Que Veut Dire PARTICIPAN EN EL PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• participant au programme
• ont participé au programme
• participant à programme
• impliqués dans le programme
• concourant au programme
• participent à un programme
• bénéficient du programme
• participants au programme
• sont associées au programme
• participent au programme
• participaient au programme
• impliquées dans le programme

Exemples d'utilisation de Participan en el programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Entidades que participan en el programa nuclear.
Entités concourant au programme nucléaire.

La Relatora Especial observó con satisfacción que hay organizaciones religiosas que también participan en el programa.
La Rapporteuse spéciale note avec satisfaction que des organisations religieuses ont également participé au programme.

Personas que participan en el programa nuclear.
Personnes concourant au programme nucléaire.

Con objeto de mejorar su situación económica, las mujeres pertenecientes a minorías étnicas participan en el programa de fomento del empleo.
Afin d'améliorer leur situation économique, les femmes des minorités ethniques sont associées au programme de promotion de l'emploi.

Entidades que participan en el programa de misiles balísticos.
Entités concourant au programme de missiles balistiques.

Los alumnos pueden decidir libremente si siguen estas materias o participan en el programa de la Escuela Militar.
Les étudiants choisissent librement de suivre ces cours ou de participer au programme relatif aux affaires militaires.

Personas que participan en el programa nuclear y en el programa de misiles balísticos.
Personnes concourant au programme nucléaire et au programme de missiles balistiques.

Cada año se reciben aproximadamente 100 solicitudes, y actualmente participan en el programa de becas 16 universidades e instituciones.
Chaque année, une centaine de demandes sont reçues et, actuellement, 16 universités et établissements universitaires participent à ce programme de bourses.

Para finales del 2013 participan en el programa más de 90 instituciones de 24 países de América Latina y El Caribe.
Vers la fin 2013, plus de 90 institutions de 24 pays de l'Amérique latine et des Caraïbes participaient au programme.

El creciente número de Estados Miembros y organizaciones de la sociedad civil que participan en el Programa da fe del éxito de sus esfuerzos.
Le nombre croissant d'États Membres et d'organisations de la société civile impliqués dans le programme est la preuve du succès de ses efforts.

Los agricultores que participan en el programa se deben comprometer por cinco años.
C'est pourquoi nous devons la soutenir. Les agriculteurs participant à ce programme doivent s'engager pour cinq ans.

El objetivo del régimen consiste en reforzar las capacidades tecnológicas de las empresas belgas que participan en el programa de desarrollo de un avión civil.
L'objectif du régime est de renforcer les capacités technologiques des entreprises belges participant à un programme de développement d'avion civil.

Los proveedores del servicio que participan en el programa reciben una asignación por cada niño apto matriculado.
Les prestataires de services participant au dispositif reçoivent une rémunération calculée en fonction de chaque enfant inscrit.

Cada año, unos 127 000 estudiantes(UE+ AELC) y más de 10 000 profesores del mundo universitario y las escuelas superiores participan en el programa de movilidad.
Chaque année, quelque 127 000 étudiants(UE et AELE) et plus de 10 000 enseignants du monde universitaire et des écoles supérieures participent à des programmes de mobilité.

Porcentaje de parejas elegibles que participan en el programa de planificación de la familia.
Pourcentage de couples remplissant les conditions requises qui participent à un programme de planification familiale.

TESTA II: prestación de servicios trans europeos de telecomunicación para las instituciones europeas y las administra ciones de los Estados miembros que participan en el programa IDA II;
TESTA II: prestation de services transeuropéens de télécommunications pour les institutions européennes et les administrations des Etats membres impliquées dans le programme IDA II.

La mayoría de los que participan en el programa tienen ideas empresariales modestas en el sector de servicios.
La plupart de ceux qui sont intéressés par le stage ont des projets modestes dans le secteur des services.

El directorio de los antiguos JPO reúne ahora a 2.200 antiguos Jóvenes Profesionales que participan en el Programa desde su creación a mediados de la década de los 80.
Le répertoire des anciens JEA regroupe actuellement 4917 personnes qui ont participé au Programme depuis sa création au milieu des années soixante.

Ambas organizaciones participan en el programa del PNUD de promoción del comercio y las inversiones en la región.
Les deux organisations participent à un programme du PNUD visant à promouvoir le commerce et les investissements dans la région.

Los centros regionales de formación en ciencia y tecnología espaciales, afiliados a las Naciones Unidas, participan en el programa de extensión docente de ámbito mundial como parte del Año Heliofísico Internacional 2007.
Les centres régionaux de formation aux sciences et techniques spatiales affiliés à l'ONU participent à un programme mondial de communication pédagogique sur l'AHI.

Alrededor de 700 personas participan en el programa, y las que cumplen los criterios reciben de forma gratuita terapia antirretroviral sumamente activa.
Environ 700 personnes bénéficient du programme et ceux qui répondent aux critères reçoivent gratuitement un traitement antirétroviral hautement actif.

Asimismo, quiero hacer un reconocimiento a todo el personal de la Misión y a los jóvenes guatemaltecos que participan en el Programa de Voluntarios Nacionales de Transición, por su compromiso con el proceso de paz en Guatemala.
Je rends également hommage à tout le personnel de la Mission et à la jeunesse du Guatemala qui ont participé au Programme de volontaires concernant la transition nationale pour leur attachement au processus de paix au Guatemala.

Los indígenas que participan en el programa de 2002 son Nicole Hetu(Canadá), Franklin Almoza(Filipinas), Jimai Montiel(Venezuela), Adam Kuleit(Tanzanía) y Aivana Enmynkauo Federación de Rusia.
Les autochtones ayant participé au programme pour 2002 sont Nicole Hetu(Canada), Franklin Almoza(Philippines), Jimai Montiel(Venezuela), Adam Kuleit(Tanzanie) et Aivana Enmynkauo Fédération de Russie.

Organizaciones internacionales pertinentes, incluidas la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE) y otras organizaciones que participan en el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos y la Organización Internacional de Normalización nanotecnologías y nanomateriales manufacturados.
Les organisations régionales compétentes, y compris l'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE) et d'autres organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques, ainsi que l'Organisation internationale de normalisation nanotechnologies et nanomatériaux manufacturés.

Alienta a los Estados Miembros que participan en el Programa de Oficiales Subalternos a que patrocinen un mayor número de oficiales subalternos de los países en desarrollo;
Encourage les États Membres à participer au Programme des administrateurs auxiliaires, afin d'accroître le nombre d'administrateurs auxiliaires venant de pays en développement qui bénéficient de ce programme;.

Hay en todo el mundo más de 1.100 escuelas que participan en el Programa de Bosques de los Niños, muchas de ellas ubicadas en la región de Asia y el Pacífico.
Plus de 1 100 établissements scolaires situés un peu partout dans le monde, et surtout en Asie et dans le Pacifique, ont participé à ce programme.

Todas las organizaciones que participan en el Programa desarrollan actividades para facilitar el intercambio de información sobre sus actividades de promoción de la seguridad de los productos químicos.
Toutes les organisations participant à l'IOMC mènent des activités visant à faciliter l'échange d'informations sur leurs activités destinées à promouvoir la sécurité chimique.

Las instituciones y actores nacionales que participan en el Programa asumirán la responsabilidad principal por los resultados, a los que el PNUD contribuirá.
Les institutions et les acteurs nationaux impliqués dans le programme seront responsables au premier chef des résultats, auxquels le PNUD contribuera.

Capacitación: número de funcionarios que participan en el programa de estudios en el extranjero; porcentaje de candidatos aceptados en el programa en relación con el número de solicitudes recibidas.
Formation: nombre de fonctionnaires bénéficiant du programme d'études à l'extérieur; pourcentage de candidats à ce programme qui sont admis à en bénéficier Nombre de fonctionnaires.

Comment utiliser "participan en el programa" dans une phrase en Espagnol

153 personas participan en el Programa de Incorporación Social PAMPLONA.

500 personas que participan en el programa Voluntarixs por Madrid.

¡Los calentadores instantáneos Bosch participan en el programa Hipoteca Verde!

Ambas participan en el programa Erasmus+ realizando prácticas en Sevilla.

Nuevas naciones participan en el Programa Integrado de Perforación Oceánica.

¿Qué centros preescolares participan en el Programa Preescolar de Denver?

365 pacientes que participan en el programa de ensayos clínicos.

Este año unos 19 jóvenes participan en el programa educativo.

También participan en el programa radial "Modart en la noche".

Cada semana participan en el programa cerca de 20 jóvenes.

Comment utiliser "ont participé au programme" dans une phrase en Français

48Ils ont participé au programme de recherche ITTECOP n° 2 et n° 3.

Plusieurs membres de la Commission ont participé au programme Erasmus.

Tous ont participé au programme d’exercices musculaires.

Les élèves de la classe de 4e-5e-6e années ont participé au programme « Jeunes entrepreneurs ».

En 2016, plus de 150 entreprises ont participé au Programme national de symbiose industrielle.

Cette vidéo est à remercier tous ceux qui ont participé au programme d'éducation Omnia 2016.

Depuis 2012, 120 jeunes ont participé au programme phare de YES Akademia : Impower.

Au total, près de 3 600 entreprises ont participé au programme "Pétrole contre nourriture".

À ce jour, 44 aidants naturels ont participé au programme CancerChatCanada.

Trois des premiers volontaires qui ont participé au programme partagent leurs expériences :