeñas cantidades en la región.
Les objets fabriqués par les fabricants de bronze armoricains deviennent de plus en plus archaïques comparés aux objets de fer produits en Europe centrale, et ceux-ci n'apparaissent que tardivement et en faible nombre dans la région.

El artesano local es muy estimado, con productos de la cacharrería de Miravet de orgine medieval, las cerámicas, las típicas botitas de vino en piel cabruna, objetos de hierro batido, las cestas de palma enana y mimbres.
L'artisanat local est beaucoup apprécié, avec les produits vaisselle ancienne de Miravet d'origine médiévale, les céramiques, les typiques petites fiasques de vin en peau de chèvre, les objets en fer battu, les paniers de palmier et osiers.

El 24 de abril de 2015- Un palestino resultó medianamente herido en un ojo, después de arrojar piedras y objetos de hierro hacia las fuerzas de seguridad israelíes en Kfar Qadum.
Le 24 avril 2015,un Palestinien a été grièvement blessé après avoir jeté des pierres et des morceaux de fer sur les forces de sécurité israéliennes dans le village de Qadoum Est de Naplouse.

Construido en el imán, se podría unir con firmeza a cualquier objeto de hierro.
Construit en aimant, pourrait être fixé solidement à tous les objets en fer.

Con el imán, se puede conectar a objeto de hierro.
Avec aimant, peut être attaché à l'objet en fer.

Imán final ayuda a sujetar a cualquier objeto de hierro, ideal para moto vehículos REPARACIÓN y la iluminación.
Fin aimant aide attacher à n'importe quel objet en fer, pratique pour les véhicules moto reparing et l'éclairage.

Pero el que mata a otro golpeándolo con un objeto de hierro, es un asesino, y el asesino será castigado con la muerte.
Mais s'il l'a frappé avec un objet de fer et qu'il ait ainsi causé sa mort, c'est un meurtrier.

Pero si lo hirió con un objeto de hierro, y murió, es un asesino; al asesino ciertamente se le dará muerte.
Et s'il la frappée avec un instrument de fer, et qu'elle meure, il est meurtrier: le meurtrier sera certainement mis à mort.

Pero si lo hirió con un objeto de hierro, y murió, es un asesino; al asesino ciertamente se le dará muerte.
Si un homme frappe son prochain avec un instrument de fer, et que la mort en soit la suite, c'est un meurtrier: le meurtrier sera puni de mort.

Se reconoce en toda la escultura, rastros de objetos y de hierro utilizados por Picasso.
Il est reconnu à travers la sculpture, traces d'objets et de fer utilisés par Picasso.

Toda la plata y todo el oro, todos los objetos de bronce y de hierro, están consagrados a Yahveh: ingresarán en su tesoro.».
Et tout l'argent, et tout l'or, et tous les ustensiles d'airain et de fer seront consacrés à l'Eternel; ils entreront dans le trésor de l'Eternel.

Los objetos que datan de la Edad de Hierro sugieren que la posibilidad de tiendas de pesca atrajeron a muchos residentes aunque el camino del lago se volvió imposible después del Ajuste postglacial.
Les objets datant de l'âge du fer évoquent que les possibilités de commerces de pêche ont attiré de nombreux habitants bien que la circulation lacustre soit devenue impossible après le Rebond post-glaciaire.

Está conformado por 59 objetos de oro, plata, hierro y ámbar que totalizan un peso de casi 10 kilos.
Le trésor se compose de 59 objets en or, argent, fer ou ambre, pour un poids total d'environ 10 kg.

Toda la plata y todo el oro, todos los objetos de bronce y de hierro serán consagrados a Yavé e ingresarán al tesoro de Yavé».
Tout l'argent et tout l'or, tous les objets de bronze et de fer seront consacrés à Yahvé et entreront dans le trésor de Yahvé.”.

Durante esa primera visita, en septiembre de 2000, el Sr. Benali contó a su familia que había sido torturado de manera sistemática(lo había golpeado con ensañamiento con barras de hierro y objetos similares y lo habían privado de alimentos) y que tenía secuelas como resultado de esos abusos.
Lors d'une première visite en septembre 2000, M. Benali a dit à sa famille qu'il avait régulièrement été soumis à des tortures(il était violemment battu à coups de barre de fer et d'autres objets, et privé de nourriture) et qu'il souffrait de séquelles de ces mauvais traitements.

Los manifestantes utilizaron barras de hierro, ganzúas, palancas y otros objetos para herir a los representantes del orden y librar una batalla callejera, lo que demuestra el carácter claramente agresivo de sus actos.
Les manifestants utilisaient des barres de fer, des pieds de biche, des manivelles et d'autres objets destinés à blesser les agents des forces de l'ordre et à se livrer à des émeutes, ce qui témoigne du caractère éminemment agressif de leurs actes.

La cámara, compuesta por una cama matrimonale de hierro forjado, cubierta con un mosquitero que le rodea, de un color claro pagliarino armario, tueni y delicadas decoraciones. para una mesita de noche y una pequeña mesa redonda con lámparas, hasta' s armario y un tocador y torondo puerto objetos silla de hierro forjado. acondicionado y calefacción habitación con baño a los" lugares abiertos interior… a la terraza que rodea la casa, a el presentar los distintos colores de las flores de el jardín.
La chambre, fait un matrimonale lit en fer forgé, surmonté d'une moustiquaire qui l'entoure, d'une couleur claire armoire pagliarino, tueni et de décorations délicates. pour une table de chevet et une petite table ronde avec des lampes, jusqu'à«garde- robe s et d'une coiffeuse et torondo port objets chaise en fer forgé. climatisée et chauffée avec salle de bains à"… a l'échelle interne des lieux ouverts la terrasse entourant la maison, présentant les différentes couleurs des fleurs de jardin.

Normalmente, delante de la locomotora hay una gran cuña de hierro, sirve para sacar objetos de las vías.
Souvent à l'avant de la locomotive il y a une large flèche métalique pour dégager les objets de la voie.

Frotando una herida con un extremo de este paño, quedará curada en el acto; y si con el otro extremo frotas un objeto de hierro o acero, al momento se convertirá en plata.- Antes he de probarlo- respondió el estudiante.
Si, par l'autre bout, tu en frottes de l'acier ou du fer, ils se transformeront en argent."-"Il faut d'abord que j'essaie," dit l'écolier.

Otra técnica consiste en golpear las patas traseras del animal con algún objeto por ejemplo con una caña de bambú como ha sido autorizado, aunque se prohíbe el uso de barras de hierro, así como de barras con objetos puntiagudos.
Une autre est de lui frapper les jambes, généralement avec un bâton de bambou comme cela a longtemps été autorisé, mais des barres de fer ou des barres hérissées d'objets pointus, comme des capsules de soda, seraient employées en toute illégalité.

Comment utiliser "objetos de hierro" dans une phrase en Espagnol

más objetos de hierro (que se distingue del hierro procedente de meteoritos.

Prevenir y eliminar el óxido en los objetos de hierro y forja.

También le son propicios otros objetos de hierro como los reposa cartas.

y objetos de hierro que aparecen en Almuñecar de alrededor del 750 a.

"El desgaste se produce en los objetos de hierro que pierden entre 0.

Y, en efecto, escupe clavos, tornillos, tijeras y objetos de hierro de variasdimensiones.

En la Península Iberica aparecen objetos de hierro a partir del siglo VIIIa.

Repartir por las mesas algunos botes con objetos de hierro (llaveros, llaves, clavos.

en resumen a todos los objetos de hierro que tengas en tu terraza.

trituradoras verticales para la venta de mineral de hierro trituradoras objetos de hierro venta - antiekenbrocante trituradoras objetos de hierro venta - sarandisuites.

Comment utiliser "objets en fer" dans une phrase en Français

Il semblerait que les objets en fer et bronze aient eu un rôle rituel.

Roch confectionneront devant le public divers objets en fer forgé.

Toujours très tendance ces objets en fer trouveront naturellement leur place dans votre intérieur.

Ces hommes utilisaient des objets en fer et de la céramique en guise d’ustensil.

Le tétanos peut se propager à travers des blessures infligées par des objets en fer rouillé.

Les objets en fer sont bien représentés proportionnellement à ceux en bronze.

Guillot "Apport de la métallographie structurale à l'interprétation fonctionnelle de trois objets en fer du Sénégal".

Elle saisit finalement deux objets en fer dans sa gueule, affichant un rictus de dégoût.

Enfin, d'immenses objets en fer nous ont escortés jusqu'à Jarville.

Tous les objets en fer sont rouillés.