Que Veut Dire DEVANT LA COUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ante el tribunal
• ante la corte
• al tribunal
• a la corte
• la corte
• el tribunal
• en el tribunal
• en la corte
• ante el tribunal de justicia
• de la corte
• por el tribunal
• por la corte
• del tribunal
• ante un tribunal
• frente a la corte
• ante la cour

Exemples d'utilisation de Devant la cour en Français et leurs traductions en Espagnol

Allons devant la cour.
Vayamos a juicio.

Il m'a qualifiée de"sexy" devant la Cour.
Me llamaba abogada sexy, en plena corte.

Procédures devant la Cour de justice.
Procesamientos ante al Corte de justicia.

Non, je ne peux rien dire de ça devant la cour.
No, no puedo decir nada de esto en juicio.

Nouveau procès devant la Cour cantonale de Bihac.
Nuevo proceso delante la corte cantonal de bihac.

Et en retour, je vous promets l'immunité devant la cour.
Y a cambio te prometo inmunidad judicial.

Devant la Cour et toute la ville!
¡Enfrente de la corte y de toda la ciudad!

J'ai été ton garant devant la cour. Tu comprends?
Yo soy tu garantía ante el juez,¿lo entiendes?

Voilà votre citation à comparaître devant la cour.
Éste es el citatorio para su comparecencia en tribunales.

Sinon je te fais passer devant la cour martiale sur le champ.
O haré que te hagan una corte marcial.

Je ne sais pas ce qu'on peut prouver devant la cour.
No sé lo que podremos demostrar ante un tribunal.

Les témoignages devant la cour sont irrécusables.
La evidencia presentada ante esta corte es irrefutable.

Lampl, pourquoi représentez-vous Veronica Day devant la cour?
¿Sr. Lampl, que le trae otra vez al tribunal por Verónica Day?

Vous nous amener devant la cour, et essayer d'obtenir une injonction?
¿Nos llevaréis a juicio?¿Intentar conseguir una orden judicial?

Vous avez compris que vous allez devant la Cour Suprême.
Usted entiende que va a ir ala Corte Suprema.

Devant la cour, devant mon roi votre coquin de Guise!
¡Delante de la Corte!¡Delante de Anjou!¡Delante de mi Rey!

Mes preuves n'étaient pas admissibles devant la cour.
Tomé parte para probar que no era admisible para el tribunal.

Maintenant inclinez-vous, devant la cour puis devant le public.
Reverencia, primero hacia la corte. Luego hacia el público.

Un ralliement contre la loi contre la cybercriminalité devant la cour suprême.
Marcha contra la Ley de ciberdelincuencia frente a la corte suprema.

Pierre Claver Mbonimpa devant la Cour d'appel de Bujumbura. Juin 2014.
Pierre Claver Mbonimpa, frente a la Corte de Apelaciones de Buyumbura, junio de 2014.

Le candidat nommé est immédiatement appelé à prêter serment devant la Cour de justice.
El candidato nombrado serä llamado inmediatamente a prestar juramento opromesaante el Tribunal de Justicia.

Description du statut: En jugement devant la Cour pénale nationale péruvienne.
Descripción de su estado: En juicio ante la Sala Nacional Penal de Perú.

Leurs auteurs devraient être traduits devant la Cour internationale.
Sus autores deben comparecer ante la justicia internacional.

Brankovikj manifestant devant la Cour suprême de Skopje, Macédoine.
El anciano Brankovikj protesta frente a la Corte Suprema en Skopje, Macedonia.

Mets cette cravate et cette chemise devant la Cour suprême.
Creo que debes ponerte esta corbata y esta camisa para la Corte Suprema.

Elle va témoigner devant la cour que je l'ai conduite à la folie.
Iba a testificar ante el juez que era culpa mía el que estuviera loca.

Il doit de nouveau comparaître devant la cour le 27 novembre.
El próximo 27 de noviembre tendrá que compadecer de nuevo ante la justicia.

Le serment est prêté devant la Cour qui siège en session publique.
El juramento se prestará ante el tribunal de la Corte en una sesión abierta.

Laissez-moi faire mon numéro devant la Cour, je prends le risque.
Si sólo me deja hacer mi número para la corte, correré el riesgo.

Le vendeur s'est pourvu devant la cour fédérale voir décision n° 271.
El vendedor apeló ante el Tribunal Supremo véase el Caso Nº 271.

Comment utiliser "devant la cour" dans une phrase en Français

Poursuivi devant la cour intermédiaire pour attentat…

Nicolas SARKOZY devant la Cour Pénale Internationale.

L’affaire Boskalis perdure devant la cour intermédiaire.

Elle sera plaidée devant la cour d’appel.

Aliou Mahamane Touré devant la Cour d’Assises.

L'intéressé est appelé devant la cour d'appel.

Elle ira jusque devant la cour Suprême

Serge Ayoub témoigne devant la cour d'assises.

D’où l’appel interjeté devant la Cour d’appel.

L'appel est porté devant la cour d'appel.)

Comment utiliser "al tribunal, ante la corte, ante el tribunal" dans une phrase en Espagnol

Manifestación pro-Obamacare frente al Tribunal Supremo (Efe).?

"Iremos ante la Corte Arbitral del Deporte.

"Tendrá que preguntar al Tribunal Supremo", contestó.

Este caso está pendiente ante la Corte Suprema.

Dicha situación podrá generar vista al Tribunal Arbitral.

Todos son iguales ante el Tribunal Internacional.

Corresponderá al Tribunal Constitucional declarar esta inconstitucionalidad".

Ni tampoco al Tribunal Supremo, ni siquiera al Tribunal Europeo.

Si apela ante la Corte Suprema, seguirá vigente.

México ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos.