Que Veut Dire PERMÍTEME en Français - Traduction En Français

• laisse-moi
• permets-moi
• donne-moi
• permets-moi de
• puis-je
• laisse-moi m
• permettez-moi de me
• autorise moi
• laisse
• accorde-moi
• permettez

Exemples d'utilisation de Permíteme en Espagnol et leurs traductions en Français

Permíteme a mí.
Laisse moi.

Malcolm, permíteme sugerir.
Malcolm puis-je suggérer.

Permíteme manejar esto.
Laisse-moi m'en occuper.

Está bien, permíteme un momento.
D'accord, donne-moi un moment.

Permíteme tomar tu cartera.
Donne-moi ton sac à main.

Antes de que te sigas lastimando permíteme decirte mi idea.
Avant que tu te blesses, laisse-moi te parler de mon idée.

Permíteme seguir con esto.
Laisse-moi m'occuper de ça.

Bueno, ya que tienes tanta curiosidad, por favor permíteme continuar.
Eh bien, puisque tu es si curieuse, permets-moi de continuer.

Permíteme poner algo de ropa.
Donne-moi le temps de m'habiller.

Pero antes de que desesperes, Jackie, permíteme que te lo aclare.
Mais avant que tu ne sois désespéré, Jackie autorise moi à effacer ton esprit.

Julia, permíteme cuidar de ti.
Julia, laisse-moi m'occuper de toi.

Permíteme coger las llaves del auto.
Donne-moi les clés de la voiture.

Por favor, permíteme recluirme, ella es intolerable.
Permettez-moi de me récuser. Elle est insupportable.

Permíteme la oportunidad, esta oportunidad.
Donne-moi cette possibilité, cette chance.

Así que, permíteme escoger unas palabras de gran significado.
Donc, permets-moi de choisir des mots courts mais significatifs.

Permíteme invitarte a salir antes de que te vayas.
Laisse-moi t'inviter avant de partir.

Permíteme ver el registro, y tu licencia,?
Puis-je voir votre permis et votre carte grise?

Permíteme explicarte un par de cosas a ti, Kylie.
Laisse-moi t'expliquer une chose ou deux, Kylie.

Permíteme preguntarte tu nombre antes de que luchemos.
Donne-moi ton nom avant de débuter ce combat.

Permíteme preguntarte,¿cómo llegaste a ser delegado?
Puis-je vous demander, comment êtes-vous devenu délégué?

Permíteme coger mi botella de champagne.
Permettez-moi de me consoler avec une coupe de champagne.

Permíteme darte la última foto del teniente Kroker.
Laisse-moi te montrer la dernière photo du lieutenant Kroker.

Permíteme explicarte claramente lo que a las chicas nos gusta.
Laisse-moi t'expliquer exactement ce qu'aime une fille.

Permíteme meditar antes de emprender acciones.
Permets-moi de méditer là-dessus avant de passer à l'action.

Permíteme el placer de presentarte a la condesa de Courci.
Permets-moi le plaisir de te présenter la Comtesse de Courcy.

Permíteme que te recuerde que estás hablando con tu editora.
Laisse-moi te rappeler que tu parles à ton rédacteur en chef.

Permíteme recordarte que tú eres la razón por la que vine, 007?
Puis-je vous rappeler que je suis ici à cause de vous, 007?

Permíteme llevarte a un lugar seguro. Y entonces saldré a buscarlo.
Laisse-moi t'emmener en lieu sûr, puis j'irai le trouver.

Permíteme decirte algo.¿Sabes por qué se está yendo al carajo el despacho?
Laisse-moi te dire. Tu sais pourquoi ce cabinet fout le camp?

Permíteme enseñarte una lección valiosa acerca de las mujeres, Dewey.
Laisse-moi t'apprendre quelque chose d'utile à propos des femmes, Dewey.

Comment utiliser "permíteme" dans une phrase en Espagnol

Ahora, permíteme contarte sobre esta energía.

Permíteme compartir contigo una historia verdadera.!

"Por favor, permíteme tener alguna esperanza.

Pero permíteme que añada una cosa.

Permíteme que apunte unos cuantos pensamientos.

Permíteme crecer, tener sabiduría, tener discernimiento.

Por favor, madre, permíteme permanecer adentro".

Tiempo detente, permíteme vivir esta ilusión.

Permíteme ocho días para estar lista.

Permíteme informarte estimado/a, que tienes suerte.

Comment utiliser "laisse-moi, donne-moi, permets-moi" dans une phrase en Français

Laisse moi oublier , laisse moi effacer .

Alors laisse moi croire, laisse moi espérer pour que l'on puisse s'aimer.

Laisse moi moi t'aimer, laisse moi rattraper le temps perdu.

Auteur, donne moi les 5000$ convenus.

mais toi donne moi des orgasmes.

permets moi toutefois une petite précision.

Donne moi des ordres, j’adore ça…

Mais laisse moi juste- Laisse moi terminé! » que tu jappe presque.

Laisse moi jouer enfoirer, laisse moi la tuer !

Donne moi ton avis ensuite, lol...