Que Veut Dire PLAN DE ACCIÓN PARA LA APLICACIÓN en Français - Traduction En Français

• plan d'action pour la mise en œuvre
• plan d'action pour l' application
• au plan d'action pour la mise en œuvre
• du plan d'action pour l' application
• du plan d'action pour la mise en œuvre
• plan d'action de mise en œuvre
• plan d'action pour l' application de
• plan d'action sur la mise en œuvre
• plan d'action en vue de l' application
• plan de mise en œuvre
• plan d'action pour la mise
• plan d'action pour appliquer

Exemples d'utilisation de Plan de acción para la aplicación en Espagnol et leurs traductions en Français

Un plan de acción para la aplicación de la Declaración.
Du plan d'action pour la mise en œuvre.

Presentación del documento final y del plan de acción para la aplicación al Parlamento;
Dépôt du document final et du plan d'action de mise en œuvre devant le Parlement;

Y el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración.
Et du Plan d'action pour l'application.

II. Avances en la ejecución del plan de acción para la aplicación del acuerdo.
II. Avancées dans l'exécution du plan d'action de mise en œuvre de l'Accord.

El Plan de Acción para la aplicación del Programa de La Haya: plasmar las prioridades políticas y controlar su ejecución 4.
Le plan d'action de mise en œuvre du programme de La Haye: traduction des priorités politiques et suivi de la mise en œuvre 4.

China ha formulado ya su plan de acción para la aplicación de la Convención;
La Chine a formulé un plan d'action pour la mise en oeuvre de la Convention.

La UNU no ha establecido un equipo encargado de la aplicación ni ha elaborado un plan de acción para la aplicación de las IPSAS.
L'UNU n'a pas constitué d'équipe ou établi de plan d'action pour l'application des normes IPSAS.

Aprobación del plan de acción para la aplicación del Marco;
Approbation du plan d'action en vue de l'application du Document;

La Sra. Marie-Josée Jacobs encargó al Ministerio para el Adelanto de la Mujer que elaborara un plan de acción para la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing.
Mme Marie-Josée Jacobs a chargé le Ministère de la promotion féminine d'élaborer un plan d'action de mise en oeuvre de la Plate-forme de Beijing.

La financiación del plan de acción para la aplicación de las recomendaciones.
Le financement du plan d'actions de mise en œuvre des recommandations.

Consignar recursos suficientes para establecer servicios de atención de la salud de bajo coste y accesibles a todos los niños, incluido el Plan de Acción para la aplicación de la estrategia de atención de la salud maternoinfantil, 2004-2007;
De consacrer des ressources suffisantes à la mise en place de services de soins de santé accessibles et abordables pour tous les enfants, notamment dans le cadre du plan d'action pour la mise en œuvre de la stratégie des soins de santé maternelle et infantile pour 20042007;

Seguimiento del Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción.
Suite donnée au Plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues.

En noviembre de 2000 aprobaron un programa y un plan de acción para la aplicación de esta declaración.
En Novembre 2000, ils ont adopté un agenda et un plan d'action de mise en oeuvre de cette déclaration.

Seguimiento del Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas.
Suite donnée au Plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues.

Organizar un taller con el propósito de integrar la perspectiva de género en el Plan de acción para la aplicación de las recomendaciones del EPU.
Atelier ayant pour but d'intégrer la perspective dans le Plan d'Actions de mise en œuvre des recommandations issues de l'EPU.

Informe sobre el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas, sobre la base de las respuestas al cuestionario bienal.
Rapport relatif au Plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues, établi sur la base des réponses au questionnaire biennal.

Artículo 20: buenas prácticas y experiencia adquirida; elaboración de un plan de acción para la aplicación de los procedimientos de divulgación de activos y conflictos de intereses.
Article 20: bonnes pratiques/enseignements retenus; élaboration d'un plan d'action pour la mise en place de procédures relatives aux déclarations d'avoirs et de conflits d'intérêts;

El Plan de Acción para la Aplicación de la Declaración Mundial sobre la Supervivencia, la Protección y el Desarrollo del Niño en el Decenio de 1990, de la Cumbre Mundial en favor de la InfanciaVéase A/45/625, anexo.
Le Plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90, adopté au Sommet mondial pour les enfants Voir A/45/625, annexe.

Además, señaló que tenía un plan de acción para la aplicación de la estrategia nacional.
La Bulgarie attire également l'attention sur son Plan de mise en œuvre de la stratégie nationale.

Aprueba el plan de acción para la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000 en el bienio 1998-1999Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 8(A/52/8/Add.1), anexo.
Adopte le plan d'action pour la mise en œuvre de la Stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000 pour l'exercice biennal 1998-1999Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 8(A/52/8/Add.1), annexe.

Contribuciones conjuntas a la elaboración del Plan de Acción para la aplicación de la Medida II de la reforma del Secretario General.
Contributions communes à l'élaboration d'un plan d'action sur la mise en œuvre de la deuxième phase de la réforme du Secrétaire général.

Y el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración Mundial sobre la Supervivencia, la Protección y el Desarrollo del Niño en el decenio de 1990 2/, aprobados por la Cumbre Mundial en favor de la Infancia en Nueva York en septiembre de 1990.
Et le Plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90 2/, adoptés par le Sommet mondial pour les enfants, à New York en septembre 1990.

Asesoramiento al Grupo de Trabajo sobre la Mujer y la Paz y la Seguridad sobre la actualización del plan de acción para la aplicación de la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad relativa a la mujer y la paz y la seguridad.
Fourniture, au Groupe de travail sur les femmes, la paix et la sécurité, de conseils concernant la mise à jour du plan d'action pour l'application de la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité sur les femmes, la paix et la sécurité.

Teniendo en cuenta también el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas, aprobado por la Asamblea General en su resolución 54/132 de 17 de diciembre de 1999.
Ayant également à l'esprit le Plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues, adopté par l'Assemblée générale dans sa résolution 54/132 du 17 décembre 1999.

Hemos visto que se han aprobado las nuevas líneas directrices integradas para el crecimiento y el empleo, así como un plan de acción para la aplicación del Programa de la Haya por la libertad, la seguridad y la justicia.
Nous avons assisté à l'approbation des nouvelles lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi et d'un plan d'action pour la mise en œuvre du Programme de La Haye en faveur de la liberté, de la sécurité et de la justice.

La Relatora desea saber si existe un plan de acción para la aplicación del Protocolo y qué medidas concretas se han adoptado para aplicar el Plan nacional de acción para el bienestar de los niños de Maldivas 2001-2010.
La Rapporteuse souhaiterait savoir s'il existe un Plan d'action pour la mise en œuvre du Protocole et quelles ont été les mesures concrètes prises pour appliquer le Plan national d'action pour le bien-être de l'enfant maldivien 2001-2010.

En su quincuagésimo cuarto período de sesiones la Asamblea General aprobó el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas resolución 54/132, anexo.
À sa cinquante-quatrième session, l'Assemblée générale a adopté le Plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues résolution 54/132, annexe.

De conformidad con el Plan de Acción para la aplicación de la Estrategia, la Asamblea de la República de Macedonia aprobó en diciembre de 2005 las enmiendas Nos. 20 a 30 de la Constitución, relativas al sistema judicial.
En décembre 2005, conformément au Plan d'action pour la mise en œuvre de la Stratégie de réforme du système judiciaire, l'Assemblée de la République de Macédoine a adopté les amendements XX à XXX à la Constitution, relatifs au pouvoir judiciaire.

Iii Mayor número de organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que preparan un plan de acción para la aplicación de las directrices de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social sobre las actividades operacionales para el desarrollo.
Iii Nombre accru d'organismes du système des Nations Unies élaborant un plan d'action pour l'application des directives de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social concernant les activités opérationnelles consacrées au développement.

Los asesores participarán en las actividades relacionadas con el Plan de acción para la aplicación de la Estrategia para mejorar la situación de los romaníes, en el marco del sistema de coordinación, seguimiento y presentación de informes sobre las actividades realizadas.
Ils participeront aux activités liées au plan d'action pour la mise en œuvre de la stratégie d'amélioration de la situation des Roms, dans le cadre du système de coordination, de suivi et d'information sur les activités entreprises.