Exemples d'utilisation de Prepara su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prepara su nuevo libro.
El señor prepara su defensa.
Prepara su cuarto y el baño mientras tomamos un trago.
Va préparer sa chambre et un sauna, tandis que nous boirons un verre.Pero cuando voy, ella prepara su pastel.
Quand je la vois, elle me fait sa tarte.¿Ella prepara su lecho de muerte para ustedes?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
preparado por la secretaría
preparar un informe
preparar informes
la secretaría ha preparadoel informe preparadopreparar un proyecto
preparar un plan
preparar el informe
la secretaría preparópreparado por el grupo
Plus
Ayudo a una amiga que prepara su restaurante.
En 1922 prepara su examen en las Arts et Metiers de París.
En 1922, il prépare son entrée aux Arts et Métiers à Paris.Fin de trayecto para el euro 1/4:Berlín prepara su salida del euro.
Terminus pour l'euro 1/4: Berlin prépare sa sortie.Frank, prepara su pierna.
Frank, prépare sa jambe.Por lo tanto, queridos hijos,que ahora prepara su pequeño corazón.
Ainsi, chers enfants, maintenant préparé votre petit coeur.El UNFPA prepara su presupuesto basándose en el principio de caja modificado.
Le FNUAP établit son budget selon la méthode de la comptabilité de caisse modifiée.Nial es un investigadorirlandés de25 años que prepara su tesis en.
Nial est un chercheurirlandais de25 ans qui prépare sa thèse en.El presidente prepara su discurso ante la ONU.
Le président prépare sa déclaration à l'ONU.Aprenda sobre la cocina tradicional italiana mientras prepara su propia comida.
Apprenez la cuisine traditionnelle italienne en préparant votre propre repas.Libia: Washington prepara su revancha», por ThierryMeyssan, RedVoltaire, 25 de julio de 2011.
Libye: Washington prépare sa revanche», par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 21 juillet 2011.Aprenda sobre la auténtica cocina local mientras prepara su propio almuerzo o cena.
Découvrez la cuisine locale authentique en préparant votre propre déjeuner ou dîner.La Comisión prepara su agenda con las perspectivas financieras a partir del año 2000.
La Commission établit son ordre du jour en fonction des perspectives financières au-delà de l'an 2000.La acupuntura en todo el tercer trimestre prepara su cuerpo para el parto.
Acupuncture au cours du troisième trimestre prépare votre corps pour le travail et l'accouchement.Cuando China prepara su« Gran Evasión» de la trampa del Dólar a fines del verano boreal de 2009- 27/07/2009.
Quand la Chine prépare sa« Grande Evasion» du piège Dollar pour la fin de l'été 2009- 27/07/2009.Juan Bautista es el Precursor del Señor: prepara su venida, su primera venida.
Usted prepara su material, consigue algunas diapositivas de PowerPoint juntas y hace su presentación,¡Phut!
Vous préparez votre matériel, obtenez quelques glissières de PowerPoint ensemble et faites Está asistido por el Comité de Representantes Permanentes(COREPER) que prepara su trabajo y ejecuta los mandatos que le confía.
Il est assisté du Comité des représentants permanents(COREPER) qui prépare son travail et exécute les mandats qu'il lui confie.Él cree que los jueves ella prepara su examen de aptitud pero está en la sala de proyección, con Shane Oman.
Les jeudis, iI croit qu'elle prépare ses examens, mais elle va retrouver Shane Oman dans Ia salle de projection au-dessus de I'auditorium.Sámr prepara su acusación contra Hrafnkell y le convoca al Alþing para el verano siguiente, lo que provoca la risa del poderoso jefe.
Sámr prépare son accusation contre Hrafnkell et le convoque à l'Alþing pour l'été suivant, ce qui ne manque pas de faire rire le puissant chef.El grupo de trabajo de altonivel sobre la protección social prepara su informe intermedio a propósito de la modernización y de la mejora de la protección social.
Le groupe de travail à hautniveau sur la protection sociale prépare son rapport intermédiaire à propos de la modernisation et de l'amélioration de la protection sociale.Mientras el personal prepara su equipo, los actores están en sus camerinos ya con su vestuario y se ocupan del pelo y del maquillaje.
Pendant que l'équipe de tournage prépare son équipement, les acteurs revêtent leurs costumes et se soumettent aux coiffeurs et maquilleurs.Realizar ejercicios de respiración, una mujer prepara su cuerpo para una gran carga, que se verán afectadas por la mitad del embarazo, así como cerca del nacimiento real.
Exercices de respiration de la scène, une femme prépare votre corps pour une grosse charge, dont il souffrira de la mi-grossesse, ainsi que plus proche de l'accouchement.Para el año 2016, prepara su nuevo trabajo El ano Solar, galardonado con el Premio Funarte Myriam Muniz 2015 e inspirado por la literatura Georges Bataille.
Pour l'année 2016, prépare son nouvel emploi L'Anus solaire, décerné le Prix Funarte Myriam Muniz 2015 et inspiré par la littérature Georges Bataille.Mientras la Comisión prepara su estrategia para el Mar Báltico para el próximo año, es importante que también haya una rúbrica para esto en el presupuesto.
Alors que la Commission prépare sa stratégie de la mer Baltique pour l'année prochaine, il est important qu'il y ait aussi une ligne pour celle-ci dans le budget.En Boston, John Montgomery prepara su alegato, Pérez versus Backpage para convencer al Tribunal de Apelaciones para el Primer Circuito de que el Artículo 230 no debería proteger a Backpage.
À Boston, John Montgomery prépare son affaire, Inconnue contre Backpage, espérant convaincre la 1re cour d'appel que la Section 230 ne devrait pas servir à protéger Backpage.
