Exemples d'utilisation de Para la corte en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oficial, voy para la corte.
Eso me da tiempo para vestir correctamente a Mark para la corte.
No hay fecha para la corte aún.
Aucune date d'audience encore.Estas causas han planteado toda una gama decuestiones de procedimiento nuevas para la Corte.
Ces affaires ont soulevé tout un ensemble dequestions procédurales nouvelles pour elle.Reporte confidencial para la corte juvenil.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
consultiva de la cortesuprema cortela suprema corteunánime de la cortela futura cortela propia cortehumanos y la cortejudicial de la corteoficiales de la cortepequeño corte
Plus
Sin embargo, para la Corte Permanente la misma sería un acto unilateral.
Estás atrasado para la corte.
Tu es en retard au tribunal.No es suficiente para la Corte eclesiástica para dar un veredicto de culpabilidad.
Necesitáis ropa para la corte.
II vous faut un habit de cour.Eso debe ser duficiente para la corte de Megan Hunt, pero no es suficiente para nosotros.
C'est peut-être suffisant pour le tribunal de Megan Hunt, mais pas assez Sólo preparándome para la corte.
Je me prépare pour le tribunal.Creo que esto es asunto para la Corte Constitucional, Estrasburgo y unas cuantas otras instituciones para derechos humanos y civiles.
Cette affaire devrait être portée devant la Cour de Strasbourg, et d'autres institutions de défense des droits de l'homme.Es un poco apretado para la corte.
C'est un peu serré pour le tribunal.L'information révélée à l'audience sur les contacts des suspects avec les services secretsn'arrive jamais à intéresser le tribunal.L'adoption à Rome, cette année, du Statut de la Cour pénale internationale permanente représente une contribution historique à l'instauration ¿Puede usted establecer eso para la corte?
Pouvez vous établir cela pour la court?También se contrataron magistrados para la Corte Suprema, se reformó el sector de la seguridad y se crearon mecanismos de protección de testigos.
On a égalementprocédé au recrutement des juges de la Cour suprême, à Sólo sé que si no hago mi número para la corte, pierdo.
Mais si je fais pas mon numéro devant la cour, je perdrai.Une copie est sous scellés pour le tribunal, Creo que debes ponerte esta corbata y esta camisa para la Corte Suprema.
Mets cette cravate et cette chemise devant la Cour suprême.Ce plafond est désormais Quisiéramos saber, señor Presidente en ejercicio, si va usted a seguir adelante ya actualizar el plan de acción para la Corte, que se aprobó en mayo de 2002.
Nous voudrions savoir, Monsieur Trabajé el verano pasado para la Corte Suprema de California.
Le Comité consultatif Haremos un análisis completo de ADN para la corte, pero el tipo de sangre coincide.
On fera une recherche ADN complète pour le tribunal, mais l'ABO montre une correspondance.Porque también sé que tu hermano trabaja para la corte juvenil.
Parce que je sais aussi quevotre frère travaille au tribunal des mineurs.O me ponen en el estrado yme dejan hacer mi número para la corte o los demando y entro allí y me represento solo, es todo.
Citez-moi comme témoin,je veux faire mon numéro devant la cour, sinon je vous colle un procés au cul, et je vais me représenter tout seul, voilà.Se propone que se autorice al Tribunal a aplicar el mecanismo de ajusteaprobado por la Asamblea General para la Corte Internacional de Justicia.
Il est proposé que Si sólo me deja hacer mi número para la corte, correré el riesgo.
Laissez-moi faire mon numéro devant la Cour, je prends 
