Que Veut Dire COMMANDERA en Allemand - Traduction En Allemand

• bestellt
• kommandiert
• steuert
• bestellen

Exemples d'utilisation de Commandera en Français et leurs traductions en Allemand

On commandera une pizza.
Wir bestellen Pizza.

Le colonel Travis commandera ici.
Oberst Travis übernimmt hier das Kommando.

Car Il commandera aux anges en ton nom.
Denn seinen Engeln gebietet er.

Si tu restes, on commandera indien.
Wenn du bleibst, bestellen wir was beim Inder.

On commandera un truc et on restera là.
Wir bestellen einfach etwas und hängen ab.

Le jour où il commandera autre chose.
Eines Tages bestellt er was anderes und wir fallen um.

Si la réserve est en colonne, l'officier commandera.
Wenn die Reserve in Kolonne ist, kommandiert der Offizier.

DirecTV ne commandera plus un nouveau satellite.
DirecTV wird bestellen nicht mehr einen neuen Satelliten.

C'est un robot, s'il explose, on en commandera un autre.
Er ist ein Roboter und wenn er kaputt geht, bestellen wir einen neuen.

Tant qu'il commandera, il nous déshonorera tous.
Solange er uns kommandiert, macht er uns nur Schande.

La capitaine divisera la compagnie en deux section et commandera.
Der Capitaine teilt die Kompanie in zwei Sektionen und kommandiert.

On en commandera un autre avec le même numéro et on le récupérera demain.
Wir bestellen eins mit derselben Nummer, und holen es morgen ab.

Almeida se chargera de la deuxième. Et Jorge Sotús… commandera la troisième.
Almeida übernimmt die zweite, und Jorge Sotús hat das Kommando über die dritte.

Par la suite, la radio commandera à Orff une adaptation télévisuelle de l'"Osterspiel".
So erhielt Orff vom Rundfunk den Auftrag für ein Osterspiel als Fernsehproduktion.

Si la réserve étant en ligne, la cavalerie se présente brusquement, l'officier commandera.
Wenn die Reserve in Linie ist und sich überraschend Kavallerie zeigt, kommandiert der Offizier.

On n'a qu'à y naviguer. On commandera une grande cruche de punch au rhum et on se laisse aller.
Wir nehmen einen Dampfer dorthin, bestellen uns einen großen Rumpunsch und sehen, wohin es uns verschlägt.

Et Moïse leur dit: Tenez-vous là, et j'entendrai ce que l'Éternel commandera à votre égard.
Und Mose sprach zu ihnen: Bleibet stehen, und ich will hören, was Jehova eurethalben gebieten wird.-.

Toute personne qui commandera des graines directement à Dutch Passion les recevra dans ces nouvelles boîtes.
Jeder, der Samen direkt bei Dutch Passion bestellt, wird die Samen in den neuen Dosen erhalten.

Nous devrions ressembler à ceci I nadalje smo na Internet mreži konektirani na server pomoću Windows Commandera.
Php auf 666 gesetzt und sollten so aussehen I nadalje smo na Internet mreži konektirani na server pomoću Windows Commandera.

Un seul moniteur dans la cabine commandera tous les outils de travail- presse à balles rondes, pulvérisateur, épandeur, etc.
Ein einziger Monitor in der Kabine steuert alle Anbaugeräte- Rundballenpresse, Spritzgerät, Streugerät usw.

Avec ce plugin WooCommerce, vous pourrez définir une table de réduction en fonction des quantités que votre client vous commandera, et ça, aucun autre système e-commerce ne vous le propose.
Mit diesem Plugin WooCommerce, können Sie eine Tabelle der Reduktion in Abhängigkeit von den Mengen, die Sie Ihren Kunden befehlen wird, und dass kein anderer E-Commerce- System schlagen Sie vor.

Souvent une cour commandera le transfert de la propriété, telle que la maison matrimoniale, à partir d'une partie à l'autre sur le divorce;
Häufig bestellt ein Gericht die Übertragung der Eigenschaft, wie des matrimonial Hauses, von einer Partei auf die andere auf Scheidung;

L'autre moitié de votre récompense vous sera versée lorsque votre ami commandera une carte Visa Wirex sans contact et effectuera son premier achat en magasin.
Der zweite Teil Ihrer Prämie wird ausgezahlt, wenn Ihr Freund eine kontaktlose Wirex-Visa-Karte bestellt und seinen ersten Kauf im Geschäft macht.

Enfin la filiale Greencompass Marines commandera à la construction d'autres six bateaux de 23.000 teu, dont quatre seront commandés au chantier sud-coréen Samsung Heavy Industries et deux au chantier naval chinois hudong-Zhonghua Shipbuilding(Group) Co.
Die schließlich Filiale Greencompass wird See den Bau von anderen anordnen sechs Schiffe von 23.000 Teu, Südkoreaner Samsung Heavy Industries und zwei zu die Werft Hudong-Zhonghua Shipbuilding(Group) Co. chinesische von welch vier zu der Werft beauftragt werden.

Il peut vérifier la température ambiante dans les locaux et transmettre ces informations à la centrale qui commandera le chauffage ou la climatisation afin de vous assurer des conditions confortables.
Er kann die Lufttemperatur in Innerräumen überprüfen und diese Informationen an die Alarmzentrale übertragen, die Heizung oder Klimaanlage steuert, um Ihnen komfortable Bedingungen zubieten.

Habituellement le client commandera cette piscine avec les boules 10water, le meilleur choix leur est embarqué par la mer, très bon marché, si vous choisissez par exprès tel que DHL, le poids est 300kgs(boules 1pool et 10water), embarquant le prix serait 1870usd aux Etats-Unis, au sujet du temps de l'expédition 7days.
Normalerweise bestellt Kunde dieses Pool mit Bällen 10water, die beste Wahl wird versendet ihnen durch das Meer, sehr billig, wenn Sie durch Eil wie DHL wählen, das Gewicht ist 300kgs(Bälle 1pool und 10water) und versendet Preis, würde sein 1870usd nach USA, über Zeit des Verschiffens 7days.

En tant qu'élément de votre contrôle régulier, il est probable que le docteur commandera le bloodwork qui entre autres volonté mesurez vos niveaux de cholestérol total et aussi haut Lipoprotéines De Densité(HDL).
Als Teil Ihrer regelmäßigen Überprüfung ist es daß wahrscheinlich Doktor bestellt bloodwork, das unter anderem Wille messen Sie Ihre Niveaus des Gesamtcholesterins und auch stark Dichte-Lipoproteine(HDL).

Habituellement le client commandera cette piscine avec un certain bateau de poignée, 1pool avec le bateau 5handle, le meilleur choix leur est embarqué par la mer, très bon marché, parce que le paquet de bateau est très grand, le poids de volume est au- dessus de 65kgs, si bateau il par exprès ou par avion, qui serait prix fou d'expédition.
Normalerweise bestellt Kunde dieses Pool mit irgendeinem Griffboot, 1pool mit Boot 5handle, die beste Wahl wird versendet ihnen durch das Meer, sehr billig, weil das Bootspaket sehr groß ist, das Raumgewicht ist über 65kgs, wenn Schiff es durch Eil oder auf dem Luftweg, der verrückter Verschiffenpreis sein würde.

A: Puisque l'irradiation d'UV- lumière peut causer à 2mm la profondeur de la dégénérescence élastique de fibre, ainsi au laser partiel en verre d'erbium(1927nm) commandera la profondeur de 2mm pour changer le problème de peau provoqué par le vieillissement à la lumière.
A: Weil Lichteinstrahlung 2mm Tiefe der elastischen Faserdegeneration verursachen kann, also, dem Erbium-Glasbruchlaser(1927nm) steuert die Tiefe von 2mm, um das Hautproblem zu ändern, das durch Lichtalterung verursacht wird.

En tant que Président de la Société de Développement de Montana, il commandera de nombreuses cartes postales et affiches qui ont représenté la station pour attirer une clientèle du monde entier.
Als Präsident des Verkehrsvereins von Montana bestellte er zahlreiche Postkarten und Plakate, die den Ort zeigten, um Kundschaft aus der ganzen Welt anzuziehen.

Comment utiliser "commandera" dans une phrase

Nul doute que TF1 commandera une saison 12

Contactez notre concierge, qui vous commandera un taxi.

Votre smartphone se commandera désormais par la voix.

Elle commandera aussi les modifications induites des statuts.

D'après Antoine, on commandera des shooters à chezpasquoi.

C’est le Général Makarov qui les commandera directement.

ou alors on commandera des pizzas, j'sais pas.

Xavier surveille de prêt et commandera dès disponibilité.

Pilote dans l'aéronavale, il commandera le porte-avions Foch...

Elle leur commandera des œuvres in situ, pérennes.