Que Veut Dire PODER USAR en Français - Traduction En Français

• pouvoir utiliser
• de pouvoir utiliser
• on puisse utiliser
• pouvoir être utilisé
• pouvoir porter
• nous puissions utiliser
• je pourrai utiliser

Exemples d'utilisation de Poder usar en Espagnol et leurs traductions en Français

Para así poder usar la poción.
Et je pourrai utiliser la potion.

Pensé que te gustaban los lugares cálidos, para poder usar pantalones cortos.
Je croyais que tu aimais les endroits chauds pour pouvoir porter tes shorts.

Antes de poder usar su nombre.
Pour qu'on puisse utiliser son nom.

Se produce en ratones y se purifica para poder usarlo en humanos.
Il est produit chez la souris et purifié de manière à pouvoir être utilisé chez l'homme.

Desearía poder usar esto en su contra.
J'aurais aimé qu'on puisse utiliser ça contre eux.

Te salvé para poder usarte.
Je t'ai sauvé pour pouvoir me servir de toi.

Sin poder usar un rojo, un fucsia, un pink para contrastar?
Sans pouvoir porter du rouge, fuchsia ou rose?

Si eso es cierto, debieramos poder usar esto para nuestro propio beneficio.
Si c'est vrai, on pourrais utiliser ça à notre avantage.

Para poder usar todas las funciones de Chemie. DE, le rogamos que active JavaScript.
Afin de pouvoir utiuliser toutes les fonctions de Chemie. DE, veuillez activer JavaScript.

Supuse que pasará un tiempo hasta poder usar de nuevo la puerta.
J'espère que cela ne sera pas trop long avant que nous puissions utiliser la porte de nouveau.

Y antes de poder usar la toga violeta deben pasar una prueba.
Avant de pouvoir porter la robe, vous devez passer un test.

JavaScript debe estar activado en el navegador para poder usar plenamente el Centro de ayuda.
JavaScript doit être activé pour permettre une utilisation complète de votre Centre d'aide.

Esperaba poder usar su teléfono para llamar a mi esposa.
J'espérai que je pourrai utiliser votre téléphone pour appeler ma femme.

Las mujeres decidieron planear un viaje a Goa para poder usar jeans, y Rohini está seguras de que lo conseguirá.
Les femmes ont décidé à présent d'organiser un voyage à Goa pour pouvoir se mettre en jeans, et Rohini est certaine qu'elle y arrivera.

Debemos poder usar en otro lugar lo que hemos aprendido de nuestra presencia en el Líbano.
Nous pourrions utiliser ce que nous avons retiré de notre présence au Liban autre part.

No tienen porque leerse en un determinado orden o leerlos todos antes de poder usar FreeBSD en un entorno de red.
Vous n'avez pas à les lire suivant un ordre particulier, ni à les lire tous avant de pouvoir utiliser FreeBSD dans un environnement réseau.

Quien quiera poder usar el inodoro o la ducha en el campamento está debidamente vigilado por el perro guardián en la barrera.
Qui veut dire pouvoir utiliser les toilettes ou la douche sur le camp est bien gardé par le chien de garde à la barrière.

No tienen por qué leerse en un determinado orden, ni tiene por qué leerlos todos antes de poder usar FreeBSD en un entorno de red.
Vous n'avez pas à les lire suivant un ordre particulier, ni à les lire tous avant de pouvoir utiliser FreeBSD dans un environnement réseau.

Para poder usar el neumático Hula Hoop correctamente, sin embargo, se recomienda tener al menos media hora de entrenamiento diario.
Pour pouvoir utiliser correctement le pneu Hula Hoop, il est recommandé d'avoir au moins une demi-heure d'entraînement quotidien.

En 1981, O.R. Rissman, presidente de Tiger Electronics, obtuvo la licencia de Universal City Studios para poder usar el nombre de King Kong.
En 1981, Randy O. Rissman, le président de Tiger Electronics, obtint une licence pour pouvoir utiliser le nom King Kong d'Universal City Studios.

Para poder usar la funcionalidad de las listas de selección de usuario, primero deben activarse en el proyecto.
Afin de pouvoir utiliser la fonctionnalité des listes de sélection des utilisateurs, celles-ci doivent d'abord être activées dans un projet.

Olga Weis 10 de abril a las 18:19¿Cuántas veces imaginaste poder usar tu cámara web, impresora o escáner mientras te mantienes a kilómetros de distancia de tus dispositivos?
Olga Weis 10 avril à 18h19 Combien de fois avez-vous imaginé pouvoir utiliser votre webcam, votre imprimante ou votre scanner tout en restant à des kilomètres de vos appareils?

Para poder usar las energías renovables según las necesidades y de forma rentable, el asesoramiento individual es indispensable.
Un conseil personnalisé est indispensable afin de pouvoir utiliser les énergies renouvelables de manière à répondre aux besoins et avec une rentabilité optimale.

Todos los padres y niños deberían poder usar los servicios de educación y cuidado sin importar su origen ni su situación financiera.
Les services d'éducation et d'accueil doivent pouvoir être utilisés par tous les parents et enfants, indépendamment de l'origine familiale ou de la situation financière.

Qué horror de no poder usar FaceBook o Twitter, Google, Gmail,etc… todas estas herramientas que le permiten mantenerse en contacto con el mundo.
Quel horreur de ne pas pouvoir utiliser FaceBook ou Twitter, Google, Gmail, etc… tous ces outils qui vous permettent de rester en contact avec le monde.

El telescopio necesita estar alineado antes de poder usarlo correctamente. Alinee el telescopio(alineación con una o dos estrellas) siguiendo el modo descrito en su manual.
Le télescope doit être aligné avant de pouvoir être utilisé correctement. Alignez votre télescope(une ou deux étoiles d'alignement) comme illustré dans le manuel de votre télescope.

Sin embargo, poder usar como software libre parte de Windows es menos crucial que el hecho de que esté permitida la implementación de todas las partes.
Par contre, qu'on puisse utiliser comme logiciel libre une partie de Windows est moins crucial que d'être autorisé à implémenter toutes ses parties.

En la mayor parte de los casos debe poder usar un comando configure idéntico, un fichero de configuración idéntico, y todos sus módulos deben seguir funcionando.
Dans la plupart des cas, vous pourrez utiliser une ligne de commande configure identique, le même fichier de configuration, et tous vos modules continueront de fonctionner.

Sin embargo, poder usar como software libre parte de Windows es menos crucial que el hecho de que esté permitida la implementación de todas las partes.
Néanmoins, qu'on puisse utiliser comme logiciel libre un composant de Windows est moins crucial que d'être autorisé à mettre en œuvre tous ses composants.

Nuestra labor es seguir rompiendo barreras y poder usar la iniciativa para mejorar la gestión de nuestros recursos naturales” Jean-Claude Katende, República Democrática del Congo.
Notre rôle est de continuer à repousser les limites afin que nous puissions utiliser l'initiative pour améliorer la gestion de nos ressources naturelles» Jean-Claude Katende, PCQVP RDC.

Comment utiliser "poder usar" dans une phrase en Espagnol

Sin poder usar tampoco zapatos normales.

Habilidad con armas: Poder usar armas.

Está genial poder usar estos sitios.

¿Qué necesito para poder usar Eleonor?

Necesitas UxStyle para poder usar este tema.

Consejo: Par poder usar el campo Cl.

Verdaderamente emocionante poder usar éstos servicios gratuitamente.

Espero poder usar HotelTravel para reservaciones futuras.

y poder usar 3dmax, after effects, Flstudio.

h" para poder usar las funciones "system".

Comment utiliser "de pouvoir utiliser, on puisse utiliser, pouvoir utiliser" dans une phrase en Français

Merci d'activer JavaScript afin de pouvoir utiliser l'application

Mais il semble effectivement qu'en anglais on puisse utiliser les 2 orthographes...donc on laissera comme ça.

Il semblerai que ce soit prévu et que prochainement on puisse utiliser des caméras d'autres marques.

Avant de pouvoir utiliser Zoomit, vous devez l'activer.

Patientez avant de pouvoir utiliser ses services.

C'est génial que par dilution on puisse utiliser la cause même d'une maladie pour l'en guérir !!

Services réseau Pour pouvoir utiliser l'appareil.

Toi pour pouvoir utiliser cette fonctionnalit.

Avec laquelle on puisse utiliser la pi pendant que la batterie se recharge ?

De pouvoir utiliser des méthodes qui marchent.