Exemples d'utilisation de Ordenaré en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Yo no ordenaré.
Ordenaré comida china.
¿Y qué le ordenaré yo?
¡La ordenaré que venga!
Je lui ordonnerai de venir!Ahora sé lo que ordenaré.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ordenado sacerdote
el tribunal ordenóordenar la detención
el tribunal puede ordenarordenar la suspensión
ordenado diácono
ordenado presbítero
ordenó la construcción
ordenado obispo
ministerio ordenado
Plus
Utilisation avec des adverbes
más ordenadamuy ordenadobien ordenadaordenar por cerca
general ordenóordenados alfabéticamente
aquí para ordenarordenó inmediatamente
recién ordenadoscompetente ordenará
Plus
Utilisation avec des verbes
ordenó matar
desea ordenarordenó pagar
ordenó construir
acaba de ordenarordenar por mostrar
ordenó levantar
quieres ordenarrecibir ordenesordenó disparar
Plus
¡Ordenaré en el futuro!
Je vais commander dans le futur!Pienso que ordenaré una pizza.
Ordenaré algún insecticida.
Je vais commander de l'insecticide.Esto va a ser rápido. Ordenaré dos platos vacíos y después nos vamos.
Je commande deux assiettes vides et on s'en va.Ordenaré servicio a la habitación.
Si esta compra de Ambuli es más de lo mismo ordenaré que lo procesen.
Si cet achat Ambuli est de cette nature, j'ordonnerai que vous soyez poursuivi.No ordenaré un cóctel.
Escuché decir a un niño"Nunca apuñalaré a alguien,… ni ordenaré róbalo chileno.
Un gamin a dit"Je poignarderai jamais personne,"ni ne commanderai de loup de mer.Lo ordenaré inmediatamente.
Ordenaré una audiencia de Darden.
Te digo que ordenaré a Aubrey que hable con ella de nuevo.
Ordenaré una investigación completa.
Je vais ordonner une enquête complète.Buscaré algunos. Les ordenaré que no hagan otra cosa que cantar todo el día.
Ordenaré la comida del personal del club.
Je vais commander à manger au club.Pero no ordenaré a nadie que vaya contigo.
Mais je n'ordonnerai à personne d'aller avec toi.Ordenaré al coronel Walsh que lo bombardee.
Je vais ordonner son bombardement à Walsh.Sr. Fish, no ordenaré que el sacerdote oficie la ceremonia.
Fish! Je n'ordonnerai pas à un prêtre de prononcer un mariage.Ordenaré a todos los trenes que esperen.
Je vais ordonner à tous les trains d'arrêter.Te ordenaré un jugo de arándano.
Je te commande un jus de canneberge.Ordenaré pizza y veré un par de correos.
Je commande des pizzas, et j'organise mes e-mails.Ordenaré una eco, solo para estar seguros.
Je vais ordonner une écho, juste pour être sûre.Ordenaré a todos que se rían de esta mujer estúpida.
J'ordonnerai que tous rient de cette femme imbécile.Ordenaré este breve momento de existencia, y será verdad.
J'ordonnerai ce bref moment d'existence, et il sera vrai.Ordenaré una evaluación psicológica, para ver qué tenemos.
Je vais ordonner une évaluation psychiatrique, pour voir où on en est.Ordenaré a nuestras baterías que dejen de disparar cuando ellos dejen de dispararnos.
J'ordonnerai de cesser le feu quand ils arrêteront de nous tirer dessus.
