Exemples d'utilisation de Parece algún tipo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Parece algún tipo de alcalino.
El arma parece algún tipo de agujón.
Parece algún tipo de bota.
Bueno, parece algún tipo de tejido.
Parece algún tipo de espina.
On dirait une sorte d'épine.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el parecerparece una locura
el mundo parecela comisión pareceque parece una locura
el gobierno pareceparece que la comisión
el tiempo parecevida parecesituaciones parecidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
parece muy
parece más
parece un poco
parece bastante
me parece muy
parece bien
parecía tan
se parece más
te parece bien
parece demasiado
Plus
Utilisation avec des verbes
parece indicar
parece existir
cambiar de parecerparece pensar
parece querer
parece creer
parece apropiado
parece divertido
parece sugerir
parece funcionar
Plus
¿Sabes?, parece algún tipo de arma ceremonial.
Vous savez, cela ressemble en quelque sorte à une arme de cérémonie.Parece algún tipo de larva.
On dirait une sorte de larve.Parece algún tipo de código.
On dirait une espèce de code.Parece algún tipo de zoológico.
On dirait un genre de zoo.Parece algún tipo de fábrica.
On dirait une espèce d'usine.¿Parece algún tipo de pájaro?
On dirait une sorte d'oiseau?Parece algún tipo de marinado.
Parece algún tipo de cocina.
On dirait une sorte de cuisine.Parece algún tipo de lenguaje.
On dirait une sorte de langage.Parece algún tipo de vehículo.
On dirait une espèce de véhicule.Parece algún tipo de colgante.
On dirait une sorte de pendentif.Parece algún tipo de pesadilla.
On dirait une sorte de cauchemar.Parece algún tipo de reunión?
Parece algún tipo de registro.
On dirait une sorte de compte-rendu.Parece algún tipo de laboratorio.
On dirait un genre de laboratoire.Parece algún tipo de organismo clostridium.
Ça ressemble à un genre de Clostridium.Parece algún tipo de parafernalia de pandillas.
On dirait comme un attirail de gang.Parece algún tipo de ritual,¿no?
Cela ressemble à un sorte de rituel, vous ne trouvez pas?Esto parece algún tipo de pantalla de control maestra.
Ca ressemble à une sorte d'écran de contrôle.Parece algún tipo de pacto demoníaco- ceremonial.
Ca ressemble à une sorte de pacte démoniaque cérémonial.Parece algún tipo de granja o tierra de pastoreo.
On dirait une sorte de terre agricole ou Parece algún tipo de explosivo implantado quirúrgicamente.
Ça ressemble à une sorte d'explosif implanté chirurgicalement.Parece algún tipo de campo de energía muy poderoso, a unos 1900 mts de aquí.
On dirait une sorte de puissant bouclier d'énergie à moins de 2 km par là-bas.Parecen algún tipo de informes confidenciales.
On dirait un genre de dossiers confidentiels.Antes de que pudiera pensar otro pensamiento había llegado al final del túnel yestaba frente a una rejilla de esas luces de colores que parecía algún tipo de límite.
Avant que je puisse penser à autre chose, j'étais au bout du tunnel etdevant 
