Que Veut Dire UTILIZAR SIN en Français - Traduction En Français

• utiliser sans
• être utilisés sans
• être utilisé sans
• être utilisée sans
• être utilisées sans
• d'employer sans

Exemples d'utilisation de Utilizar sin en Espagnol et leurs traductions en Français

Pueden utilizar sin ajuste de dosis.
INTELENCE et raltégravir peuvent être utilisés sans adaptation posologique.

El rizador de pelo también se puede utilizar sin la función de vapor.
Le fer à friser peut également être utilisé sans la fonction vapeur.

Se puede utilizar sin desperdicio de papel y es muy ecológico.
Il peut être utilisé sans gaspillage de papier et est très écologique.

El EasyDens también se puede utilizar sin la cubierta protectora.
EasyDens peut également être utilisé sans la couverture de protection.

Se puede utilizar sin riesgo de arruinar o poner en peligro la calidad de las telas.
Il peut être utilisé sans risque de ruiner ou de mettre en péril la qualité des tissus.

INTELENCE y didanosina se pueden utilizar sin ajuste de dosis.
INTELENCE et la didanosine peuvent être utilisés sans adaptation posologique.

El que usted puede utilizar sin ningún tipo de duda es Yodot Data recuperación Android.
Celui que vous pouvez utiliser sans aucun doute est Yodot Android Data Recuperation.

INTELENCE y los antimicóticos se pueden utilizar sin ajuste de dosis.
INTELENCE et les antifongiques peuvent être utilisés sans adaptation posologique.

Los productos se pueden utilizar sin esfuerzo para realizar un seguimiento del cabello de la cabeza, el cuello y la barba.
Les produits peuvent être utilisés sans effort pour suivre les poils de la tête, du cou et de la barbe.

La combinación de INTELENCE y ribavirina se puede utilizar sin ajuste de dosis.
L'association d'INTELENCE et de la ribavirine peut être utilisée sans adaptation posologique.

Windows 7, se puede utilizar sin activación por 120 días.
Windows 7, vous pouvez utiliser sans activation pendant 120 jours.

Si las baterías no están completamente cargadas, el sistema calculará cuánta potencia se podrá utilizar sin que se vea reducida la capacidad de arranque.
Si les batteries ne sont pas entièrement chargées, le système calcule la quantité d'énergie pouvant être utilisée sans compromettre les performances au démarrage.

Sin embargo, es mejor no utilizar sin el consejo médico durante la lactancia.
Il est cependant préférable de ne pas l'utiliser sans avis médical pendant l'allaitement.

¿Hasta qué nivel de detalle debe llegar se sin que se haga imposible la comparación internacional y qué gra do de abstracción se puede utilizar sin que la información resulte inutilizable?
Quel degré de détail doivent ils véhi culer sans rendre la comparaison internationale impossible et quel degré d'abstraction peut on utiliser sans ren?

Las armas de fuego se pueden utilizar sin advertencia en los siguientes casos.
Les armes à feu peuvent être utilisées sans sommation dans les cas suivants.

Si los medicamentos son necesarios para la salud a largo plazo de su perro, el médico buscará en otros medicamentos que se pueden utilizar sin los efectos secundarios dañinos.
Si les médicaments sont nécessaires pour longtemps de votre chien santé à long terme, votre médecin examinera d'autres médicaments qui peuvent être utilisés sans les effets secondaires nocifs.

Eso creemos muchos podrían utilizar sin tener que pertenecer a una religión en particular.
L'nous croyons beaucoup seraient en mesure d'utiliser sans avoir à adhérer à une religion particulière.

Traderush cuenta demo es probablemente el único que se puede utilizar sin hacer un depósito inicial en primer lugar.
Compte démo Traderush est probablement le seul que vous pouvez utiliser sans faire un dépôt initial en premier.

Precauciones: No utilizar sin consejo médico durante el embarazo o la lactancia, niños menores de 7 años de edad, y las personas con diabetes.
Précautions d'emploi: Ne pas utiliser sans avis médical chez la femme enceinte ou allaitante, chez les enfants de moins de 7 ans, et chez les personnes diabétiques.

El carbón vegetal activado no se debe utilizar sin la consulta con un toxicólogo.
Du charbon actif ne devrait pas être employé sans consultation avec un toxicologue.

Algunos de nuestros dispositivos se pueden utilizar sin el servicio Polar Flow o polarpersonaltrainer. com, pero en ese caso algunas de las funciones no estarán disponibles.
Certains de nos dispositifs peuvent également être utilisés sans le service Polar Flow ou polarpersonaltrainer. com, mais dans ce cas, certaines options ne seront pas disponibles.

Disponibilidad de fondos: el hecho de que el usuario de servicios de pagos pueda utilizar sin recargo los fondos de una cuenta de pago;
Disponibilité des fonds»: le fait que les fonds déposés sur un compte de paiement peuvent être utilisés sans frais par l'utilisateur de services de paiement;

Esta versión del programa se puede utilizar sin restricciones, no se requiere ninguna otra licencia.
Cette version du programme peut être utilisée sans restriction, aucune autre licence n'est requise.

Varias capas de barniz glassificateur utilizar sin la preocupación. Lavado a mano.
Plusieurs couches de vernis glassificateur pour un usage sans soucis. se lave à la main.

El RGPD estipula que los datos personales se pueden utilizar sin consentimiento según sea necesario para cumplir un contrato con la otra parte.
Le RGPD prévoit que les données personnelles puissent être utilisées sans consentement, dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec la contrepartie.

Es un remedio casa fácil que se puede utilizar sin que los demás la conciencia.
Il est une maison remède facile qui peut être utilisée sans autres sensibilisation.

No obstante, algunos dispositivos Polar se pueden utilizar sin necesidad de que te registres en nuestros servicios«modo autónomo».
Cependant, certains dispositifs Polar peuvent être utilisés sans qu'il soit nécessaire de se connecter à nos services«mode autonome».

INTELENCE y darunavir/ ritonavir se pueden utilizar sin ajuste de dosis ver también sección 5.1.
INTELENCE et darunavir/ ritonavir peuvent être utilisés sans adaptation posologique voir aussi rubrique 5.1.

He encontrado un reicpe en línea pero la vacilante utilizar sin alguien que tenía cierta experiencia del mundo real.
J'ai trouvé un reicpe en ligne mais AM hésitant d'employer sans quelqu'un ayant une certaine expérience réelle.

Desde los 6 meses hasta los 3 años, la Hamaca LEMO se puede utilizar sin sistema de arneses y es el lugar perfecto para que los bebés se balanceen.
De 6 mois à 3 ans, le transat LEMO peut être utilisé sans harnais, il devient alors le meilleur endroit pour se balancer.

Comment utiliser "utilizar sin" dans une phrase en Espagnol

Permite utilizar sin problemas mangueras largas.

org que podremos utilizar sin preocupaciones.

¿Qué funciones puedo utilizar sin auriculares?

Pintura especial para utilizar sin pincel.

Jpeg para utilizar sin duda en.

También se puede utilizar sin estimulación eléctrica.

Aunque puedes utilizar sin ningún problema parrillas.

Claro que lo puedes utilizar sin problemas.

L; pudiéndose utilizar sin nombre abreviado (siglas).

Las podemos descargar y utilizar sin problemas.

Comment utiliser "être utilisés sans, être utilisé sans" dans une phrase en Français

Les deux peuvent être utilisés sans aucun problème.

Le siège peut être utilisé sans appui-tête.

Ils ne peuvent pas être utilisés sans autorisation écrite.

Redmine peut être utilisé sans inscription.

Peut être utilisé sans circuit de connexion.

Ils ne peuvent pas être utilisés sans autorisation.

Peut être utilisé sans réseau cellulaire

Ils ne doivent jamais être utilisés sans signal associé.

Ce cours peut être utilisé sans accompagnant.

Certains modèles peuvent aussi être utilisés sans smartphone.