Exemples d'utilisation de Optimizar su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La propuesta intenta optimizar su uso.
Cette proposition tend à optimaliser son utilisation.Para optimizar su participación, les recomendamos algunas de las siguientes acciones.
Afin dâ optimiser leur participation, Nous vous recommandons certaines des actions suivantes.Bell estaba buscando nuevas tecnologías para optimizar su revolución.
Bell cherchait de nouvelles technologies pour optimiser leur révolution.Es importante optimizar su sitio para que se afiche correctamente en todos los navegadores de estos nuevos dispositivos.
Il est important d'optimiser votre site pour afficher correctement celui-ci sur tous les navigateurs de ces nouveaux dispositifs.El mecanismo se hasimplificado al máximo para optimizar su funcionamiento.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
optimizar el uso
optimizar la utilización
optimizar el rendimiento
optimizar los recursos
optimizar la gestión
optimizar los procesos
optimizar el funcionamiento
optimizar los resultados
optimizar los beneficios
para optimizar el uso
Plus
Utilisation avec des adverbes
totalmente optimizadooptimizando así
posible optimizaroptimiza automáticamente
altamente optimizadonecesario optimizar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite optimizarayudará a optimizardestinadas a optimizarcontribuir a optimizarseguir optimizandodiseñadas para optimizar
Plus
Pero para optimizar su colocación financiera, la distribución del valor añadido creado debe hacerse a su ventaja.
Mais pour optimiser son placement financier, la répartition de la valeur ajoutée créée doit se faire à Definición del concepto de valor y enfoques para optimizar su realización.
Définition du concept de valeur et approches afin d'optimiser sa réalisation.Sin embargo, si la UE y los Estados Unidos deciden optimizar su cooperación, deberán hacer todo lo posible para evitar los obstáculos potenciales.
Cependant, si l'UE et les États-Unis décident d'optimiser leur coopération, ceux-ci doivent faire en sorte d'en prévenir les écueils potentiels.Cómo reconciliar las estrategias jurídicas y diplomáticas para optimizar su complementariedad?
Comment réconcilier les stratégies juridiques et diplomatiques pour optimiser leur complémentarité?Pact se acompaña de Antropia y silla para optimizar su impacto social y una herramienta para medir el impacto de las empresas financiadas.
Pact est accompagné par Antropia et la Chaire afin d'optimiser son impact social et de travailler sur un outil de mesure de l'impact des entreprises financées.Para triatletas,corredores y deportistas de resistencia que desean optimizar su entrenamiento.
Pour les triathlètes, coureurs à pied et athlètes d'endurance souhaitant optimizer leur entraînement.Nuestro punto de partidafue analizar cómo podíamos optimizar su cadena de suministro en términos de tiempo, costos y sostenibilidad.
Notre point de départ était devoir comment nous pouvions optimiser leur chaîne d'approvisionnement en termes de temps, de coûts et de développement durable.Los alumnos quieren alcanzarniveles superiores de calificación y optimizar su capacidad.
Les stagiaires veulent progresser vers des niveaux dequalification plus élevés et maximiser leur potentiel.El contenido está KeyWebmastersson extremadamente interesados en optimizar su código y, como resultado, a menudo se olvida sobre la optimización del contenido.
Le contenu est extrêmement KeyWebmasters à optimiser leur code et, par conséquent, ils oublient souvent sur l'optimisation du contenu.Siempre es recomendable desfragmentar sus ordenadoresportátiles disco duro para optimizar su rendimiento.
Il est toujours recommandé de défragmenter votre ordinateurportable disque dur pour optimiser sa performance.Si los inquilinos aún necesitan otros elementos para optimizar su estancia, sólo tienen que preguntar a los gerentes.
Si jamais les locataires ont encorebesoin d'autres éléments pour optimiser leur séjour, ils n'ont qu'à demander aux responsables.Tengo pues para mí que debemos buscar otros medios para evitar una degradaciónaún mayor de la zona y optimizar su potencial económico.
Je pense donc que nous devons chercher d'autres moyens d'empêcher unnouveau déclin de cette zone et d'optimiser son potentiel économique.Esto podría aumentar la calidad de las estadísticas y optimizar su utilidad, en particular en lo que se refiere al control del sector de los servicios financieros.
Cette collecte pourrait améliorer la qualité des statistiques et optimiser leur utilité, en particulier par rapport au contrôle du secteur des services financiers.Esta información se utiliza para determinar larespuesta que recibe nuestra página y para optimizar su efectividad y contenidos.
Ces informations servent à déterminer les réponsesreçues par notre site Web et à optimiser son efficience et Campings de 4 estrellas cercadel valle de Ossau Para optimizar su viaje a Lourdes, es una buena idea reservar un camping de cuatro estrellas como Les Trois Vallées.
Les campings 4 étoilesproche de la Vallée d'Ossau Pour optimiser son voyage à Lourdes, réserver dans un camping quatre étoiles comme Les Trois Vallées est une bonne idée.Asistencia(parcial o total) en su estructuración financiera yjurídica con el fin de mejorar y optimizar su régimen tributario.
L'assistance(partielle ou totale) sur vos montages financierset juridiques, en vue d'améliorer et d'optimiser votre fiscalité.Coloración en 12 minutos sin oxidación niamoniaco gel formulado para optimizar su uso y rendimiento, utiliza su asombrosa habilidad para penetrar en el cabello para producir un.
Coloration en 12 minutes sans oxydation etsans ammoniaque gel formulé pour optimiser son utilisation et Cambios en la economía mundial y gobernanza multilateral:¿cómo pueden lospaíses menos adelantados optimizar su participación en el sistema?
L'évolution de l'économie mondiale et de la gouvernance multilatérale: comment les pays lesmoins avancés peuvent-ils optimiser leur participation au système?Mejorar la satisfacción de los clientes al optimizar su experiencia en múltiples canales.
Améliorer la satisfaction des clients en optimisant leur expérience sur les différents canaux;Un estado no puede prohibir a un distribuidor privado abastecerse solamente en los países a bajocoste de mano de obra para optimizar su beneficio.
Un état ne peut pas interdire à un distributeur privé de s'approvisionner uniquement dans les pays à faiblecoût de main d'œuvre pour optimiser son profit.Tanto para empresas muy grandes internacionales comopara empresas muy pequeñas que desean optimizar su presupuesto de formación, seguro que tenemos una solución de e-learning adaptada para usted.
Que vous soyez une très grande entreprise à l'international ouune TPE qui souhaite optimiser son budget formation nous avons forcément une solution e-learning adaptée.El operador del sitio web tiene un interés legítimo en analizar elcomportamiento del usuario para optimizar su sitio web y su publicidad.
L'exploitant du site web a un intérêt légitime àl'analyse du comportement des utilisateurs afin d'optimiser son offre publicitaire mais aussi sa publicité.El diseño y la gestión de la infraestructura para elagua de las minas busca optimizar su utilización, conservación y sostenibilidad, además de proteger el suministro local.
Le développement d'infrastructures hydrauliques pour les mines est conçu etgéré de façon à optimiser leur utilisation, Además, se determinó que era una forma práctica deevaluar los recursos hídricos, optimizar su asignación y calcular costos y beneficios.
Elle a également établi que ce serait un moyen pratiqued'évaluer les ressources en eau, d'optimiser leur répartition et de calculer les coûts et les avantages associés à chaque option envisagée.La UNMIK hará todo lo posible por aplicar lasrecomendaciones del Grupo para optimizar su efectividad como mecanismo de rendición de cuentas.
La MINUK fera tout ce qui est en 
