Que Veut Dire POSITIVA QUE en Français - Traduction En Français

• positive que
• positive qui
• positive
• positive dont
• favorable qu
• constructif que
• positives que celles
• positive de qu'
• positif que
• positive qu'
• positif qui
• positif qu
• positif
• positives qui
• constructif qu
• positifs
• positifs qui
• constructive que

Exemples d'utilisation de Positiva que en Espagnol et leurs traductions en Français

Es una señal positiva que acogemos con beneplácito.
C'est un signe positif dont nous nous réjouissons.

Las previsiones actuales de la ratio de deuda señalan una evolución más positiva que la anteriormente contemplada.
Selon les prévisions, l'évolution du ratio de la dette publique sera plus favorable qu'on ne l'avait précédemment envisagé.

Es una prueba positiva que el programa fue una idea de Quinn.
C'est la preuve indéniable que l'émission était une idée de Quinn.

Trabajaremos activamente con otros Estados Miembros para asegurar que ese informe reciba la respuesta tan positiva que merece.
Nous collaborerons activement avec d'autres États Membres pour veiller à ce que ce rapport reçoive la réponse extrêmement favorable qu'il mérite.

Le felicito por la intervención positiva que ha realizado esta mañana.
Je le félicite pour les propos positifs qu'il a tenus ce matin.

Esta es una medida positiva que se basa en la situación actual, y que tiene por objeto aumentar la movilidad dentro de la UE.
Il s'agit d'une mesure positive ancrée dans la situation actuelle et visant à améliorer la mobilité dans l'Union européenne.

Doy las gracias por una respuesta muy positiva que me causa una gran alegría.
Je voudrais remercier pour cette réponse très positive dont je me réjouis.

Esto revela una tendencia positiva que debe ser tenida en cuenta por las autoridades de los Estados en donde aún se mantienen vigentes estas leyes.
Ceci indique une tendance positive dont doivent tenir compte les autorités des Etats où sont encore en vigueur de telles dispositions légales.

Hasta ese momento, permanezcan siempre abiertos a la energía positiva que actualmente baña a su planeta como una tormenta.
Jusque là, restez toujours ouverts aux énergies positives qui se déversent sur votre planète comme une pluie torrentielle.

Es una señal positiva que se haya nombrado un coordinador antiterrorista y que se haya aplicado la cláusula de solidaridad del proyecto de Constitución.
Il est positif qu'un coordinateur antiterrorisme ait été désigné et que la clause de solidarité contenue dans le projet de Constitution ait fait du chemin.

Son más los alumnos que tenían una opinión positiva que los que tenían una negativa de la asignatura;
Du côté des élèves, il y a davantage d''avis positifs que d''avis négatifs sur le cours;

Recomiendo a la Asamblea General el informe del Grupo y espero que sus recomendaciones reciban la consideración atenta y positiva que merecen.
Je recommande le rapport du Groupe à l'attention de l'Assemblée générale et j'espère que ses recommandations feront l'objet de l'examen attentif et positif qu'elles méritent.

Consideramos que es una medida positiva que el Consejo ha adoptado para mejorar su transparencia así como su eficacia.
Nous pensons qu'il s'agit d'une mesure positive prise par le Conseil pour améliorer sa transparence et son efficacité.

La comparación de las culturas africanas con las de otras regiones puede constituir una experiencia positiva que deberán aprovechar los sistemas educativos africanos.
La confrontation des cultures africaines avec celles d'autres horizons peut constituer une expérience positive dont il convient de tirer parti.

Conviene crear una dinámica positiva que permita a esos países, pero también a la comunidad internacional, salir del atolladero.
Il importe de créer une dynamique positive permettant à ces pays, mais aussi à la communauté internationale, de sortir de l'impasse.

Aun cuando Yanukóvich hubiera muerto en el cargo a una edad avanzada, se habrían acabado revelando sus excesos y habrían empañado cualquier reputación positiva que hubiera logrado.
Même si Ianoukovitch était mort au pouvoir à un âge très avancé, ses excès auraient fini par être connus et auraient terni toute réputation favorable qu'il aurait pu avoir.

Varios oradores encomiaron la función positiva que ha desempeñado el Departamento cuando han ocurrido desastres y calamidades naturales.
Plusieurs intervenants ont dit combien ils avaient apprécié le rôle positif joué par le Département au lendemain de catastrophes naturelles.

Estos preliminares ayudan a eliminar bloqueos emocionales y desarrollan la fuerza positiva que se necesita para tener éxito en su práctica de la meditación.
Ces préliminaires aident à éliminer les blocages émotionnels et à accumuler la force positive nécessaire pour réussir la pratique de la méditation.

Antes he mencionado la actitud positiva que han expresado muchas personas en todo el continente con respecto al comercio como motor del desarrollo.
J'ai mentionné plus tôt l'attitude positive déjà exprimée par de nombreuses personnes du continent africain vis-à-vis du commerce comme facteur de développement.

Da la bienvenida a los planes de igualdad y las medidas de acción positiva que han comenzado a aplicarse en muchos países en esta última década.
Accueille favorablement les plans d'égalité et les mesures positives qui ont commencé à s'appliquer dans de nombreux pays au cours de la dernière décennie;

Compartimos la evaluación positiva que hace el Secretario General en su informe de los trabajos constantes en el Consejo de Seguridad sobre el concepto de las sanciones.
Nous souscrivons à l'évaluation positive, faite par le Secrétaire général dans son rapport, des travaux continus du Conseil de sécurité sur le concept de sanctions.

Un segundo mecanismo de círculo rodante forma una hebra positiva que también se escinde por la actividad de ribozima y después se liga para ser circular.
Un second mécanisme de cercle roulant forme un brin positif qui est également clivé par l'activité de la ribozyme et ensuite lié pour devenir circulaire.

Encomia la función positiva que desempeñan las organizaciones no gubernamentales en la esfera de los asentamientos humanos y en la labor de la Comisión de Asentamientos Humanos;
Note avec satisfaction le rôle positif joué par les organisations non gouvernementales dans le domaine considéré et dans les travaux de la Commission des établissements humains;

A primera vista se observa que muchas respuestas subrayan la influencia positiva que un protocolo semejante podría tener en la consecución de los derechos humanos de la mujer.
Il semble à première vue que beaucoup de réponses soulignent l'effet positif qu'aurait un tel protocole pour la réalisation des droits fondamentaux de la femme.

Teniendo en cuenta la reacción positiva que la propuesta había despertado anteriormente, era el momento propicio para que el Comité Especial la examinara en detalle.
Compte tenu de la réaction favorable qu'elle avait reçu dans le passé, il était tout à fait indiqué que le Comité spécial l'examine maintenant en détail.

Compartimos sus opiniones de fondo y forma, y nos alienta la respuesta positiva que recibieron en las primeras consultas oficiosas celebradas la semana pasada.
Nous partageons ses vues, tant sur le fond que sur la méthode, et la réaction favorable qu'elles ont reçue durant les premières consultations officieuses la semaine dernière sont pour nous un encouragement.

Esto representa una medida importante y positiva que, una vez aplicada plenamente, contribuirá a mejorar las condiciones de vida de los refugiados palestinos en el Líbano.
Cela représente un pas important et positif qui, une fois pleinement appliqué, contribuera à améliorer les conditions de vie des réfugiés palestiniens au Liban.

Cuando lo hagas, verás lo que una diferencia positiva que hace cuando se cumple a un básicas y principios comprobados de marketing.
Quand vous faites, vous verrez ce que c'est une différence positive fait lorsque vous coller à une base peu, et les principes de marketing éprouvées.

El Consejo de Seguridad reconoce la función positiva que cumplen los interesados locales y alienta al diálogo entre las Naciones Unidas y los agentes nacionales pertinentes.
Il salue le rôle constructif que jouent les parties prenantes locales et encourage le dialogue entre l'Organisation des Nations Unies et certains acteurs nationaux compétents.

Nos sentimos alentados también por la evolución positiva que se ha registrado en Burundi, en Sierra Leona, en Liberia, en Cote d'Ivoire y en la República Democrática del Congo.
Nous trouvons également encourageants les événements positifs qui ont eu lieu au Burundi, en Sierra Leone, au Libéria, en Côte d'Ivoire et en République démocratique du Congo.

Comment utiliser "positiva que" dans une phrase en Espagnol

"Me siento más positiva que nunca.

Tienes esa actitud positiva que enamora.

Merece cada crítica positiva que tiene!

Involucren más positiva que estás en.

Independiente perdió esa racha positiva que llevaba.

Con toda la actitud positiva que tengo.

Es una cosa positiva que podemos destacar.

Una actitud positiva que además se contagie.

¿Es una reseña positiva que parece real?

Dinámica positiva que también continúa Rubén Guerrero.

Comment utiliser "positive, positive qui, positive que" dans une phrase en Français

Au-delà d’un impact minimal, l’Economie Positive

mais bon, suis pas positive moi..

Journée très positive qui pourra être renouvelée.

Damasser plus positive pour plusieurs pays.

Positive peu par exemple: vous donnent.

Pose d'une' ventilation positive par insufflation.

Une belle énergie positive des propriétaires.

récidive réincarcération chez positive pour une.

Une critique peut être autant positive que négative.

j'apprécie l'atmosphère coopérative et positive que je crée.