Que Veut Dire EN LA CORTE en Français - Traduction En Français

• à la cour
• cour
• au tribunal
• la cour
• dans la cour
• devant la cour
• de la cour
• tribunal
• en cour
• devant le tribunal
• par la cour
• au procès
• dans le tribunal
• le tribunal
• à la court
• auprès de la cour
• sur la cour
• en justice
• à l'audience
• pour la cour
• en la cour
• dans un tribunal
• devant un tribunal
• de cour

Exemples d'utilisation de En la corte en Espagnol et leurs traductions en Français

Entra en la corte.
Il entre dans le tribunal.

No confíe sólo en la corte.
Ne comptez pas que sur la Cour.

Estamos en la Corte de Pam.
Dans le tribunal de Pam.

Necesitáis un amigo en la Corte.
Vous avez besoin d'un ami à la court.

Nos vemos en la corte, imbécil.
On se verra au procès, connard.

Zambombazo de Gailey en la corte.
Gailey lâche une bombe sur la Cour suprême.

He estado en la corte inglesa.
J'ai été à la court d'Angleterre.

Por eso fue que mintió a tu favor en la corte.
Il a donc menti pour vous au procès.

¡Silencio en la corte!
Silence dans le tribunal!

El Sr. Heinsdorff no será así de amable en la corte.
Heinsdorff ne sera pas aimable au procès.

Usted no estaba en la corte esta mañana?
Tu n'étais pas au procès ce matin?

Bien, tenemos nuestra estrategia en la corte.
Bien, on a notre stratégie pour le tribunal.

Eso te mantiene en la Corte, pero no te salvará.
Ça vous préserve à la court mais ça ne vous sauvera pas.

Números de jurado. para saber eso, debe haber estado en la corte.
Le numéro des jurés. Il était donc au procès.

No quisiera ser tú en la corte de Franklin Trelane.
Je ne voudrais pas être à ta place dans le tribunal de Trelane.

No puedo ni quiero cometer un fraude en la corte.
Je ne peux, ni ne veux commettre une fraude devant le tribunal.

Me perdí esa cita en la corte porque era una cirujana.
J'ai manqué cet entretien à la court parce que j'étais chirurgien.

Cualquier cosa que hayan visto es inadmisible en la corte.
Tout ce que vous avez vu n'est pas recevable devant le tribunal.

Ya has sido humillado en la corte, y había un doctor en el estrado.
Vous avez déjà été humilié au procès, avec un doctorat à la barre.

Daya hizo furor hoy en la corte.
Daya a créé une sensation dans le tribunal aujourdhui.

¿Ganar una audiencia en la Corte de Apelaciones sólo para insultarnos?
Obtenir une audience auprès de la Cour d'Appel pour pouvoir nous insulter?

Los tonos de los móviles no se sostendrán en la corte.
Sonnerie de téléphone ne tiendra pas au procès.

Ladi fue actuar contra en la corte el jueves diciembre 23 2011.
Ladi a été accuser devant le tribunal le jeudi Décembre 23 2011.

Ni siquiera cubren ningún retraso, y no quiero terminar en la corte.
Ils ne couvriront aucun retard, et je ne veux pas finir en justice.

¡En la Corte donde sólo creen en la palabra de los gangsters!
Dans le tribunal… où on ne croit que la parole des gangsters!

¿Me aceptarán en la corte?
M'accepteront-ils à la Court?

Los miembros presentes en la corte( Divina Asamblea) aceptaron la propuesta.
Les membres présentent dans le tribunal(l'assemblée Divine) a accepté de sa proposition.

Bueno… ahora mismo, nos concentraremos en la Corte Suprema.
Et bien, pour le moment, concentrons-nous sur la Cour Suprême.

Sentencias condenatorias y 4 sentencias absolutorias en la Corte Marcial de la Guarnición de NGombe;
Condamnés et 4 acquittés par le tribunal militaire de garnison de Ngombe;

Cuando un moralista a su esposa un divorcio en la corte rabínica.
Quand un moraliste à sa femme un divorce devant le tribunal rabbinique.

Comment utiliser "en la corte" dans une phrase en Espagnol

Sus protectores en la Corte han ido muriendo.

En la corte catarí todo está previamente estipulado.

¡Hoy día estaría en la Corte Penal Internacional!

Sistema judicial concentrado en la Corte Suprema (Uruguay).

En la Corte portuguesa las opiniones estaban divididas.

¿Usted tiene más procesos en la Corte Suprema?

Sin propuestas políticas, seguiremos en la Corte Suprema".

Bach trabajo en la corte del mismo nombre.

Fue bloqueado en la corte federal poco después.

000 dólares que ganó en la corte federal.

Comment utiliser "à la cour, cour" dans une phrase en Français

I.- Nomination des juges à la Cour Suprêmes

Mitoyen sur l'arrière avec cour commune.

Sarkozy serait traduit à la cour pénale internationale.

Deux magistrats à la Cour suprême sont assassinés.

Vous pouvez vous adresser à la cour d'appel.

Le demandeur demande à la Cour de poser desquestions prejudicielles à la Cour constitutionnelle.

Coudray, nommé conseiller à la cour d'appel d'Amiens.

L’édifice s’organise autour d’une cour intérieure.

Magnifique cour privée avec piscine creusée.

L'élection à la Cour des Comptes serait apolitique.