Exemples d'utilisation de Parezcas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No parezcas tan preocupado.
No quiero que parezcas vieja.
No parezcas tan sorprendido.
N'ai pas l'air si choqué.No huyas. Hace que parezcas culpable.
No parezcas tan sorprendido.
N'aie pas l'air si surpris.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el parecerparece una locura
el mundo parecela comisión pareceque parece una locura
el gobierno pareceparece que la comisión
el tiempo parecevida parecesituaciones parecidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
parece muy
parece más
parece un poco
parece bastante
me parece muy
parece bien
parecía tan
se parece más
te parece bien
parece demasiado
Plus
Utilisation avec des verbes
parece indicar
parece existir
cambiar de parecerparece pensar
parece querer
parece creer
parece apropiado
parece divertido
parece sugerir
parece funcionar
Plus
Vale, quiero que parezcas triste.
Ok, je veux que tu aies l'air triste.No parezcas tan sorprendida.
N'aie pas l'air si surprise.Huir solo hace que parezcas culpable.
Fuir te donne seulement l'air coupable.¡No parezcas tan horrorizado!
N'aie pas l'air si horrifié!No es necesario que parezcas tan conmocionado.
Es una buena idea,no queremos que parezcas.
Hace que no parezcas un idiota.
Vous auriez pas l'air con.No parezcas tan triste, como si te dejara por ellos.
Ne prends pas cet air triste. Je ne te quitte pas pour eux.No es que parezcas cansada.
Non pas que tu aies l'air fatiguée.Eres buen creyente egipcio aunque parezcas hitita.
Frederick, no parezcas tan preocupado.
Frederick, ne soyez pas si inquiet.Estoy tan contenta de que estés aquí y parezcas descansado.
Je suis contente que Hace que te parezcas a Crippen.
Recuéstate, relájate y haremos que parezcas más"Max.
Mets-toi à ton aise, relaxe,on va faire en sorte que tu ressembles plus à"Max.Quiero que parezcas especial en la subasta de esclavos.
Je veux que tu aies l'air spéciale aux enchères.Su papel para hacer que parezcas buena.
Puede que te parezcas a alguna imagen de mi corazón.
Serás su héroe, aunque parezcas Mr. Potato.
Queremos que parezcas lo bastante joven e inocente posible.
On veut que tu sembles aussi jeune et innocente que possible.Y no te pongas esa chaqueta que hace que parezcas un terrorista.
Ne mets pas cette veste, tu as l'air d'un terroriste.Solo porque parezcas estar mejor no hace que deje- de preocuparme por ti.
Juste parce que tu sembles mieux ne m'empêchera de me soucier de toi.Es decepcionante que parezcas sentir ambas.
C'est frustrant de constater que tu sembles ressentir les deux.Tu cabeza desproporcionadamente grande hace que parezcas una marioneta.
Ta grosse tête disproportionnée te donne l'air d'une marionnette.No, hoy necesitamos que parezcas la"pequeña cerillera.
Non, vous devez ressembler à La petite fille aux allumettes.Rusty, esta redacción hace que parezcas arrogante y engreído.
Rusty, cet essai te fait paraître arrogant et vaniteux.
