Que Veut Dire OBSERVÉ en Français - Traduction En Français

• ai observé
• observai
• ai regardé
• je remarquai
• je regardais
• ai constaté
• ai remarqué
• je ai observée
• ai noté
• regardais
• je notais
• je ai regardée
• constater
• noté
• je ai noté
• je observe
• remarqué
• je faisais observer
• je constatais

Exemples d'utilisation de Observé en Espagnol et leurs traductions en Français

Yo observé.
J'ai regardé.

Me senté aquí y los observé.
Je m'asseyais ici, et je les regardais.

Yo te observé.
Je t'ai regardé.

Te observé durante meses.
Je t'observe depuis des mois.

Y la última vez que observé el ocaso desde allí.
Pour la dernière fois, je regardai le soleil disparaître derrière cet horizon.

Te observé toda tu vida.
Je t'observe depuis que tu es petit.

Me levanté, fuera de mi cuerpo, y observé lo que estaba sucediendo.
Je me suis levé, hors de mon corps, et j'ai observé ce qui se passait.

Te observé, lo vi.
J'ai regardé, j'ai vu.

Pero te observé con Shay.
Mais je t'ai observée avec Shay.

Observé el barco que me llevaría a la isla de Tahití.
Je regardais le navire qui devait me conduire à Tahiti.

Y justo después de eso, las observé mientras tenían relaciones entre ellas.
Juste après ça, j'ai regardé pendant qu'elles avaient… des rapports entre elles.

Yo observé al sheriff construir la casa.
J'ai regardé le shérif construire cette maison.

Luego observé a mis hijos.
Alors j'ai regardé mes enfants.

Observé con total fascinación cómo se transformaba.
Je regardais avec la plus grande fascination quand ça a wogé.

También observé tres heridas de bala.
J'ai également remarqué trois blessures par balle.

Observé y trabajé de cerca con una higienista dental.
Je regardais et travaillais de près avec un hygiéniste dentaire.

Te observé durante meses.
Je vous ai observée pendant des mois.

Observé la mayor parte del convenciones políticas estas dos últimas semanas.
Je regardais la plupart des conventions politiques ces deux dernières semaines.

Yo la observé fascinado durante horas.
Je la regardais fasciné pendant des heures.

La observé la otra noche cuando tú confirmabas lo de tu boda.
Je la regardais l'autre soir quand vous avez annoncé votre mariage.

Te observé desde que eras un niño.
Je t'observe depuis ton enfance.

Te observé mirando esas pinturas.
Je t'ai observée regarder les tableaux.

Te observé, tus ojos brillaban de alegría.
Je t'ai regardée, tes yeux brillaient de joie.

Te observé durante horas. Estabas muy hermosa!
Je t'ai regardée longtemps, tu étais belle!

Los observé mientras estabas en el baño.
Je les ai observé un moment quand vous étiez aux toilettes.

Y lo observé apoderarse de ellos y comenzar a cambiarlos.
Et je l'ai regardé les emporter, et les transformer.

Te observé, observé tu vida y me di cuenta de algo.
Je t'ai regardée, j'ai regardé ta vie, et j'ai compris quelque chose.

Y te observé… y solo podía aspirar a ser tan bueno como tú.
Et je t'ai observée, et je pouvais seulement espérer être aussi bon que toi.

Observé complacido que el Consejo decidió no elegir esa opción.
J'ai constaté avec plaisir que le Conseil a décidé de ne pas choisir cette option.

La observé atentamente, tratando de reconocer la naturaleza del gigantesco cetáceo.
Je l'observai attentivement, cherchant à reconnaître la nature de ce gigantesque cétacé.

Comment utiliser "observé" dans une phrase en Espagnol

Observé esa escena quieto, casi inmóvil.

También observé cómo VIVAT está creciendo.

Observé cada detalle, dibujos, fotografías, mobiliario.

También observé animales totalmente postrados, abatidos.

Observé como muchos compañeros quedaban atrás.

Hace tiempo observé dos ¿Dónde estarán?

Desde hace tiempo observé sus patrones.

Tras lavarlo, observé que presentaba incisiones.

Observé cómo moría una mosca semejante.

-le observé con fastidio- ¡Qué "fotogénica"!

Comment utiliser "observai" dans une phrase en Français

Je changea ma vision puis observai les gardes.

J'arrêtai alors la musique et observai mon interlocuteur.

Je bus une première gorgée, observai ma compagne.

Je glissai jusqu'à l'angle et observai les alentours.

J'ouvris les yeux et observai autour de moi.

Lelouch observai Byakuya prendre quelques chose a boire.

Je dégainai mon poignard et observai les alentours.

Je n'en observai pas ce précepte pour autant.

Je les observai tous avachis sur un sofa.

Moi, plus prudente, observai les environs.