Exemples d'utilisation de Commandera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et qui les commandera?
¿Quién habría de mandarlos?Car Il commandera aux anges en ton nom.
Quand son dieu le commandera.
Fryer commandera à terre.
Le colonel Travis commandera ici.
El coronel Travis se quedará al mando aquí.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commandant des forces
commandant du bataillon
commander one
commander une pizza
commandant du camp
de commandant en chef
lord commandantprésident et commandantaccess commandercommandant chakotay
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment commandercomme commandantici pour commandercommande ici
commander plus
commandez maintenant
commande comme
rien commandécommander directement
comme commandant en chef
Plus
Utilisation avec des verbes
commander à manger
commande à exécuter
permet de commandercommande à emporter
commande pour créer
commande pour supprimer
Plus
Le joueur commandera un petit groupe d'hommes qui ont leur propre camp.
El jugador estará al mando de un pequeño grupo de hombres que tienen su propio campamento.Le lieutenant-colonel Shelton commandera l'équipe bleue.
Teniente coronel Shelton. Comandará el equipo azul.Et le sacrificateur commandera qu'on égorge l'un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l'eau vive.
Y mandará el sacerdote matar una avecilla en un vaso de barro sobre aguas vivas;Tu pourrais venir dîner, Carter commandera une pizza!
Le peuple me commandera, comme il vous commande.
El pueblo me comandará como lo comanda a usted.Il est votre officier supérieur.alors il le peut et il commandera ici.
Es tu oficial superior,así que puede ordenarte y lo hará.Le Major Brand commandera, bien sûr.
El Mayor Brand estará al mando, por supuesto.Et Moïse leur dit: Tenez-vous là, et j'entendrai ce que l'Éternel commandera à votre égard.
Y Moisés les respondió: Esperad, y oiré qué mandará el SEÑOR acerca de vosotros.Et Jorge Sotús… commandera la troisième.
Y Jorge Sotús va a estar al mando de la tercera.Baleària commandera au chantier LaNaval la construction de deux bacs alimentés à gaz naturel.
Donc statistiquement, l'un d'eux commandera chez Earl aujourd'hui.
Así que, estadísticamente, uno de ellos va a ordenar en Earl hoy.Virgin Cruises commandera trois nouveaux bateaux de croisière de 110.000 tonnes de jauge brute à Fincantieri.
Virgin Cruises encargará tres nuevos barcos de crucero de 110.000 toneladas de capacidad bruta a Fincantieri Inizi.Vous serez présidente, mais on commandera, car vous nous craignez.
Serás presidenta, pero nosotros estaremos al mando porque nos tienes miedo.De jour, l'Eternel commandera à sa bonté; et, de nuit, son cantique sera avec moi, ma prière au Dieu de ma vie.
Pero de día mandará Jehová su misericordia, Y de noche su cántico estará conmigo, Y mi oración al Dios de mi vida.Trouvez-moi un homme qui ne boit pas,et cet homme commandera mes armées"?
Ceci signifie que SES commandera également le Brésil StarOne d'AsiaSat et d'Embratel.
La commande est l'un des plus grands modèles dans les rapports.La croyance plus profonde est«moi vous commandera avant vous me commandent.».
El control es uno de los patrones más grandes de relaciones.La creencia más profunda es“yo le controlará antes de usted me controla.”.Alors le sacrificateur commandera qu'on lave l'objet où est la plaie, et le fera enfermer pendant sept autres jours.
Entonces el sacerdote mandará que laven donde está la plaga, y lo encerrará otra vez por siete días.Elle a récemment adopté des directivesdétaillées sur la méthodologie à utiliser et commandera l'année prochaine une analyse externe de toutes les évaluations d'impact déjà soumises.
Recientemente ha adoptado directrices detalladas sobre la metodología que se utilizará y,el año que viene, encargará un análisis externo de todas las evaluaciones de impacto ya presentadas.Alors le sacrificateur commandera qu'on arrache les pierres dans lesquelles est la plaie, et qu'on les jette hors de la ville, dans un lieu impur.
Entonces mandara el sacerdote, y arrancaran las piedras en que estuviere la plaga, y las echaran fuera de la ciudad en lugar inmundo.Le manager de la compagnie a spécifié queprochainement Maersk Line commandera la construction d'autres portacontenitori«que- il a spécifié- nous pourrons insérer dans notre flotte à partir du 2017».
El jefe de la compañía especificó quepróximamente Maersk Line encargará la construcción de otros portacontenitori"que- especificó- podremos insertar en nuestra flota a partir de 2017.Le Sacrificateur commandera qu'on prenne pour celui qui doit être nettoyé, deux passereaux vivants[et] nets, avec du bois de cèdre, et du cramoisi, et de l'hysope.
El sacerdote mandará luego que se tomen para el que se purifica dos avecillas vivas, limpias, y palo de cedro, y grana, e hisopo;Alors le sacrificateur commandera qu'on lave l'objet où est la plaie, et le fera enfermer pendant sept autres jours.
Entonces el sacerdote mandara que laven donde esta la plaga, y lo encerrara otra vez por siete dias.Alors le sacrificateur commandera qu'on prenne, pour celui qui doit être purifié, deux oiseaux vivants et purs, et du bois de cèdre, et de l'écarlate, et de l'hysope;
El sacerdote mandará luego que se tomen para el que se purifica dos avecillas vivas, limpias, y palo de cedro, y grana, e hisopo;Le Gouvernement basque commandera une étude d'amélioration de la ligne de banlieue de RENFE en Gipuzkoa pour en faire la deuxième ligne du Métro du Donostialdea.
El Gobierno Vasco encargará un estudio de mejora de la línea de cercanías de RENFE en Gipuzkoa para transformarla en la línea 2 del Metro de Donostialdea.
