Exemples d'utilisation de Pertenece a mi hijo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pertenece a mi hijo.
Ça appartient à mon fils.El caballo pertenece a mi hijo.
Le cheval appartient… mon fils.Il est à mon fils.Esa distinción le pertenece a mi hijo.
Ce contraste est l'apanage de mon fils.Esto pertenece a mi hijo.
C'est celui de mon fils.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pertenecen a minorías
esta imagen pertenecepertenecen a grupos
pertenece a la familia
niños que pertenecenpertenece a un grupo
pertenece a la clase
pertenecen al grupo
países que no pertenecenpertenecen a la categoría
Plus
¡El castillo de Pembroke pertenece a mi hijo!
Le château de Pembroke appartient à mon fils!Pertenece a mi hijo, Bhallaladeva.
Il appartient à mon fils, Bhallaladeva.El trasero en cuestión pertenece a mi hijo de 22 años, Paul.
Celui de mon fils Paul, 22 ans.Pero ahora me doy cuenta de quemi vida en realidad le pertenece a mi hijo.
Mais maintenant, je réalise qu'elle appartient à mon fils.Eso le pertenece a mi hijo.
Ils appartiennent à mon fils.Ya sé que es solo un perro, pero le pertenece a mi hijo.
Je sais que c'est juste un chien, mais il appartiens à mon fils.Pero le pertenece a mi hijo.
C'est celle de mon fils.Todo lo que quiero es lo que le pertenece a mi hijo.
Este piso de lujo,¿pertenece a mi hijo Francis?
Ce luxueux appartement, appartient-il à mon fils Francis?Le pertenecía a mi hijo.
C'était à mon fils.Este reloj pertenecía a mi hijo.
Cette montre était à mon fils.El relicario perteneció a mi hijo Eugene.
La broche appartenait à mon fils Eugène.Una de esas almas pertenece a mi hija.
Une de ces âmes appartient à ma fille.Le pertenece a mis hijos.
C'est pour mes gosses.Pertenece a mis hijos.
Il appartient à mes enfants.Pertenecen a mi hija.
Lls appartenaient à ma fille.Esto, esto es un pequeño mono que pertenecía a mi hija.
Ce singe appartient à ma fille.¡Wally, ni tú ni nadie más tienenderecho a tomar lo que me pertenece o lo que le pertenece a mi hija, para saldar las deudas de este negocio!
Wally, ni toi et ni personne d'autren'avez le droit de me prendre ce qui m'appartient, ou ce qui appartient à ma fille, pour payer les factures de cette entreprise!Este anillo de mis antepasados hubiera pertenecido a mi hijo.
L'anneau de mes ancêtres… était destiné à mon fils.No son mis prisioneros. Le pertenecen a mi hijo.
Ce ne sont pas mes prisonniers mais ceux de mon fils.Esa chaqueta le pertenece a mi otro hijo.
Pero el Señor en la Iglesia de Cristo pertenece ahora a mi hijo.
Mais l'Église du Seigneur de Dieu appartient à mon fils maintenant.Él se retiró en su vieja edad con una pensión de los drachmae 20o al mes, una miseria entonces, pero ahora del valor de la mitad de una corona semana una moderna"esta casa," éldice,"eso servicio que usted ve, que pertenece, no a mí, sino a mi hijo que sea comerciante en la India y prosperidad allí debajo de su bandera británica.
Il s'est retiré dans son vieil âge avec une pension des drachmae 20o par mois, un maigre revenu alors, mais maintenant de la valeur de la moitié d'une couronne semaine moderne"cette maison," il dit,"cela desune toilettes que tu vois, appartiens, pas ¿Este apartamento pertenece a mi sobrino o a su hijo?
Est-ce appartement appartient à mon neveu ou votre fils?Les dije que me rehusaba a pertenecer a cualquier Continuum que no aceptara a mi hijo como miembro.
Je leur ai dit refuser d'habiter dans un continuum où ne serait pas mon fils.
