Que Veut Dire PARA CADA USO en Français - Traduction En Français

• pour chaque utilisation
• pour chaque usage
• pour chaque application
• à chaque utilisation

Exemples d'utilisation de Para cada uso en Espagnol et leurs traductions en Français

Llene un cuestionario para cada uso.
Remplir un questionnaire pour chaque utilisation.

Para cada uso de dispositivos deben ser bien lavadas en agua tibia con jabón.
Pour chaque utilisation de l'appareil doivent être bien lavés à l'eau chaude savonneuse.

Hay una solución para cada uso y cada estilo.».
Il existe une solution pour toutes les applications et pour tous les goûts.».

Después de haber documentado todo, fuimos capaces de crear estilos unificados para cada uso.
Après avoir documenté l'ensemble, nous avons été capables de créer des styles unifiés pour chaque cas d'utilisation.

Usted puede alquilar los forklifts para cada uso del día o por días particulares de ellos.
Vous pouvez louer des forklifts pour chaque usage de jour ou pendant des jours particuliers d'eux.

Para cada uso de Gnome con Python podemos hacer lo mismo con la documentación relacionada.
Pour chaque utilisation de Gnome dans Python, nous pouvons agir de même pour accèder à la documentation associée.

Cuando sea necesario, el intervalo de seguridad que haya que respetar para cada uso entre la aplicación; y.
Si nécessaire, l'intervalle de sécurité à respecter pour chaque usage entre l'application et.

El agua necesaria para cada uso personal o doméstico debe ser salubre, y por lo tanto, no ha de contener microorganismos o sustancias químicas o radiactivas que puedan constituir una amenaza para la salud de las personasm.
L'eau nécessaire pour chaque usage personnel et domestique doit être salubre et donc exempte de microbes, de substances chimiques et de risques radiologiques qui constituent une menace pour la santém.

Además, el agua debería tener un color, un olor y un sabor aceptables para cada uso personal o doméstico.
En outre, l'eau doit avoir une couleur, une odeur et un goût acceptables pour chaque usage personnel ou domestique.

Según la Observación general Nº 15, el agua necesaria para cada uso personal o doméstico debe ser salubre, y por lo tanto, no ha de contener sustancias que puedan constituir una amenaza para la salud de las personas.
Selon l'Observation générale no 15 du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, l'eau destinée à des usages personnels et domestiques doit être salubre, et donc exempte de substances constituant une menace pour la santé.

EL GRUPO AFRICANO, con el apoyo de FILIPINAS, hizo hincapié en que existe una obligación de participación en los beneficios para cada uso.
Le GROUPE AFRICAIN, appuyé par les PHILIPPINES, a souligné qu'il existe une obligation de partage des avantages pour chaque utilisation.

Con estos proyectores caseros, la colocación de él en la tabla para cada uso no es probablemente un problema en todos.
Avec ces projecteurs à la maison, le placement de lui sur la table pour chaque usage n'est probablement pas un problème du tout.

La tensión de salida se estabiliza dentro de+/- 5%(de vacío para abatanar la carga), con el waveform trapezoidal a harmonics bajo contenido útil para cada uso.
La tension de sortie est stabilisée d'ici+/- 5%, de vide à la charge pleine, avec forme de flot trapézoïdal au bas ammonico apte contenu pour chaque application.

Instrucciones de uso y dosificación, expresada en unidades métricas, para cada uso contemplado en los términos de la autorización;
Les instructions d'emploi et la dose à appliquer pour chaque usage autorisé, exprimée en unités métriques;

La oferta de los Servicios no se debe interpretar como la concesión, por implicación, impedimento legal o de otro modo, de licencia o derecho alguno para usar cualquier Marca comercial mostrada en relación con los Servicios sin el consentimiento previo de Eventbrite específico para cada uso.
L'offre des Services ne sera pas interprétée comme accordant, implicitement, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit d'utiliser une Marque de commerce affichée dans le cadre des Services sans le consentement écrit préalable d'Eventbrite spécifique pour chaque utilisation.

En la mayoría de los casos, las cantidades recomendadas para cada uso también son menores que los niveles propuestos.
Dans la plupart des cas, les quantités recommandées pour les différentes utilisations sont également moindres que les quantités demandées.

Cada producto está formulado para reducir la rotura del cabello, la reconstrucción de las fibras de sinérgica para cada uso de los productos.
Chaque produit est formulé pour réduire la casse des cheveux, reconstituer les fibres à partir synergique à chaque utilisation des produits.

Es muy importante buscar siempre el mejor sistema para cada uso: gas, gasoil, eléctrico, biomasa, geotermia, aerotérmia, bombas de calor,etc. En Insuntec le realizamos un estudio comparativo de cada sistema pensando en el coste de instalación, pero también en el coste de mantenimiento.
Il est très important de chercher toujours le meilleur système pour chaque application: essence, diesel, électrique, biomasse, géothermie, aérothermie, pompes à chaleur, etc. Chez Insuntec on mène une étude comparative de chaque système en tenant compte du coût de l'installation, mais aussi les coûts de maintenance.

H& F Laserbeschriftung establece el enfoque en sus ofertas claramente en la calidad y la rentabilidad."Con amplio know-how y los mejores equipos para cada uso, vinculados en procesos integrados, ayudamos a nuestros clientes a cumplir sus requisitos.
Dans ses devis, la H& F Laserbeschriftung souligne clairement la qualité et la rentabilité.« Nous aidons notre clientèle à réaliser son cahier des charges en apportant notre savoir-faire intégral conjointement avec les meilleurs équipements pour chaque emploi associés dans des processus intégrés.».

La oferta de los Servicios no se debe interpretar como la concesión, por implicación, impedimento legal o de otro modo, de licencia o derecho alguno para usar cualquier Marca comercial mostrada en relación con los Servicios sin el consentimiento previo de Eventbrite específico para cada uso.
L'offre des Services ne sera interprétée d'aucune manière comme un octroi, par implication, par estoppel, ou autrement, de licence ou de droit d'utilisation des Marques de commerce affichées en lien avec les Services, sans l'autorisation écrite préalable d'Eventbrite, relativement à chaque utilisation particulière.

¿Qué pasa si algunos millonario(por ejemplo, Bill Gates) decidió iniciar marca registrada de miles y miles de frases, para que pudiera cargar con nosotros para cada uso, o que nos han de vincular a la página principal de Microsoft con cada uno de referencia?
Et si certains milliardaire(par exemple, Bill Gates) a décidé de lancer la marque des milliers et des milliers de phrases, de sorte qu'il puisse nous charger pour chaque utilisation, ou que nous aurions de lien de retour à la page d'accueil de Microsoft à chaque référence?

Para cada uso de una sociedad offshore, se requiere una cuidadosa planificación para garantizar que los objetivos se están cumpliendo de una manera eficiente y rentable. Zetland está en condiciones de ayudar con todos estos asuntos, así como de arreglar los servicios de otros profesionales cuando sea necesario.
Pour chaque utilisation d'une société offshore, une réflexion et une planification sont nécessaires afin de s'assurer que les objectifs sont atteints de manière efficace et rentable. Zetland est en mesure d'apporter une réponse à toutes ces questions et de faire appel aux services d'autres professionnels au besoin.

Como excepción al plazo anteriormente mencionado, debe preverse un plazo más largo para la presentación y evaluación de la documentación completa, conforme al anexo III, de cada producto fitosanitario para cada uso propuesto, de acuerdo con los principios uniformes enunciados en la Directiva 91/414/CEE.
Il y a lieu de déroger au délai précité et de prévoir un délai plus long pour la présentation et l'évaluation du dossier complet, visé à l'annexe III, de chaque produit phytopharmaceutique pour chaque utilisation envisagée, conformément aux principes uniformes énoncés dans la directive 91/414/CEE.

Facilitar información, para cada uso vigente anterior y posterior a la cosecha para el que se tenga previsto presentar una propuesta, relativa a la posible penetración en el mercado de alternativas recientemente puestas en práctica y de alternativas que tal vez se puedan usar en el futuro cercano, para adelantar el momento en que se estima que el consumo de metilbromuro para tales usos se pueda reducir y/ o eliminar definitivamente;
Fournir, pour chacune des utilisations actuelles avant et après la récolte pour laquelle une demande est prévue, des informations sur la pénétration potentielle sur le marché des solutions de rechange nouvellement déployées et des solutions de rechange auxquelles il sera possible de recourir dans un proche avenir, afin de hâter le moment où l'on estime que la consommation de bromure de méthyle pour ces utilisations pourra être réduite et/ou finalement éliminée;

Siempre en contacto con el cliente, nuestro departamento técnico calcula la dimensiónde la rueda necesaria para cada función, diseñando a mediday fabricando el producto que mejor se adapte para cada uso en función de la carga, dimensiones, temperatura, humedad, contacto con disolventes o hidrocarburos,etc.
Notre département technique en relation permanente avec le client, défini les dimensions de la roue nécessaire à chaque application. Développant sur mesure nous fabriquons le produit le mieux adapté à chaque utilisation en fonction des charges, des dimensions, de la température, de l'humidité, du contact avec les dissolvants et les hydrocarbures, etc.

TODOS ADENTRO Hoy que la manera desea un producto lo especializan(otro para el afeitado, otro para el pelo, otro para la persona k.t.l.) de modo que hayamos llenado nuestro cuarto de baño del spre'j, gel, jabones k.t.l. es curioso que existen los productos inmóviles amistosos al organismo y convenientemente para cada uso.
TOUS DEDANS Aujourd'hui que la mode veut un produit il est spécialisé(autre pour le rasage, autre pour les cheveux, autre pour la personne k.t.l.) de sorte que nous ayons rempli notre salle de bains de spre'j, gel, les savons k.t.l. il est curieux qu'existe les produits immobiles amicaux à l'organization et convenablement pour chaque usage.

Sin embargo, para solicitantes apropiados con suficiente capital, los bancos de licencia restringida pueden ser establecidos en varias jurisdicciones. Para cada uso de una sociedad offshore, se requiere una cuidadosa planificación para garantizar que los objetivos se están cumpliendo de una manera eficiente y rentable.
Néanmoins, pour les individus appropriés avec un capital suffisant, des sociétés bancaires à licence restreinte peuvent être établies dans un certain nombre de juridictions. Pour chaque utilisation d'une société offshore, une réflexion et une planification sont nécessaires afin de s'assurer que les objectifs sont atteints de manière efficace et rentable.

Pedir a las Partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 que, cuando presenten sus propuestas de exenciones para usos esenciales de CFC para inhaladores de dosis medidas, especifiquen, para cada uso propuesto, los ingredientes activos, el mercado previsto para la venta o distribución y el volumen de CFC requerido;
De prier les Parties non visées au paragraphe 1 de l'article 5 non visées au paragraphe 1 de l'article 5, lorsqu'elles présentent des demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour inhalateurs à doseur contenant des CFC, de spécifier pour chacune de ces utilisations les composants actifs, le marché visé pour la vente ou la distribution des inhalateurs et la quantité de CFC requise;

Uso para cada cuento por entregas su propia línea.
Utilisation pour chaque interface série votre propre ligne.

Fresas de un solo uso para cada paciente y cirugía.
Fraises à usage unique pour chaque patient et chirurgie.

Comment utiliser "para cada uso" dans une phrase en Espagnol

Para cada uso existe un modelo de producto.

Mejor prepara una cantidad para cada uso individual.

Una cuerda para cada uso es lo suyo.

» Precio Para cada uso la trituradora adecuada.

Para cada uso la pequeas trituradoras de plantas medicinales.

Los AS/RS son usualmente planeados para cada uso individual.

Hay una Mascara de soldadura para cada uso profesional.

Para cada uso se han Riboflavina 0,1seleccionado variedades especiales.

Hay ahora un Bolívar para cada uso y abuso.

Para cada uso se requiere de una licencia independiente.

Comment utiliser "pour chaque usage, pour chaque utilisation, pour chaque application" dans une phrase en Français

Quand c’est adapté, on peut aussi les recouvrir d’un préservatif pour chaque usage ;

Les différents types d’appareils à tarauder garantissent pour chaque utilisation une fonction adaptée.

Ainsi pour chaque utilisation et chaque matériau, fischer apporte une solution.

Un véhicule pour chaque utilisation nous disait-il.

Assurez-vous de faire du thé frais pour chaque utilisation .

SUV, berline, citadine… Il existe quasiment un type de voiture pour chaque usage !

En effet il existe pour chaque utilisation son type de pompe :

D’ailleurs, il existe une alternative pour chaque usage que vous comptez effectuer.

Nous tenterons pour chaque usage de balayer les problématiques techniques artistiques.

Ce script est écrit sur mesure pour chaque application de l’utilisateur.