Que Veut Dire PARA LA MORALIDAD en Français - Traduction En Français

• pour la moralité
• moralité
• moral
• à la moralité

Exemples d'utilisation de Para la moralidad en Espagnol et leurs traductions en Français

Es una buena guía para la moralidad.
Elle constitue un bon guide moral.

Ha creado dentro del Ministerio una comisión encargada de dar respuesta a las infracciones cometidas por los medios de comunicación y a las denuncias sobre contenidos de emisiones nocivos para la moralidad de los niños.
Création, dans le cadre du Ministère de l'information, de la culture et de la jeunesse, d'une Commission chargée de traiter les violations commises par les médias et les plaintes relatives au contenu des émissions qui peuvent affecter négativement la moralité des enfants.

Y qué hizo eso para la moralidad de la época?
Comment cela a-t-il affecté le climat moral de I'époque?

Nadie me ha tenido en cuenta como punto de referencia para la moralidad.
Personne ne m'a jamais regardé comme la référence de moralité.

Mi querida niña, no hay tiempo para la moralidad. Pelearán para nosotros.
Ma chère enfant, l'heure n'est pas à la morale.

El pensamiento que él tiene demasiado respeto para la moralidad.
La pensée qu'il a trop de respect pour la moralité.

Es malo, es feo para la moralidad de la juventud.
C'est trop laid. C'est mauvais pour la moralité de la jeunesse.

Esa Ley limita la venta y distribución de publicaciones periódicas y no periódicas, medios audiovisuales, imágenes y otros artículos cuyo contenido y naturaleza pueda entrañar un peligro para la moralidad pública o ser motivo de escándalo.
Cette loi restreint la vente et la distribution des publications imprimées, périodiques et autres, des documents audiovisuels, des images et des autres documents dont le contenu et la nature peuvent porter atteinte à la moralité ou troubler l'ordre public.

Pero la educabilidad de la voluntad para la moralidad solo la reconocemos en el hombre.
Lui ne croit qu'en l'homme, son unique morale est la compréhension.

El derecho a la libertad de expresión solo está restringido por el derecho de otras personas a la dignidad, la reputación y el honor y cuando suponga una amenaza para la moralidad o la seguridad de Montenegro.
Le droit à la liberté d'expression ne peut être limité que par le droit des autres à la dignité, à la réputation et à l'honneur et s'il porte atteinte à la morale publique ou à la sécurité du pays.

Esto significa que el concepto de un Padre Divino es esencial para la moralidad, la salud social y la progresión tanto del individuo como de las sociedades, naciones y asociaciones.
Ceci signifie que le concept d'un Parent Divin est essentiel pour la moralité, la santé sociale, et la progression à la fois de l'individu et des différentes sociétés, nations et associations.

Sin embargo, las disposiciones del Decreto Nº 539/ITLS/HV, de 29 de julio de 1954, relativo al trabajo de menores, reglamentan el descanso de los niños y definen los trabajos que son peligrosos para la moralidad de los menores o superiores a sus fuerzas, por presentar peligros que están prohibidos.
Cependant les dispositions de l'arrêté No 539/ITLS/HV du 29 juillet 1954 relatif au travail des enfants réglementent le repos des enfants et définissent les travaux dangereux pour la moralité ou excédant leurs forces en présentant des dangers qui sont interdits.

A menudo se dice que la ciencia no puede brindarnos una base para la moralidad y los valores humanos porque la ciencia trata con hechos. Y los hechos y los valores parecen pertenecer a diferentes esferas.
On entend souvent dire que la science ne peut nous aider à fonder des valeurs humaines et une morale car la science ne traite que des faits et les faits et les valeurs semblent appartenir à des sphères différentes.

¿Es necesaria la religión para la moralidad?
La religion est-elle indispensable au sens moral?

La expulsión la puede ordenar un tribunal en aplicación del Código Penal o el Ministerio del Interior una vez que se establece que la presencia en el territorio de la persona en cuestión constituye una amenaza para la seguridad interna del país, para su economía, para la salud pública o para la moralidad pública.
L'expulsion peut être ordonnée par un tribunal en application du Code pénal ou par le Ministère de l'intérieur après qu'il a été établi que la présence sur le territoire de la personne concernée constitue une menace pour la sécurité intérieure du pays, pour son économie, pour la santé publique ou pour la moralité publique.

Para decirlo negativamente, el ateísmo no proporciona ninguna base para la moralidad, tampoco ofrece esperanza y ningún sentido de la vida.
Dans un sens négatif, l'athéisme n'offre aucun fondement moral, aucun espoir et aucun sens à la vie.

Que el primero no podría ser el caso, pero que la obligación, de existir, debe ser probada, siempre había sido conocido y se ha expresado en diversas reglas prácticas:" En dubiis benigniora sequenda"," odiosa sunt restringenda",etc El principio básico, sin embargo, para resolver tales casos dudosos y alcanzar la certidumbre necesaria para la moralidad de una acción no siempre se ha mantenido claramente a la vista.
Que les anciens ne pouvaient pas être le cas, mais que l'obligation, pour exister, doit d'abord être prouvée, avait toujours été connue et avait été diversement exprimées dans les règles de pratique:«Dans dubiis benigniora sequenda","odiosa sunt restringenda", etc Le principe de base, cependant, pour résoudre ces cas douteux et d'atteindre la certitude nécessaire à la moralité d'une action n'a pas toujours été gardé bien en vue.

Estos acontecimientos no sólo constituyen un triunfo para la política de consenso sino también para la moralidad internacional por la que abogan las Naciones Unidas y para la legalidad que defienden.
Ces faits ne sont pas seulement le triomphe de la politique du consensus, mais aussi un triomphe de la morale internationale que préconise l'Organisation des Nations Unies, et de la légalité qu'elle défend.

Con arreglo al artículo 165 de la Constitución, los juicios son públicos y cualquier ciudadano podrá asistir sin ninguna restricción, a menos que el tribunal determine que un juicio público sería perjudicial para la moralidad y el orden públicos, o en caso de querellas privadas, en que ambas partes soliciten que el juicio no sea público.
Selon l'article 165 de la Constitution, les procès doivent être publics et chacun doit pouvoir y assister sans restriction, sauf si le tribunal considère qu'un procès public serait préjudiciable à l'ordre public et aux bonnes valeurs, ou, en cas de litige privé, si les deux parties demandent que le procès soit tenu à huis clos.

Pero con un hombre, aunque él pudo haber comenzado a amar, él a el principio rechaza demostrar sus sensaciones más románticas de un respeto para la moralidad y la sabiduría, y aunque sus pensamientos estén a menudo en la mujer, él no rinde, aunque se haga una tentativa de ganar lo encima.[…] Cuando ganan a una mujer una vez,[ el hombre] llega a ser a menudo indiferente sobre ella.
Mais avec un homme, quoiqu'il ait pu avoir commencé à aimer, il d'abord refuse de montrer ses sentiments plus romantiques d'un respect pour la moralité et la sagesse, et bien que ses pensées soient souvent sur la femme, il ne rapporte pas, quoiqu'une tentative soit faite de le gagner plus de.[…] Quand un femme est une fois gagné,[l'homme] devient souvent indifférent au sujet de elle.

Pero con un hombre, aunque él pudo haber comenzado a amar, él al principio rechaza demostrar sus sensaciones más románticas de un respeto para la moralidad y la sabiduría, y aunque sus pensamientos estén a menudo en la mujer, él no rinde, aunque se haga una tentativa de ganarlo encima.
Mais avec un homme, quoiqu'il ait pu avoir commencé à aimer, il d'abord refuse de montrer ses sentiments plus romantiques d'un respect pour la moralité et la sagesse, et bien que ses pensées soient souvent sur la femme, il ne rapporte pas, quoiqu'une tentative soit faite de le gagner plus de.

Un insecto carece de la moralidad para atormentarse por eso.
Un insecte manque de moralité pour le tourmenter.

La moralidad evolucionó para preservar a las especies.
La moralité a évolué pour préserver les espèces.

Un artículo en el boletín de noticias habla de la colaboración de Sion con otros para fortalecer la moralidad colectiva.
Un article de ce numéro mentionne la collaboration de Sion avec d'autres pour une éthique collective plus exigeante.

Este trabajo permitió a Haidt empezar a desarrollar la intuición social para acercarse a la moralidad.
Cela conduit à un déséquilibre, où l'on doit commencer à utiliser l'intuition pour se relier moralement au monde.

Por beneficiarse de manera extraordinaria de fondos públicos de los países europeos, una auditoria financiera es precisa para averiguar la moralidad de la industria eólica y de sus proveedores.
Bénéficiant extraordinairement des fonds publics des pays européens, un audit financier est exigé pour examiner la moralité de l'industrie éolienne et de ses sous-traitants.

¿Debemos utilizar nuestra creciente comprensión científica de las bases de la moralidad humana para tratar de hacer que la gente mejore en este ámbito?
Devrions-nous utiliser cette compréhension scientifique croissante de l'origine de l'éthique humaine pour tenter de rendre les gens meilleurs du point de vue moral?

Además, a través del desarrollo económico, una mayor publicidad y actividades para elevar la moralidad y la concienciación públicas, China se esforzará por superar los retos que afronta en el cumplimiento de estas obligaciones.
En outre, par le développement économique et l'intensification de l'information et des efforts pour élever le sens moral et le niveau de conscience de la population, elle s'efforcera de surmonter ses difficultés à s'acquitter de ces obligations.

Para los neoconservadores, la religión es un instrumento para promover la moralidad.
Pour les néoconservateurs, la religion sert à prêcher la morale.

Es posible imponer restricciones razonables por ley al ejercicio de tal derecho, pero sólo en la medida en que sean necesarias para la defensa, la salud y la moralidad públicas y para proteger la reputación y las libertades de terceras personas.
Des restrictions raisonnables à l''exercice de ce droit peuvent être imposées par la loi sous réserve qu''elles soient nécessaires à la défense, à la santé ou à la morale publique ou pour protéger la réputation et les libertés d''autrui.

Comment utiliser "para la moralidad" dans une phrase en Espagnol

"Están siendo días turbios para la moralidad de la democracia", asegura.

La FRATERNIDAD ORDEN MAGNA, es el único fundamento seguro para la moralidad universal.

Mi tema es la salud, no la moralidad, para la moralidad está la iglesia.

Procuraduría delegada para la moralidad en el Meta escucho quejas contra el POT de Villavicencio.

Su norma para la moralidad –se cual sea– forma, orienta y dirige a su conciencia.

Contra esta decisión se interpuso recurso de apelación ante la Procuraduría Delegada para la Moralidad Pública.

"Especial peligro ofrecen para la moralidad los baños públicos en playas, piscinas y orillas del río".

Pero hay lugar en este mundo totalmente gris para la moralidad blanco y negro de Batman?

considerar la religión como incidental para la moralidad racional (mucho menos como una moralidad superflua o indeseable).

Comment utiliser "moral, pour la moralité, moralité" dans une phrase en Français

Mon moral descend encore d'un cran.

Mais ce serait surtout un petit pas en avant pour la moralité dans les relations internationales.

Moralité : avant d’acheter Delonghi, réfléchissez bien…

Moralité le dernier rappel était trop court.

Moralité inscription GRATUITE rencontres femmes médecins.

D'une fille avec bonne moralité suis.

Moralité : les gens normaux sont anonymes.

Son état moral était légèrement inquiétant.

Moralité : j'ai failli louper notre rencontre.

Aucune moralité chez ces gens là.