Que Veut Dire PONER VARIOS en Français - Traduction En Français

• mettre plusieurs

Exemples d'utilisation de Poner varios en Espagnol et leurs traductions en Français

Pat y Kevin poner varios perca americana de calidad en el barco.
Pat et Kevin ont mis plusieurs achigan à grande bouche de qualité dans le bateau.

La acción fue esporádica, pero se las arregló para poner varios bajos de calidad en el barco.
L'action était sporadique, mais ils ont quand même réussi à mettre plusieurs basses de qualité dans le bateau.

Usted puede poner varios diversos cuartos junto de hacer una casa grande, o usted puede vivir en una casa de un sitio.
Vous pouvez mettre plusieurs différentes salles de faire ensemble une grande maison, ou vous pouvez vivre dans une maison d'une pi.

Esto se puede ver en la página principal con un elemento deslizante que le permite poner varios elementos en uno, o en la vista de decenas agrupados por categoría.
Cela se voit dès la page d'accueil avec un slider d'article qui vous permettra de mettre plusieurs articles à la une, ou encore en afficher des dizaines regroupés par catégorie.

Consta de 4 dormitorios, 3 baños, cocina, sala de estar y una hermosa terraza en el sur que da a la piscina En el garaje, es posible poner varios autos.
Elle se compose de 4 chambres, 3 salles de bain, cuisine, salon et magnifique terrasse en plein sud qui donne ur la piscine Au garage, il est possible de mettre plusieurs voitures.

Usted puede poner varios elementos en las barras laterales, como aplicaciones, contactos, configuración de acceso común, accesos directos y extensiones DashClock así en widgets.
Vous pouvez mettre plusieurs articles dans les encadrés tels que les applications, les contacts, les paramètres les plus utilisés, les raccourcis et les extensions de DashClock ainsi à des widgets.

En cuanto a la fecha de 2032, no nos atreveríamos a especificar un año calendario en relación con ninguna etapa del viaje de la Tierra-o la suya- debido a la dificultad mencionada de poner varios planos de energía en un marco de tiempo lineal.
Quant à la date de 2032, nous n'oserions pas spécifier une année civile en relation avec une étape du parcours de la Terre- ou du vôtre- en raison de la difficulté mentionnée ci-dessus de placer différents plans énergétiques dans un calendrier linéaire.

Especificar el número a marcar. Puedes poner varios números; simplemente haga click en"Añadir". Puede cambiar el orden de los números usando las flechas. Si el número está ocupado o falla, kppp intentará el siquiente, y así sucesivamente.
Spécifie les numéros de téléphone à composer. Vous pouvez donner plusieurs numéros, simplement en cliquant sur«& 160; Ajouter& 160;». Vous pouvez organiser l'ordre dans lequel les numéros sont essayés en utilisant les boutons marqués d'une flèche. Quand un numéro est occupé ou échoue, kppp essaiera le numéro suivant et ainsi de suite.

Funciona bien para cierto tipo de apneas de sueño pero si quieres el sistema CPAP en Japón, debes concurrir al hospital y poner varios sensores en tu cuerpo y quizás debas permanecer una noche en el hospital aunque sea problemático.
Cela fonctionne pour certains types d'apnées du sommeil, mais si vous voulez essayer ce système CPAP au Japon, vous devez aller à l'hôpital, où plusieurs capteurs seront placés sur votre corps et vous devrez peut-être passer la nuit à l'hôpital. Ce qui est embêtant.

No se puede mejorar poniendo varias especies exóticas de calidad en el barco.
Vous ne pouvez pas battre mettre plusieurs espèces exotiques de qualité dans le bateau.

Una vez llegado el momento, los compañeros se ponen varios segundos vientre contra vientre.
Le moment venu, les partenaires vont se mettre quelques secondes ventre contre ventre.

Ponemos varias hierbas en el caño hueco de papaya.
Nous avons mis plusieurs herbes dans la tige creuse d'une papaye.

Hemos puesto varias fotos nuevas.
Nous avons mis plusieurs nouvelles photos.

Características(Mosaico) Es compatible con la continua transformación,etc mosaico Puede poner varias ubicaciones. :No.10- Mosaico A3:Humano- Se recomienda para los retratos.
Caractéristiques(Mosaïque) Il prend en charge la transformation continue, etc mosaïque Vous pouvez mettre plusieurs endroits. :No.10- Mosaïque A3:Homme- Sont recommandés pour les portraits.

Cantidad: Añadir a mi lista de deseos Más información Más información De PVC, Equipado con ganchos para poner varias escalas de extremo-a-extremo.
Quantité: Ajouter à ma liste de souhaits Plus d'informations Plus d'informations En PVC, Munie de clips permettant de mettre plusieurs échelles bout à bout.

Conyers puso varios de los escritos de McGaughey en el tiempo de trabajo en el Registro del Congreso.
Conyers mis plusieurs des écrits de McGaughey sur le temps de travail dans le Congressional Record.

Si necesitamos más ayuda para mantenerlos separados, deberíamos poner varias barras de bar en lugar de una barra grande.
Si on veut les garder séparés, on devrait faire plusieurs petits bars à la place d'un grand bar.

DEBUG- Se usa para poner varias opciones de depurado del núcleo donde el código fuente las tiene definidas.
DEBUG- Utilisée pour placer diverses options de debug dans le noyau où les sources les ont définies.

Pondrá varios huevos por día semana tras semana hasta que finalmente habrá producido varios cientos.
Elle va pondre plusieurs oeufs par jour pour la semaine après semaine, jusqu'à ce que finalement elle peut avoir produit plusieurs centaines.

Nyang bensouda: Permítanme darles un ejemplo: Mis maestros han puesto varios millones de dólares a mi disposición para lograr esta misión.
Nyang Bensouda: Laisse-moi te donner un exemple: Mes maitres ont mis plusieurs millions de dollars à ma disposition pour réussir cette mission.

El P. de Mazenod se daba a ese ministerio agotador durante siete años, poniendo varias veces a prueba su salud.
Le père de Mazenod s'adonnera à ce ministère épuisant pendant sept ans, se donnant corps et âme, mettant maintes fois sa santé à l'épreuve.

Engañar financieramente pellizcó a clientes en el teatro, cabeza de la producción de MGM, Irving Thalberg, concibió la idea de poner varias de las estrellas superiores de su estudio en una sola película para crear una extravagancia con súplica irrestible de la caja-oficina.
Leurrer financièrement a pincé des clients dans le théâtre, MGM chef de production, Irving Thalberg, a conçu l'idée de mettre plusieurs du dessus de son studio tient le premier rôle dans un film simple afin de créer une extravagance avec l'appel irrésistible de box-office.

Cuando esto sucede, manchan los dientes y sigue poniendo varias capas de manchas en él si no se hace nada para eliminar las manchas y blanquear los dientes.
Lorsque cela se produit, il colore les dents et continue de mettre plusieurs couches de taches sur elles, si rien n'est fait pour éliminer les taches et pour blanchir les dents.

Supongamos que à l tenà a cien dinosaurios por red, y que puso varias redes en un lugar y otras redes en otro lugar, poniendo incluso más en ciertos lugares especà ficos.
Supposons qu'il avait mis cent dinosaures par filet, et Il a mis quelques filets en un seul endroit, et 2 ou 3 dans un autre endroit, et Il a mis encore plus dans certains autres endroits spécifiques.

Además, poner varias piezas de las cosas que destrozar en bolsas de basura por separado. los ladrones se van tan lejos como para ir a través de su basura y si encuentran algo que les va a poner las páginas de atrás como un rompecabezas para obtener su información.
Aussi, mettre plusieurs morceaux de choses que vous déchiqueter dans des sacs poubelles séparées. voleurs aller aussi loin que de passer par vos déchets et s'ils trouvent quelque chose qu'ils vont mettre les pages en arrière comme un puzzle pour obtenir vos informations.

Trabaja y estudia, pero ante todo reza.Y ha unido a este lema el otro que el Papa ha puesto varias veces en el origen de toda la civilización occidental:"quaerere Deum", buscar a Dios. En la visión de Benedicto XVI, rezar a Dios no es una parte sino la completa vocación del hombre.
Travaille et étudie, mais avant tout prie. Et il a associé cette devise à une autre qu'il a placée plusieurs fois à l'origine de toute la civilisation occidentale:"quaerere Deum", rechercher Dieu. Aux yeux de Benoît XVI, prier Dieu n'est pas une partie de la vocation de l'homme, mais sa totalité.

Vamos a tener que poner varias reglas.
On va avoir besoin d'établir quelques règles.

Durante los años 1970, Kmart puso varios minoristas competidores fuera del negocio.
Dans les années 1970, Kmart pousse un certain nombre de ses concurrents à la faillite.

Se ponen varios parches adhesivos de pequeño tamaño en las muñecas, los tobillos y el pecho.
Plusieurs petits patches collants sont placés sur vos poignets, vos chevilles et votre poitrine.

Se pusieron varios torneos con premios garantizados desde el viernes hasta el domingo para deleitar a los miembros de su sitio.
Ils ont mis plusieurs Tournois prix garanti du vendredi au dimanche de ravir les membres de leur site.

Comment utiliser "poner varios" dans une phrase en Espagnol

¿Que puedes poner varios pedales con seteos diferentes?

Además hay espacio para poner varios colchones hinchables.

Además hay espacio para poner varios colchones inchables.

¿Cómo puedo poner varios mundos en mi servidor?

Podemos poner varios tonos que se mezclan bien.

Poner varios juguetes u objetos sobre la mesa.

se que le puedes poner varios nombres pero.

Se pueden poner varios tratamientos, anti-reflejantes, hidrófobos, oleófobos.

Es preferible poner varios tiempos cortos que arriesgarse.

Te aconsejamos poner varios entrantes (tapas, canapés variados.

Comment utiliser "mettre plusieurs" dans une phrase en Français

On aimerait pouvoir mettre plusieurs pouces verts!!

Elle peut mettre plusieurs cabinets en concurrence.

Phase de différenciation pour mettre plusieurs options.

Une bâche sous laquelle mettre plusieurs personnes.

Zut pas moyen de mettre plusieurs réponses.

Vous pouvez en mettre plusieurs par rp.

Vous pouvez meme mettre plusieurs minijouebs.

Vous pouvez mettre plusieurs tours par jour.

Vous pouvez mettre plusieurs couleurs de chalk

Mettre plusieurs cintres l'1 contre l'autre.