Exemples d'utilisation de Commanderai en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je ne commanderai pas.
Levez une armée, je la commanderai.
Construya un ejército y lo comandaré.Je commanderai la mission.
Pense à ce que tu veux manger et je commanderai.
Je commanderai le Defiant.
Yo comandaré la Defiant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commandant des forces
commandant du bataillon
commander one
commander une pizza
commandant du camp
de commandant en chef
lord commandantprésident et commandantaccess commandercommandant chakotay
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment commandercomme commandantici pour commandercommande ici
commander plus
commandez maintenant
commande comme
rien commandécommander directement
comme commandant en chef
Plus
Utilisation avec des verbes
commander à manger
commande à exécuter
permet de commandercommande à emporter
commande pour créer
commande pour supprimer
Plus
Si tu veux quelque chose, dis-le-moi et je commanderai… pour toi.
Si quieres algo, dime qué es y lo pediré por ti.Je commanderai pour Madame.
Yo pediré por la señora.Et pas de bandeau sur les yeux, je commanderai le peloton moi-même!
Je commanderai mon navire!
C'est le jour du baptême", je commanderai la garde du palais.
Hoy es el día del bautismo" yo estaré comandando la guardia del Palacio.Je commanderai les pizzas et la bière.
Yo pediré la pizza y la cerveza.Je vais partir rejoindre Zarth Arn et je commanderai les Légions des Ténèbres.
Voy a salir para unirme a Zarth Arn y yo ordenaré a las Legiones de la Oscuridad.Tant que je commanderai ici ni tortures ni vols ni exécutions!
Un gamin a dit"Je poignarderai jamais personne,"ni ne commanderai de loup de mer.
Escuché decir a un niño"Nunca apuñalaré a alguien,… ni ordenaré róbalo chileno.Je commanderai jusqu'à ce que I'enquête soit terminée.
Estaré a cargo hasta que se complete la revisión de estas instalaciones.Et le Seigneur me dit: Ne dis pas: Je suis un enfant; car tu iras partout où Je t'enverrai,et tu diras tout ce que Je te commanderai.
Y me dijo Jehová: No digas: Soy un niño; porque a todo lo que te envíe irás tú,y dirás todo lo que te mande.Je commanderai à ma bénédiction[de se répandre] sur vous en la sixième année, et[la terre] rapportera pour trois ans.
Yo os mandaré mi bendición en el año sexto, de modo que producirá para tres años;Globalement, j'ai pas eu les moindres plaintes en achetant ici, donc tant queje prendrai mon Propecia 5 mg, je le commanderai ici.
En general, nunca he tenido problemas al comprar, así que mientrassiga tomando Propecia 5 mg, lo encargaré aquí.Lève une armée et je la commanderai, mais seulement si ton intention est d'aller contre les seigneurs du nord de Kjartan.
Construya un ejército y lo comandaré, pero solo si tiene intención de ir contra todos los señores del norte. Kjartan.Et l'Eternel me dit: ne dis point: je suisun enfant; car tu iras partout où je t'enverrai, et tu diras tout ce que je te commanderai.
El Señor me dijo:«No digas:«Soy demasiado joven»,porque tú irás adonde yo te envíe y dirás todo lo que yo te ordene.Toi, tu diras tout ce que je te commanderai; et Aaron, ton frère, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'Israël hors de son pays.
Tú dirás todas las cosas que yo te mandaré, y Aarón tu hermano hablará a Faraón, para que deje ir de su tierra a los hijos de Israel.Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète comme toi, je mettrai mes paroles dans sa bouche,et il leur dira tout ce que je lui commanderai.
Por eso levantaré entre sus hermanos un profeta como tú; pondré mis palabras en su boca,y él les dirá todo lo que yo le mande.Et toi, ceins tes reins, et lève-toi,et dis-leur tout ce que je te commanderai; ne sois point effrayé d'eux, de peur que moi je ne t'épouvante devant eux.
Tú pues, ciñe tus lomos, y levántate,y háblales todo lo que yo te mande. No temas ante su presencia, para que yo no te quebrante delante de ellos.Et je me trouverai là avec toi, et je te dirai de dessus le Propitiatoire, d'entre les deux Chérubins qui seront surl'Arche du Témoignage, toutes les choses que je te commanderai pour les enfants d'Israël.
Y de allí me declararé á ti, y hablaré contigo de sobre la cubierta, de entre los dos querubines que están sobre elarca del testimonio, todo lo que yo te mandaré para los hijos de Israel.Et toi, ceins tes reins, et lève-toi,et dis-leur tout ce que je te commanderai; ne sois point effrayé d'eux, de peur que moi je ne t'épouvante devant eux.
Tú, pues, ciñe tus lomos, levántate,y háblales todo cuanto yo te mande; no desmayes delante de ellos, para que no te haga yo desmayar delante de ellos.De cette alliance, que j'ai donnés à vos pères, Au jour où je les ai fait sortir d'Egypte, De la fournaise à fer, en leur disant:Écoutez ma voix et faites tout ce que je vous commanderai, Et vous serez mon peuple et je serai votre Dieu.
Que mandé a vuestros padres el día en que los saqué de la tierra de Egipto, del horno de hierro, diciéndoles:'Oíd mi voz y haced conforme a todo lo que yo os mando. Así seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios;En Jésus-Christ s'est accomplie la promesse faite par Dieu à Moïse:« Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète comme toi, je mettrai mes paroles dans sa bouche,et il leur dira tout ce que je lui commanderai» De 18: 18.
En Jesucristo se cumplió la promesa que Dios le había dado a Moisés:“Profeta les levantaré de en medio de sus hermanos, como tú; y pondré mis palabras en su boca,y él les hablará todo lo que yo le mandare" Dt. 18:18.Commandant, police militaire.
Le levier Double Commande combine deux fonctions vitales: freinage et changement de braquet.
La palanca de control dual combina dos funciones: frenado y cambio Mais c'est ta maman qui commande, et il faut faire ce qu'elle dit.
Pero tu mamá es la jefa, y se hace 
