Que Veut Dire OMNIPRESENCIA DE DIOS en Français - Traduction En Français

• l'omniprésence de dieu
• l'omniprésence divine

Exemples d'utilisation de Omnipresencia de dios en Espagnol et leurs traductions en Français

La omnipresencia de Dios significa que Él está presente en todas partes.
L'omniprésence de Dieu signifie qu'il est présent partout.

El Salmo 139 es un asombroso estudio sobre la omnipresencia de Dios.
Le Psaume 139 est une étude saisissante de l'omniprésence de Dieu.

Respuesta: La omnipresencia de Dios es Su atributo de estar en todas partes a la vez.
Réponse: L'omniprésence divine est l'aptitude de Dieu à être partout en même temps.

Cuál es la diferencia entre la presencia manifiesta del Espíritu Santo y la omnipresencia de Dios?
Quelle est la différence entre la présence manifeste du Saint-Esprit et l'omniprésence divine?

La omnipresencia de Dios es en realidad una parte de su naturaleza infinita; el espacio no constituye una barrera para la Deidad.
En réalité, l'omniprésence de Dieu fait partie de sa nature infinie.

No, no lo hace. Lo que mucha gente confunde como panteísmo es la doctrina de la omnipresencia de Dios.
Non, mais beaucoup de gens confondent le panthéisme avec la doctrine de l'omniprésence de Dieu.

El mismo Salmo alude a la omnipresencia de Dios:"Si subiere a los cielos, allí estás tú; y si en el Seol hiciere mi estrado, he aquí, allí tú estás.
Le même psaume évoque aussi l'omniprésence de Dieu:« Si je monte aux cieux, tu y es; si je me couche au séjour des morts, t'y voilà.

Nona Brooks, co-fundadora de la Ciencia Divina dijo:"la totalidad de la Ciencia Divina es la práctica de la Omnipresencia de Dios.
Selon Nona Brooks,« la Science divine est la pratique de la présence de Dieu.

En Palestina la sabiduría y la omnipresencia de Dios se comprendían bastante bien, pero pocas veces se comprendían su amor y su misericordia.
Les Palestiniens saisissaient souvent la sagesse et la puissance de pénétration universelle de Dieu, mais rarement son amour et sa miséricorde.

Divina Inmanencia Divina Inmanencia Avanzadas de la información En la filosofía y la teología, la inmanencia divina se refiere a la omnipresencia de Dios en el universo.
L'immanence Divinese L'immanence Divinese Advanced Information Dans la philosophie et la théologie, l'immanence divine se réfère à l'omniprésence de Dieu dans l'univers.

Este Salmo es un canto de asombro por la omnipotencia y la omnipresencia de Dios; un canto de confianza en aquel Dios que nunca nos deja caer de sus manos.
Ce psaume est un chant d'émerveillement devant la toute-puissance et l'omni-présence de Dieu, un chant de confiance en Dieu, qui ne nous laisse jamais tomber de ses mains.

La omnipresencia de Dios debería servirnos como recordatorio de que no podemos escondernos de Dios cuando hemos pecado(Salmo 139:11-12), sin embargo podemos regresar a Dios en arrepentimiento y fe, sin siquiera tener que movernos Isaías 57:16.
L'omniprésence de Dieu devrait nous rappeler que nous ne pouvons pas nous cacher de lui quand nous avons péché(Psaumes 139.11-12), mais que nous pouvons revenir à lui par la repentance et la foi, sans même devoir nous déplacer Esaïe 57.15.

En un universo del que conocemos mejor la complejidad y su infinidad,¿cómo imaginar una omnipresencia de Dios, que se ocuparía al mismo tiempo del universo y de todos los seres humanos?
Dans un univers dont nous connaissons mieux la complexité et l'infinité, comment imaginer une omniprésence de Dieu, qui s'occuperait tout à la fois de l'univers et de chaque être humain?

Las enseñanzas de Ḥasidism, según lo establecido en los dichos de Besht y sus primeros discípulos, se basa en dos concepciones teóricas:(1) panteísmo religioso, o la omnipresencia de Dios, y(2) la idea de la comunión entre Dios y el hombre.
Les enseignements du hassidisme, telle que prévue dans les paroles du Besht et ses premiers disciples, sont fondées sur deux conceptions théoriques:(1) le panthéisme religieux, ou l'omniprésence de Dieu, et(2) l'idée de communion entre Dieu et l'homme.

Estén nada más que familiarizados con ese poder interno que conoce sus pensamientos, y entonces nadie les necesita predicar un sermón de la omnipresencia de Dios, nadie necesita hacerles una doctrina acerca de esto, y ofrecer razones y motivos para que ustedes lo crean; todo esto es labor insensata.
Fais connaissance avec cette puissance intérieure qui connaît vos pensées, et vous n'avez pas besoin de personne pour vous prêcher un sermon sur l'omnipotence de Dieu, de personne pour vous en faire une doctrine, et de vous offrir des raisons et des motifs pour y croire; tout cela est insensé.

Por otra parte, el panteísmo niega la omnipresencia, ya que la totalidad del ser de Dios está presente en ningún lugar.
En outre, le panthéisme nie omniprésence, puisque la totalité de l'être de Dieu est présent dans aucun lieu.

No hay conceptos que se comparan con las creencias cristianas en la ira de Dios, su omnipotencia y omnipresencia, o la separación de Dios de la humanidad por el pecado.
Il n'y a pas de concepts qui permettent de comparer les croyances chrétiennes dans la colère de Dieu, Son omnipotence et omni-présence, ou la séparation de Dieu de l'humanité à cause du péché.

La presencia de Dios(95.4) 8:5.1 El atributo sobresaliente del Espíritu Infinito es su omnipresencia.
La présence de Dieu 8:5.1(95.4) L'attribut remarquable de l'Esprit Infini est l'omniprésence.

La vida en el Espíritu Santo en el alma no debe ser confundido con la presencia de Dios en todas las cosas creadas, en virtud del atributo divino de la omnipresencia.
Le séjour de l'Esprit Saint dans l'âme ne doit pas être confondue avec la présence de Dieu dans toutes les choses créées, en vertu de l'attribut divin de l'omniprésence.

El circuito de la gravedad espiritual(81.6) 7:1.1 Todo lo que ha sido enseñado acerca de la inmanencia de Dios, su omnipresencia, omnipotencia y omnisciencia, es igualmente cierto del Hijo en el ámbito espiritual.
Le circuit de gravité d'esprit 7:1.1(81.6) Tout ce qui a été enseigné au sujet de l'immanence de Dieu, son omniprésence, son omnipotence et son omniscience, est également vrai du Fils dans les domaines spirituels.

La Ubicuidad de Dios 3:1.1(44.4) La capacidad del Padre Universal de estar presente al mismo tiempo en todas partes, constituye su omnipresencia.
L'omniprésence de Dieu 3:1.1(44.4) L'aptitude du Père Universel à être simultanément présent partout constitue son omniprésence.

Hoy reflexionaremos sobre la primera parte de la composición(cf.vv.1-12), es decir, sobre las primeras dos estrofas, que exaltan respectivamente la omnisciencia de Dios(cf. vv. 1-6) y su omnipresencia en el espacio y en el tiempo cf. vv. 7-12.
Nous avons aujourd'hui devant nous la première partie de la composition(cf. vv. 1-12), c'est-à-dire les deux premières strophes qui exaltent respectivement l'omniscience de Dieu(cf. vv. 1-6) et son omniprésence dans l'espace et dans le temps cf. vv. 7-12.

Nosotros somos creados a la imagen de Dios y compartimos muchos de Sus atributos, en una escala mucho menor, desde luego- amor, misericordia, fidelidad,etc. Pero algunos de los atributos de Dios nunca serán compartidos por seres creados- omnipresencia, omnisciencia, omnipotencia, y santidad.
Nous sommes créés à l'image de Dieu et partageons bon nombre de ses attributs, à un degré moindre bien sûr: l'amour, la miséricorde, la fidélité, etc. D'autres attributs, comme son omniprésence, son omniscience, son omnipotence et sa sainteté, ne seront jamais données en partage avec ses créatures.

Dios Supremo puede no ser una demostración de la omnipresencia espacio-temporal de la Deidad, pero es literalmente una manifestación de la ubiquidad divina.
Dieu le Suprême peut ne pas être une démonstration de l'omniprésence de la Déité dans l'espace-temps, mais il est littéralement une manifestation de l'ubiquité divine.

El orar a los santos y a María en base a una creencia mundialmente extendida, es atribuirles atributos de omnipresencia y omnisciencia que solo Dios posee. En realidad¡eso es idolatría!
Le fait de prier les saints et Marie dans le monde entier revient à leur conférer les attributs d'omniprésence et d'omniscience que seul Dieu possède… c'est de la pure idolâtrie!

Escritura enseña además que Dios está en todas partes al mismo tiempo(inmenso) y está presente en cada ubicación espacial en la totalidad de su ser(omnipresencia), es decir, Dios está presente pero no como en cada punto del espacio.
Ecriture enseigne en outre que Dieu est partout en même temps(immensité) et est présent à chaque position spatiale dans la totalité de son être(omniprésence), c'est à dire, Dieu est présent mais pas à chaque point dans l'espace.

Diciembre 2001 Cuando se contempla lo que ocurre en el mundo, la omnipresencia de pobreza y miseria, intranquilidad e injusticia, hambre y guerra, y se percibe tanta muerte violenta, entonces el mensaje de la Navidad suena casi un poco extraño:"¡Gloria a Dios en… Leer más.
Décembre 2001 Au regard de ce qui se passe dans le monde, où l'on voit partout pauvreté et misère, agitation et injustice, faim, guerres et mort violente, le message de Noël pourrait paraître presque déplacé:"Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, et paix sur… En savoir plus.

Comment utiliser "omnipresencia de dios" dans une phrase

Cuando hablamos de la omnipresencia de Dios queremos decir que su presencia está en todo lugar.

Tal vez la más hermosadescripción de la omnipresencia de Dios se halla en Salmo 139:1-13: 1.

La doctrina de la omnipresencia de Dios está relacionada con la doctrina de que Dios es.

La omnipresencia de Dios (139:7–12) El Dios omnisciente está siempre presente, en cualquier lugar que sea.

La doctrina de la omnipresencia de Dios no es de ninguna manera una doctrina de su inmensidad.

La presencia, la Omnipresencia de Dios es una Sabiduría profunda, por algo existen lasEscuelas y los Maestros.

Cornelio se dio cuenta que la omnipresencia de Dios lo puso por implicancia en medio de aquella reunión.

El Rey David habló de la omnipresencia de Dios cuando dijo: "¿A dónde me iré de tu Espíritu?

Esto significa que ambos son omnipresentes, y como la omnipresencia de Dios está ligada con su omnisciencia (v.

Esta frase afirma la omnipresencia de Dios y otra gran verdad y es que sin Dios no existiramos.