Exemples d'utilisation de Utilizar simplemente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Usted puede también utilizar simplemente como una funda protectora para su iPhone 4 o 4S.
Vous pouvez également l'utiliser simplement comme coque de protection pour votre iPhone 4 ou 4S.No olvide que cada hoja dos lados y en la mayoría de los casos no será un problema si imprime o copia algo en ambos lados.O la segunda cara se puede utilizar simplemente para notas personales.
Ne oubliez pas que chaque feuille deux côtés et dans la plupart des cas ne En esa nota,voy a ser capaz de utilizar simplemente harina de escanda en lugar de usar la goma de guar?
Sur cette note, serais-je en mesure de simplement utiliser de la farine d'épeautre au lieu d'utiliser la gomme de guar?¡Utilizar simplemente uno(o más) de nuestros realces probados del pene, y usted notará la diferencia- garantizada!
Employer simplement un(ou plus) de nos perfectionnements prouvés de pénis, et vous noterez la différence- garantie!La app es compatible con dispositivos Apple y Android,de modo que usted puede utilizar simplemente su propia tablet o smartphone para realizar el trabajo.
Cette application est compatible avec les périphériques Apple et Android;vous pouvez donc simplement utiliser votre propre tablette ou smartphone pour effectuer votre travail.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utiliza cookies
sitio utiliza cookies
el saldo no utilizadocookies utilizamosuvas utilizadasposibilidad de utilizarcookies utilizamos cookies
utiliza el software
sitio web utiliza cookies
este sitio web utiliza
Plus
Se recomienda utilizar simplemente las constantes STDIN, STDOUT y STDERR en lugar de abrir flujos manualmente usando estas envolturas.
Il est recommandé d'utiliser uniquement les constantes STDIN, STDOUT et STDERR au lieu d'ouvrir manuellement les flux en utilisant ces gestionnaires.El Sr. Rivas Posada observa que el término"observaciones finales" en español tiene una connotación de finalidad que no se corresponde con el término"concluding observations" en inglés y se pregunta sino sería mejor utilizar simplemente el término"conclusiones", como se sugiere en el cuadro.
Rivas Posada, notant que l'expression espagnole> laisse entendre qu'il s'agit de quelque chose de définitif, contrairement à l'expression anglaise>, se demande s'il neserait pas préférable d'employer simplement le terme>, ainsi qu'il est suggéré dans le tableau.Q:¿No puedo utilizar simplemente el interfaz más barato OBD2 vendido por usted y muchos otros vendedores así como un poco de cable del adaptador para mi vehículo de 20pin OBD1?
Q: Puis-je simplement utiliser l'interface OBD2 moins chère vendue par vous et de nombreux autres vendeurs avec un câble adaptateur pour mon véhicule OBD1 à 20 broches?Si un hombre es justo refrescarse parapedir direcciones él podría utilizar simplemente su sistema de navegación y nunca conseguiría perdido y por supuesto nunca tendría que pedir direcciones otra vez.
Si un homme est juste pour se refroidir pourdemander des directions il pourrait simplement employer son système de navigation et ne se perdrait jamais et naturellement ne devrait jamais demander des directions encore.Utilizar simplemente la fórmula de la ampliación del pene de MAGNA-RX diaria y su pene comenzará a espesar y a crecer más de largo en apenas algunas semanas cortas.
Employer simplement la formule d'agrandissement de pénis de MAGNA-RX quotidienne et votre pénis commencera à s'épaissir et se développer plus longtemps en juste quelques semaines courtes.Se recomienda utilizar simplemente las constantes STDIN, STDOUT y STDERR en lugar de abrir flujos manualmente usando estas envolturas. php://stdin es de sólo lectura, mientras que php://stdout y php://stderr son de sólo escritura. php://input php://input es un flujo de sólo lectura que permite leer datos del cuerpo solicitado.
Il est recommandé d'utiliser uniquement les constantes STDIN, STDOUT et STDERR au lieu d'ouvrir manuellement les flux en utilisant ces gestionnaires. php: //stdin est en lecture seule, alors que php: //stdout et php: //stderr sont en écriture seule. php: //input php: //input est un flux en lecture seule qui permet de lire des données brutes depuis le corps de la requête.Este trabajo no debe ser utilizado simplemente como instrumento para satisfacer nuestros deseos.
Ce travail nedoit pas être employé simplement comme instrument pour satisfaire nos désirs.Utilicé simplemente el agua destilada.
J'ai toutsimplement employé l'eau distillée.Una organización utiliza simplemente la expresión"clase ejecutiva.
Une seule organisation utilise simplement l'expression"classe affaires.Dicho esto,el wiki no puede ser utilizado simplemente como una plataforma de publicidad.
Ceci dit, le Wiki ne peut pas être utilisé simplement comme une plate-forme publicitaire.Utilice simplemente la marca"\n" sin las citas para insertar una nueva línea en su mensaje.
Simplement utiliser le« \n» marque sans les citations pour insérer une nouvelle ligne dans votre message.Como resultado de esa evaluación, las autoridades creen quelas cuentas están siendo utilizadas simplemente para pagar los gastos de mantenimiento del Sr. Vahekeni y su familia.
Elles sont ainsi convaincues queces comptes étaient utilisés uniquement pour régler des dépenses courantes de M. Vahekeni et de sa famille.Código Corto Inserte galerías a sus mensajes y las páginas utilizando simplemente el código abreviado que se puede generar para cada galería.
Shortcode Insérez des galeries à vos messages et les pages en utilisant simplement le shortcode que vous pouvez générer pour chaque galerie.En los años anteriores lofts fueron utilizados simplemente como los almacenes donde se guardaba el material extra de la casa.
Dans les années précédentes lofts étaient simplement utilisés comme les chambres de stockage où le matériel supplémentaire de la maison a été main.Si usted posee una hamaca de la tela ola hamaca acolchada, utilice simplemente una suavidad friegan el cepillo y un cubo del agua fresca, jabonosa.
Si vous possédez un hamac de tissu oul'hamac piqué, employez simplement un doux frottent la brosse et un seau de l'eau fraîche et savonneuse.En Mazda substituí el PCM y utilicé simplemente el adición una función dominante.
Sur Mazda j'ai remplacé le PCM et ai simplement employé l'ajouter une fonction principale.Más adelante, en este documento, se hará referencia a las cookies ya todas las tecnologías similares utilizando simplemente el término"cookie.
Dans la suite de ce document, nous nous référerons aux cookies età toutes les technologies semblables en utilisant simplement le terme« cookies».Realidad virtual es unenfoque intrigante para viajar utilizando simplemente la energía de la innovación.
Virtual Reality est uneapproche intrigante pour voyager en utilisant simplement l'énergie de l'innovation.Para limpiar los muebles sinquitar la pátina plata-gris utilice simplemente el jabón y el agua.
Pour nettoyer les meubles sansenlever la patine argent-grise employez simplement le savon et l'eau.Se permite a los abogados desempeñar sus funciones sin impedimentos siempre que respeten la ley,pero algunos vulneran los intereses de sus clientes y los utilizan simplemente para conseguir sus propios fines, como obtener visados o mudarse de país, lo cual no es aceptable.
Quelques avocats, cependant, ne tiennent pascompte des intérêts de leurs clients et se servent simplement de ceux-ci à leurs propres fins, notamment pour obtenir des visas ou aller dans un autre pays, ce qui n'est pas acceptable.Las fuerzas armadas han participado ocasionalmente en el restablecimiento del orden público, aunque no reciben una formación específica para esta tarea ylos que participan en estas operaciones utilizan simplemente el equipo y las tácticas militares.
Les forces armées ont parfois pour mission de rétablir l'ordre public bien qu'aucune formation ne leur soit dispensée dans ce domaine et queles soldats participant No consiga acosado si usted perdió todos sus archivos odatos de iPod. Utilice simplemente el software de la recuperación de los datos de iPod para recuperar sus canciones perdidas.
N'obtenez pas harcelé si vous perdiez tous vos dossiers oudonnées d'iPod. Employez simplement le logiciel de rétablissement de données d'iPod pour récupérer vos chansons perdues.Desde finales del siglo 18,perdió su importancia militar y fue utilizado simplemente como un símbolo de la grandeza de los actuales gobernantes(o gobernadores) de Lutsk. Ahora- este es uno de los monumentos más destacados de la historia y la arquitectura en el oeste de Ucrania.
De la fin du 18esiècle, il a perdu son importance militaire et a été utilisé simplement comme un symbole de la grandeur des dirigeants actuels(ou administration) de Loutsk. Maintenant- c'est l'un des monuments les plus remarquables de l'histoire et de l'architecture en Ukraine occidentale.Adaptándose a los métodos modernos de asedio. Desde finales de el siglo 18, que ha perdido su importancia militar yfue utilizado simplemente como un símbolo de la grandeza de los actuales gobernantes( o gobernadores) de Lutsk. Ahora- es uno de los métodos modernos de la Ucrania occidental.
Depuis la fin du 18e siècle, il a perdu son importance militaire eta été utilisé simplement comme un symbole de la grandeur des dirigeants actuels(ou gouverneurs) de Lutsk. Il est l'un des monuments historiques et architecturaux les plus remarquables de l'Ukraine occidentale- Maintenant.Ya no actuamos en función de esta entidad yde sus deseos, sino que la utilizamos simplemente y la dejamos volver a su fuente sin apegarnos a ella. El yo es solamente la expresión efímera de esta fuente de movimiento eterno, y en este juego terrestre donde se mueve la conciencia, él es objeto de conocimiento, de observación.
