Que Veut Dire PERO DIJERON QUE en Français - Traduction En Français

• mais ils ont dit que
• mais ils disent que
• mais ont déclaré qu'
• mais ils ont dit
• mais vous avez dit que
• mais ils ont dit qu
• mais ils m'ont dit que
• mais ont indiqué qu'
• mais on m'a dit que

Exemples d'utilisation de Pero dijeron que en Espagnol et leurs traductions en Français

Pero dijeron que.
Mais ils ont dit que.

Va de camino a quirófano, pero dijeron que va a ponerse bien.
En chirurgie, mais ils disent que ça va aller.

Pero dijeron que nos quedáramos.
Mais ils ont dit"Restez ici.

No quiseverme implicado, pero dijeron que iría a la cárcel.
Je nevoulais pas m'en mêler, mais on m'a dit que j'irais en taule.

Pero dijeron que era urgente.
Mais ils ont dit que c'est urgent.

Estoy un poco machacada, pero dijeron que los hombros estarán bien.
Je suis un peu amochée, mais ils ont dit que mon bras n'aurait rien.

Pero dijeron que si nos vamos.
Mais ils ont dit qu'une fois partis.

No quiero decir a quién, pero dijeron que no estaban interesados.
Je ne veux pas dire qui,… mais ils ont dit qu'ils n'étaient pas intéressés.

Pero dijeron que estaba cerrado.
Mais ils ont dit que c'était fermé.

Ellos no dijeron el nombre, pero dijeron que se cancelaban algunas clases.
Ils n'ont pas donné de nom, mais ils ont dit que plusieurs cours étaient annulés.

Pero dijeron que estabas muerto.
Mais on m'a dit que vous étiez mort.

Se los pedí, pero dijeron que interferirían con esto.
J'ai demandé, mais ils m'ont dit que c'était incompatible avec ça.

Pero dijeron que volvería.
Mais ils ont dit qu'il revenait.

Llamé al 911, pero dijeron que quizá era demasiado tarde.
J'ai appelé une ambulance mais ils ont dit que j'avais peut-être appelé trop tard.

Pero dijeron que usted había muerto.
Mais ils ont dit que vous étiez mort.

No lo sé, pero dijeron que oyeron a Carney decir..
J'en sais rien, mais ils ont dit qu'ils avaient entendu Carney dire..

Pero dijeron que le habían descartado.
Mais vous avez dit que vous l'avez écarté.

Lo hice pero dijeron que no los estaba tomando en serio.
Je l'ai fait. Mais ils disent que je ne les prends pas au sérieux.

Pero dijeron que ya te habías ido a casa.
Mais ils ont dit que vous étiez déjà rentrés à la maison.

No lo sé. Pero dijeron que te dijera que fueras a casa.
Je ne sais pas, mais ils ont dit de te dire de rentrer à la maison.

Pero dijeron que ustedes eran del ejército.
Mais vous avez dit que vous étiez de l'armée.

Sí, pero dijeron que fue un accidente, querido.
Mais ils ont dit que c'était un accident, chéri.

Pero dijeron que si nos vamos… no volveremos.
Mais ils ont dit qu'une fois partis… on ne reviendrait pas.

Pero dijeron que fué usted, que era su coche.
Mais ils ont dit que c'était vous, votre voiture.

Pero dijeron que me matarían si hablaba.
Mais ils ont dit qu'ils le tuerait si il parlait.

No, pero dijeron que tenía una cubierta.
Non, mais ils ont dit qu'il avait une plateforme à l'arrière.

Pero dijeron que sólo podía haberlo hecho mi hermano.
Mais vous avez dit que mon frère avait du le faire.

No, pero dijeron que querían hablarme de nuevo cuando volviéramos.
Non, mais ils ont dit vouloir me parler à notre retour.

Pero dijeron que harían daño a Maggie, así que..
Mais ils ont dit qu'ils allaient faire du mal à Maggie, alors.

Pero dijeron que no podía, que Griffin ya les había contado todo.
Mais ils ont dit que je ne pouvais pas, que Griffin leur avait déjà tout dit..

Comment utiliser "pero dijeron que" dans une phrase en Espagnol

Pero dijeron que encontrara las gemas.?

/ Pero dijeron que solo devaluaron 22%.

Pero dijeron que estaban esperando más información.

Pero dijeron que tenía el psicotecnico aprobado.

Pero dijeron que es por un tiempo nomás.

Vinieron, pero dijeron que no podían hacer nada.

-, pero dijeron que podría haberlo hecho aún mejor".

Pero dijeron que "el mecanismo biológico no está claro".

Hicieron más preguntas pero dijeron que era una sorpresa.

-Aquí, pero dijeron que la iban a mandar allá.?

Comment utiliser "mais ils disent que, mais ils ont dit que" dans une phrase en Français

moi mon anti-virus l'image à disparu mais ils disent que je suis en sécurité...

Rien à voir avec le cancer, mais ils disent que tu vas mal.

ils viennent d'en parler mais ils ont dit que les vérifications de camionnettes rouge n'ont encore rien données.

Interessant, mais ils disent que le problème risque d'apparaître lors d'une nouvelle mémorisation....

Mais ils ont dit que la condition serait que nous acceptions le Concile.

« Mais ils ont dit que le pouvoir du capitaine faisait uniquement avancer le navire.

En attirant mais ils disent que l'espace créé des hommes font défaut dans votre sex.

Mais ils ont dit que cet événement assomme l'I.A.I.

La direction a été au courant, mais ils ont dit que ce n’était pas grave".

ouaih mais ils disent que l'une d'elle va perdre un mari...