Que Veut Dire PEREGRINACIÓN A FÁTIMA en Français - Traduction En Français

• pèlerinage à fatima
• de pèlerinage à fatima

Exemples d'utilisation de Peregrinación a fátima en Espagnol et leurs traductions en Français

De este modo haréis una peregrinación a Fátima…¡pero yendo a Roma!
De cette façon vous ferez un pèlerinage à Fatima… tout en allant à Rome!

A los 16 años de Kirstin, su madre le mandó, junto con una prima, de peregrinación a Fátima.
Alors que Kirstin a 16 ans, sa mère l'envoie en pèlerinage à Fatima avec sa cousine.

La organización de una peregrinación a Fátima, hace nacer en ella el deseo de curarse y para ello hace algunas novenas.
Le voyage dans un pèlerinage à Fatima donne à Alexandrina le désir de guérison et elle fait des neuvaines.

A través de usted saludo a los hermanos en el episcopado y a todo el querido pueblo portugués, con el que tuve ocasión de encontrarme durante mi reciente peregrinación a Fátima.
Je salue en Vous, mes confrères dans l'épiscopat, et tout le cher peuple portugais, que j'ai eu l'occasion de rencontrer au cours de mon récent pèlerinage à Fatima.

Para más información sobre su peregrinación a Fátima consulte la página web de los santuarios.
Pour plus d'informations concernant la réalisation de votre pèlerinage à Fatima, vous pouvez consulter le site internet des sanctuaires.

Peregrinos, miembros de movimientos laicales, seminaristas, niños, adolescentes y jóvenes de catequesis, alumnos d EMRC, muchos fueron de aquellos que, de forma organizada, incluyeron este espacio evocativo de la santidad de Francisco y de Jacinta en su peregrinación a Fátima.
Pèlerins, membres de mouvements laïcs, séminaristes, enfants, adolescents et jeunes, nombreux sont ceux qui, de façon organisée, ont inclus cet espace évocateur de la sainteté de François et Jacinthe dans leur pèlerinage à Fatima.

Información útil Para más información sobre su peregrinación a Fátima consulte la página web de los santuarios.
Informations pratiques Pour plus d'informations concernant la réalisation de votre pèlerinage à Fatima, vous pouvez consulter le site internet des sanctuaires.

Por consiguiente, mi peregrinación a Fátima fue una acción de gracias a María por lo que quiso comunicar a la Iglesia a través de estos niños y por la protección que me ha concedido durante mi pontificado: una acción de gracias que he querido renovarle simbólicamente con el don del precioso anillo episcopal que me regaló el cardenal Wyszynski pocos días después de mi elección a la Sede de Pedro.
Mon pèlerinage à Fatima a donc été un remerciement à Marie pour ce qu'elle a voulu communiquer à l'Eglise à travers ces enfants et pour la protection qui m'a été accordée au cours de mon pontificat: un remerciement que j'ai voulu lui renouveler symboliquement avec le don du précieux anneau épiscopal, qui m'a été offert par le Cardinal Wyszynski quelques jours après mon élection au Siège de Pierre.

Es también muy significativo el número de grupos que visitó el espacio. Peregrinos, miembros de movimientos laicales, seminaristas, niños, adolescentes y jóvenes de catequesis, alumnos d EMRC, muchos fueron de aquellos que, de forma organizada, incluyeron este espacio evocativo de la santidad de Francisco y de Jacinta en su peregrinación a Fátima. Todos están invitados a recorrer la visita como quien peregrina como esas“ dos candelas que Dios encendió para iluminar a la humanidad en sus horas sombrías e inquietas”.
Les groupes qui ont visité le musée sont également très significatifs. Pèlerins, membres de mouvements laïcs, séminaristes, enfants, adolescents et jeunes, nombreux sont ceux qui, de façon organisée, ont inclus cet espace évocateur de la sainteté de François et Jacinthe dans leur pèlerinage à Fatima. Tous ont été invités à faire cette visite en compagnie de ces« deux petites flammes que Dieu a allumées pour éclairer l'humanité en ses heures d'obscurité et d'inquiétude».

Así, tras el momento cumbre de la peregrinación a Fátima en septiembre, la peregrinación continúa en el país: una imagen de la Virgen de Fátima recorre durante un año entero las diócesis checas.
C'est ainsi que le pèlerinage se poursuit dans le pays, après son point culminant qui a été le pèlerinage à Fatima en septembre: une statue pélerine de la Mère de Dieu de Fatima circulera à travers la République tchèque pendant un an.

Dónde comer Dónde dormir Eventos Peregrinaciones a Fátima Las Apariciones de Fátima transformaron la localidad en uno de los mayores.
Où manger Où dormir Évènements Pèlerinages à Fátima Les apparitions de Fátima transformèrent la localité en un des plus grands.

Sepa más Otros Peregrinaciones a Fátima Las Apariciones de Fátima transformaron la localidad en uno de los mayores centros del culto mariano del mundo.
En savoir plus Autres Pèlerinages à Fátima Les apparitions de Fátima transformèrent la localité en un des plus grands centres au monde de culte de Marie.

De mayo de 1967: Peregrinación al Santuario de Nuestra Señora de Fátima- Santa Misa en la Basílica de Fátima..
Pèlerinage au sanctuaire Notre-Dame de Fatima- Messe en la Basilique de Fatima 13 mai 1967.

Carta al obispo de Leiria con ocasión de una gran peregrinación al Santuario de la Virgen de Fátima(28 de abril de 1979) Juan Pablo II.
Lettre à l'évêque de Leiria à l'occasion du pèlerinage au sanctuaire de la Vierge de Fatima(28 avril 1979) Jean Paul II.

Relájate en el maravilloso resort costero de Nazaré y explora el pueblo medieval de Óbidos. Precio desde 64,50 EURInformación y reservas en GetYourGuideTour en grupo pequeño de Fátima, Batalha, Nazaré y ÓbidosValoración de los clientes☆☆☆☆☆Descubre uno de los sitios de peregrinación más conocidos de Europa en una excursión de 8 horas a Fátima, Batalha, Nazaré y Óbidos desde Lisboa.
Détendez-vous dans la station balnéaire de Nazaré et explorez le village médiéval d'Obidos.À partir de 64,50 EURInfos et réservation au GetYourGuideFátima, Batalha, Nazaré et Óbidos Petit tour GroupeAvis de voyageurs ☆☆☆☆☆Découvrez l'un des plus célèbres sites de pèlerinage en Europe sur une tournée de 8 heures à Fátima, Batalha, Nazaré et Óbidos de Lisbonne.

Poética lenda, Señora con la terquedad es decir que no debe haber una verdadera peregrinación a“Nuestra Señora” y no a la Cova da Iria; mas a romagem, sin las multitudes de Fátima, hoy en día hay, en peregrinación a los lirios y la Dama.
Poétique lenda, Dame avec l'obstination c'est qu'il devrait y avoir un vrai pèlerinage à“Notre Dame” et non à la Cova da Iria; mas un romagem, sans les foules de Fatima, aujourd'hui, il, en pèlerinage sur les lys et la Dame.

La Iglesia no puede quedar ajena a Fátima. Así lo declaró el Santo Padre, en su peregrinación al Santuario en 1982:“el contenido del llamado de Nuestra Señora de Fátima está tan profundamente radicado en el Evangelio y en toda la Tradición que la Iglesia se interpelada por este Mensaje”5.
C'est ce qu'a déclaré le Saint-Père, lors de son pèlerinage au Sanctuaire, en 1982:« Le contenu de l'appel de la Dame de Fatima est si profondément enraciné dans l'Évangile et dans toute la Tradition que l'Église sent sa responsabilité engagée par ce message».5.

Portugal- 64ª Peregrinación de la Familia Salesiana y el MJS a Fátima Lunes, 30 Mayo 2016( ANS- Cova da Iria)- Una de las bellas experiencias de la Familia Salesiana en Portugal es la Peregrinación a la Virgen de Fátima, en un mes dedicado a María y para los salesianos con la Advocación: Auxiliadora de los cristianos.
Portugal- 64e Pèlerinage de la Famille Salésienne et du MSJ à Fatima lundi 30 mai 2016(ANS- Cova da Iria)- Une des plus belles expériences de la Famille Salésienne au Portugal est le pèlerinage à la Vierge de Fatima, ou cours du mois que toute l'Eglise dédie à Marie, et les Salésiens, en particulier, à Marie Auxiliatrice.

En este instante se reavivan en mi corazón los recuerdos de las cuatro anteriores peregrinaciones internacionales: a Fátima, a Yamassoukro, a Guadalupe y, el año pasado, a Tierra Santa.
En cet instant se ravivent dans mon coeur les souvenirs des quatre pèlerinages internationaux précédents: à Fatima, à Yamoussoukro, à Guadalupe, et, l'an dernier, en Terre Sainte.

Simplemente fue a Fátima con una peregrinación..
Il est simplement allé à Fatima pour un pèlerinage.

La visita ha sido en el marco del 61 peregrinación de la familia salesiana a Fátima y del encuentro anual del movimiento juvenil salesiano.
La visite a eu lieu à l'occasion du 61ème pèlerinage de la Famille salésienne à Fatima et de la rencontre annuelle du Mouvement salésien des jeunes MSJ.

Fátima: lugar de peregrinación y Basílica de Nuestra Señora de Fátima a lo lejos.
Le site de pèlerinage de Fátima et la basilique sacrée Notre Dame de Fátima au loin.

La culminación de esta iniciativa estará en la peregrinación anual al Santuario de Fátima de los migrantes, los días 12 y 13 de agosto, que este año estará presidida por Mons.
Le comble de cette initiative sera atteint dans le pèlerinage annuel des migrants au sanctuaire de Fatima des 12 et 13 août qui sera présidé cette année par S. Exc.

La culminación de esta iniciativa estará en la peregrinación anual al Santuario de Fátima de los migrantes, los días 12 y 13 de agosto, que este año estará presidida por Mons. Jean Claude Hollerich, arzobispo de Luxemburgo, donde hay una gran comunidad de inmigrantes portugueses.
Le comble de cette initiative sera atteint dans le pèlerinage annuel des migrants au sanctuaire de Fatima des 12 et 13 août qui sera présidé cette année par S. Exc. Mgr Jean Claude Hollerich, Archevêque de Luxembourg où se trouve une nombreuse communauté d'immigrés portugais.

Reserve aquí la Casa de las Candelas Fuente Santuario de Fátima Foto de Luis de Oliveira- Santuario de Fátima Peregrinación de los niños 2014 La Peregrinación de los Niños al Santuario de Fátima va tener lugar en los días 9 y 10 de junio.
Maison des Petites Flammes- vidéo Source: Sanctuaire de Fatima Photo de Luís de Oliveira- Sanctuaire de Fatima Le pèlerinage des enfants 2014 Le pèlerinage des enfants, au Sanctuaire de Fatima, aura lieu les 9 et 10 juin prochains.

Hoy, día 20 de abril del 2017, el Papa Francisco, reunido con los cardenales en consistorio, anunció que la canonización de Francisco y Jacinta Marto ocurrirá el día 13 de mayo del 2017, en Fátima, en ocasión de la celebración del centenario de las apariciones y durante la peregrinación de Su Santidad al Santuario de Fátima.
Aujourd'hui, 20 avril 2017, le pape François, au cours du consistoire avec les cardinaux, a annoncé que la canonisation de François et Jacinthe Marto aura lieu le 13 mai 2017, à Fatima, à l'occasion de la célébration du centenaire des apparitions et durant le pèlerinage de Sa Sainteté au Sanctuaire de Fatima.

La Peregrinación de los Niños al Santuario de Fátima va tener lugar en los días 9 y 10 de junio. Millares de niños de todo el país van a reunirse en Fátima, para honrar a Nuestra Señora que allí habló a los Pastorcitos.
Le pèlerinage des enfants, au Sanctuaire de Fatima, aura lieu les 9 et 10 juin prochains. Des milliers d'enfants se rassembleront à Fatima pour honorer Notre Dame, qui a parlé ici aux petits bergers.

Su permanencia en Europa comenzó con un encuentro con el Santo Padre, y lo terminaron con peregrinaciones a Lourdes, Fátima y Banneaux.
La famille Banzer a commencé son séjour en Europe par une visite auprès du Saint Père, pour le poursuivre par les pèlerinages à Lourdes, Fatima et Banneux.

Comment utiliser "peregrinación a fátima" dans une phrase en Espagnol

Y prueba de ello, es la peregrinación a Fátima que ha organizado para el próximo sábado 18 de mayo.

Bases del concurso Himnos FÁTIMA 2018 Fomentar la participación de los peregrinos en la peregrinación a Fátima de Jrc 2018.

El papa convocó seguidamente una peregrinación a Fátima monstruosa de más de un millón de personas para octubre de 1951.

¿La mariología de Benedicto XVI en su peregrinación a Fátima se aparta de la línea trazada por el Concilio Vaticano II?

En 1972 después de una peregrinación a Fátima crea el Movimiento Sacerdotal Mariano que cuenta con más de 400 obispos y 100.

La peregrinación a Fátima de este año será sin fieles, debido a la pandemia internacional por la que el mundo transita actualmente.

Ya es el 4º año que trabajo en la promo oficial de la peregrinación a Fátima que organiza JRC cada año en febrero.

Si Dios lo permite, tengo programado viajar en peregrinación a Fátima y visitar España entre el 24 de marzo y el 17 de abril.

Peregrinación a Fátima 2020 Un año más, vuelve la tradicional peregrinación a Fátima, donde jóvenes de toda España acuden a visitar a la Virgen María.

Balbino Santos organizó una peregrinación a Fátima a recoger la imagen que había encargado para Granada al mismo autor de la original de la Cova.

Comment utiliser "pèlerinage à fatima" dans une phrase en Français

L’amical des travailleurs portugais organisant un pèlerinage à Fatima serait un bon prétexte au reportage d’actualité...

Plusieurs personnes nous ont demandé si nous allions organiser un pèlerinage à Fatima pour le centenaire.

Mais, il a été retardé, pour cause de pèlerinage à Fatima du SG.

C’est au moment de son pèlerinage à Fatima que le pape a demandé avec le plus de force que l’on emprunte cette voie.

Portugal: le pape en pèlerinage à Fatima les 12 et 13 mai 2017 - AUMONERIE CATHOLIQUE TAMOULE INDIENNE

- 12-13 mai : pèlerinage à Fatima pour célébrer la première et dernière apparation de Marie à trois bergers

Article précédentÀ Antioche les premiers chrétiens dociles à l’Esprit SaintArticle suivantmessage du Pape pour le pèlerinage à Fatima

Le pape François se rend au Portugal pour le pèlerinage à Fatima vendredi et samedi, les 12 et 13 mai.

10-Saint Louis-Marie et Mère Marie-Louise de Jésus, je vous confie mon pèlerinage à Fatima ainsi que les nombreux pèlerins qui viennent avec moi.

Saint Jean-Paul II les avait béatifiés à l’occasion de son pèlerinage à Fatima pour le Jubilé de l’An 2000.