Que Veut Dire OPERAR SIN en Français - Traduction En Français

• opérer sans
• fonctionner sans
• utiliser sans
• de fonctionner sans
• d'opérer sans

Exemples d'utilisation de Operar sin en Espagnol et leurs traductions en Français

No puede operar sin ti.
Il ne peut pas opérer sans toi.

Operar sin que tú interfieras.
Opérer sans interférence.

¿No podías operar sin ella?
Tu ne peux pas opérer sans elle?

No operar sin un tope externo.
Ne pas utiliser sans bouchon externe.

En realidad, podría operar sin mis manos.
Je pourrais opérer sans les mains.

No operar sin un tapón externo.
Ne pas utiliser sans bouchon externe.

Él fue entrenado para operar sin ser localizado.
Il a été entraîné pour opérer hors du radar.

No operar sin suficiente fuerza de montaje.
Ne pas utiliser sans une force de montage suffisante.

¿Crees que Burke no puede operar sin ti?
Tu crois que Burke n'est pas capable d'opérer sans toi?

Y podemos operar sin ser vigilados.
Et comme ça, on pourra opérer sans être vus.

Por Dios se lo juro, que puede operar sin dolor.
Dieu m'en soit témoin, je le jure, on peut opérer sans faire souffrir.

No puede operar sin mi permiso¿Verdad?
Vous ne pouvez pas opérer sans mon accord, exact?

El terrorismo internacional no puede operar sin financiación.
Le terrorisme international ne peut fonctionner sans financement.

Usted no puede operar sin las transfusiones de Spock.
Et vous ne pouvez pas opérer sans Spock.

Después de todo, mayoría de las empresas no puede operar sin rotación.
Après tout, la plupart des entreprises ne peuvent fonctionner sans chiffre d'affaires.

No puedo operar sin mirar.
On n'opère pas sans regarder.

Por último, aunque estos Tribunales ya tienen logros notables, no pueden operar sin nuestro apoyo.
Pour terminer, ces tribunaux ont de remarquables réalisations à leur actif, mais ils ne peuvent opérer sans notre soutien.

¿Crees poder operar sin causar parálisis permanente?
On peut opérer sans provoquer une paralysie?

Obtener Informe Técnico> Control de misión de la entrega continua Su fábrica de software moderna no puede operar sin una sala de control.
Obtenir le livre blanc> Contrôle de la livraison continue Votre usine logicielle moderne ne peut pas fonctionner sans une salle de commande.

Las redes masculinas operar sin ninguna dificultad.
Les réseaux masculins fonctionnent sans aucune difficulté.

Fácil de operar sin polvo en todas partes, y reemplazar los tamices por manual.
Facile à utiliser sans poudre partout, et remplacez les tamiseurs par manuel.

Cada componente ha sido cuidadosamente seleccionado para asegurar que las luces operar sin fallos en los entornos más exigentes.
Chaque composant a été soigneusement sélectionnés pour assurer les lumières pour effectuer sans défaillance dans les environnements les plus exigeants.

Los fondos privados no pueden operar sin estos dos mercados gigantes y tendrían que cumplir con sus requerimientos.
Les fonds privés ne peuvent fonctionner sans ces deux énormes marchés et ils seraient obligés de se conformer aux règles établies.

El intervalo básico defensivo cuantifica el número de días que el OOPS puede operar sin recibir fondos de los donantes.
Le ratio de l'intervalle défensif mesure le nombre de jours pendant lesquels l'Office est capable de fonctionner sans avoir reçu de fonds des donateurs.

Las PYME deben poder operar sin obstáculos y actuar con rapidez.
Les PME doivent pouvoir fonctionner sans entrave et réagir rapidement.

En cuanto a la financiación, debe recordarse que el terrorismo internacional no puede operar sin un flujo constante de fondos.
Pour ce qui est du premier, il convient de rappeler que le terrorisme international est aussi une entreprise qui ne pourrait fonctionner sans un afflux constant de moyens financiers.

De hecho, la Fuerza Aérea alemana no podía operar sin el aditivo especial patentado por la Standard Oil de Rockefeller.
En fait, la force aérienne allemande ne pouvait pas opérer sans un additif spécial breveté par la Standard Oil de Rockefeller.

Ningún mercado en el que las entidades financieras asumen un papel central puede operar sin tener confianza en que los diferentes operadores económicos trabajan debidamente.
Aucun marché dans lequel les établissements financiers jouent un rôle central ne peut fonctionner sans la conviction que les différents opérateurs économiques agissent correctement.

Fue quien dejó a SHIELD operar sin nadie a quien rendir cuentas.
Ceux qui laissent le SHIELD opérer sans surveillance devraient être tenus pour responsable.

Niños sin piernas, con agujeros en el estómago, sin la mitad de la cabeza… Hemos tenido que operar sin anestesia, ellos gritando de agonía, y, a pesar de todo, murieron.
Des enfants sans jambes, éventrés, avec juste la moitié de la tête, qu'on a dû opérer sans anesthésie, qui hurlaient de douleur et sont morts quand même.

Comment utiliser "operar sin" dans une phrase en Espagnol

"Nadie puede operar sin una identidad.

pero luego podré operar sin problema.

¿Es posible operar sin que duela?

Podemos operar sin una presencia física.

Tumores: ¿Se puede operar sin neuronavegador?

¿Pero cómo pueden operar sin combustible?

Ninguna minera puede operar sin PAMA.

¿Se puede operar sin conocer análisis técnico?

Puede operar sin antena (no es recompendable).

Esta función le permite operar sin fondos.

Comment utiliser "fonctionner sans, opérer sans" dans une phrase en Français

L’appareil peut donc fonctionner sans fil.

qui ne peut plus fonctionner sans lui.

Ne faites pas opérer sans l'avis d'un spécialiste.

Comment opérer sans soudure ni outillage particulier ?

Nos scanners peuvent fonctionner sans internet.

Votre site pourra fonctionner sans discontinuité.

J’ai appris comment fonctionner sans personnalité.

Je pense opérer sans anesthésie et couper au scalpel.

Normalement, mon install devrait fonctionner sans problème.

Opérer sans chaussures, beaucoup ne le font pas.