Que Veut Dire OLVIDES QUE en Français - Traduction En Français

• oublier que
• tu oublies que
• oublier qu
• d'oublier que

Exemples d'utilisation de Olvides que en Espagnol et leurs traductions en Français

Nick, no olvides que estoy aqui!
Nick, ne m'oublie pas! Je suis là!

Pero ahora mismo, quiero que olvides que esto pasó.
Mais, maintenant, je veux que tu oublies ce qui vient de se passer.

¡No olvides que conozco tu secreto!
N'oubliepas, je connais ton secret!

Puedes continuar jugando… pero no olvides que eres una cabra.
Vous pouvez continuer à jouer… mais pas oublier que vous êtes une chèvre.

No olvides que soy una niña pequeña.
Faut pas oublier que je suis une petite fille.

Te pido que estudies las pruebas y olvides que Lara es tu esposa.
J'ai besoin que tu regarde les preuves en oubliant que Lara est ta femme.

No olvides que te he visto crecer, chico.
N'oublie que je t'ai vu grandir, morveux.

Mejor que no olvides que te quiero.
Tu ferais mieux de ne pas oublier que je t'aime.

No olvides que corre sangre de los Steelers por tus venas.
N'oublie que t'as du sang de supporter des Steelers dans tes veines.

¡¿Cuántos vasos hasta que olvides que incluso tienes un ahija?!
Combien de verres te faut-il pour que tu oublies que tu AS une fille?

No olvides que soy un modesto vendedor de bonos de Wall Street.
Tu oublies que je ne vends que des bons à Wall Street.

Pero también creo que con el tiempo… tal vez olvides que alguna vez rebotaste.
Mais je pense aussi qu'avec le temps… tu oublieras qu'il y avait un gars avant.

No te olvides que sólo eres un lustrabotas.
Vous oubliez que vous n'êtes qu'un domestique.

Ese tipo de nevada incesante que hace que olvides que alguna vez hubo un mundo sin ella.
Ce genre de neige impitoyable qui vous fait oublier qu'il existe un monde sans.

Nunca olvides que la muerte es como un juez… implacable y temible.
Et ne jamais oublier que la mort est un bourreau, une sombre faucheuse.

Sin importar lo que pase, no quiero que olvides que en este momento nos amamos.
Peu importe ce qui arrive, je veux que tu te souviennes que là, maintenant, nous nous aimons.

Sólo nunca olvides que eres una inglesa en un lugar donde no es bueno serlo.
N'oubliez pas que vous êtes anglaise dans un pays où il ne fait pas bon l'être.

Lo mejor que puede pasar ahora… es que despiertes… y olvides que alguna vez me conociste.
Le mieux qui puisse arriver, c'est que tu te réveilles. Et que tu oublies mon existence.

Hace que olvides que es una paciente.
On en oublie qu'elle est une patiente.

Eso es bueno, porque hay algo más que quiero preguntarte, y cuando lo haga, quiero que olvides que te lo pregunté…¿Puedes hacer eso?
C'est bien, parce que j'ai quelque chose d'autre à te demander, et quand ce sera fait, je veux que tu oublies que je te l'ai demandé?

Puede que hasta olvides que sales de excursión mañana.
J'espère que tu n'a pas oublié que demain tu vas d'excursion.

Las guías siguientes explican cómo eliminar este programa apoyado por el anuncio de su PC, pero no olvides que tendrás que eliminar otros programas también.
Les guides ci-dessous expliquent comment supprimer ce programme soutenu par la publicité de votre PC, mais il ne faut pas oublier que vous devrez peut-être supprimer les autres programmes ainsi.

No quiero que olvides que prefiero la tarta de chocolate con glaseado blanco.
Je ne veux pas que tu oublies que je préfère le gâteau au chocolat avec un glaçage blanc.

Yno olvides que como mártir… recibirás una vida eterna en el paraíso para ti y cien parientes tuyos.
Et n'oubliez pas, comme martyr… vous et 100 de vos proches bénéficieront de la vie éternelle au paradis.

El señor MacBright sugiere que olvides que eres una actriz y te pide que no hagas una escena aquí.
Mister MacBright vous conseille d'oublier que vous êtes actrice et vous demande de ne pas faire de drame ici.

No olvides que el uso repetido del Yanbue convierte a las personas que lo usan en monstruos,¿sí?
Ne l'oublie pas, l'utilisation répétée est supposée transformer les gens qui l'utilisent en monstres, ok?

Así que la próxima vez que olvides que eres Blair Waldorf, recuerda, yo soy Chuck Bass, y te amo.
La prochaine fois que tu oublies que tu es Blair Waldorf, souviens-toi que je suis Chuck Bass et que je t'aime.

Y no olvides que necesitas blanqueador para limpiar las manchas de sus calzoncillos y tienes que..
N'oublie pas tu as besoin d'eau de javel pour enlever les marques de dérapage, et tu dois… Tu dois faire rentrer.

El videochat siempre ayuda, pero no olvides que se trata de pasar un rato divertido y enriquecer tu vida con nuevas amistades.
Le chat vidéo est toujours utile, mais ne pas oublier que ce soit un moment de plaisir et d'enrichir votre vie avec de nouveaux amis.

No te olvides que estás en el mismo punto de acceso WiFi, y es muy fácil de capturar datos recorrer la red.
Il ne faut pas oublier que vous êtes tous sur la même borne wifi, et qu'il est très facile de sniffer les données transitant sur le réseau.

Comment utiliser "olvides que" dans une phrase en Espagnol

No olvides que soy humano, no olvides que soy real.

Nunca te olvides que te quiero, nunca olvides que no te olvido.

–No olvides que mañana temprano salimos.

—Quiero que olvides que Artemisa existe.

nunca olvides que Cristo sabe perdonar.

¡No olvides que ahora cocinas tú!

Olvides que mañana tengo dudosos sobre.

Nunca olvides que eres una persona.

¡No olvides que somos unos winelovers!

"No olvides que tengo mucha sabiduría.

Comment utiliser "oublier qu', tu oublies que" dans une phrase en Français

Attention à ne pas oublier qu un filtre est actif!

Sans oublier qu en plus, si vous déménagez, vous pouvez l emmener avec vous.

Vous semblez oublier qu »il existe aussi des femmes chômeuses et ouvrières.

A l armée, par exemple, un officier peut vite oublier qu il a été soldat.

Faut pas oublier qu elle est sortie en Octobre 2005.

Tu oublies que j'ai vécu en communauté, sunshine !

Tu oublies que j'ai plus d'expérience que toi.

Tu oublies que ces tombes ont leurs propriétaires.

Il ne faut pas oublier qu il existe différentes coutumes d une commission scolaire à l autre.

Sauf que tu oublies que les libellules, ça voyage.