Exemples d'utilisation de Prepara una lista en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prepara una lista de lo que necesitas hacer.
Prépare la liste de ce dont tu as besoin.Tras examinar la documentación inicial, el CHMP prepara una lista de preguntas(el día 120) que envía a la empresa.
Se fondant sur l'examen de la documentation initiale, le CHMP prépare une liste de questions au 120ème jour et celle -ci est envoyée à la société.Prepara una lista de los hombres más ricos.
Prépare une une liste des hommes les plus riches.Basándose en la revisión de la documentación inicial,el CHMP prepara una lista de preguntas(el día 120) que envía a la Compañía.
Après avoir examiné la documentation fournie initialement,le CHMP prépare une liste de questions(au Jour 120), qui est envoyée au laboratoire.Prepara una lista de todos los temas propuestos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
preparado por la secretaría
preparar un informe
preparar informes
la secretaría ha preparadoel informe preparadopreparar un proyecto
preparar un plan
preparar el informe
la secretaría preparópreparado por el grupo
Plus
Basándose en la revisión de la documentación inicial,el CHMP prepara una lista de preguntas(día 120), que se envían a la empresa.
Après avoir examiné la documentation fournie initialement,le CHMP prépare une liste de questions(au Jour 120), qui est envoyée au laboratoire.Prepara una lista de invitados Hay dos importantes razones para hacer una lista de invitados.
Con el sistema actual,la Comisión Europea prepara una lista de productos específicos de terceros países que puedan ser objeto de campañas.
Dans Prepara una lista de los Estados y organizaciones internacionales que han regulado adecuadamente la protección de los datos personales;
Elle établit une liste d'États et d'organisations internationales ayant réglementé comme il convient la protection des données à caractère personnel.Cada dependencia está considerada comouna estructura funcional que prepara una lista de puestos aprobados con sus respectivos títulos y niveles.
Chaque unité est considéréecomme Observa y prepara una lista de todas aquellas cosas que no tuvieron éxito en tu área en el pasado.
Observez et dressez la liste de toutes La Confederación General de Trabajadores hacreado una Secretarla de la Mujer, que prepara una lista de reivindicaciones y un programa de acciones.
La Confédération des Travailleurs aconstitué Observa, pregunta y prepara una lista de qué tuvo éxito previamente en tu área o zona de control.
Observez, questionnez et dressez la liste de tout ce qui a donné de bons résultats précédemment dans votre secteur ou zone de contrôle;Asimismo, el Comité ofrece la posibilidad al Estado parte de que estos informes combinados sean presentados bajo la modalidad del procedimiento simplificado de presentación de informes,en virtud del cual el Comité prepara una lista de preguntas al menos con un año de antelación a la fecha en que deban presentarse los informes combinados.
Il l'invite aussi à envisager de recourir à la procédure simplifiée de soumission de rapports,suivant laquelle le Comité établit une liste de points à traiter au moinsEl grupo de trabajo prepara una lista de cuestiones que se envía al gobierno respectivo por vía diplomática.
Le groupe de travail établit une liste des points à traiter qui est envoyée aux divers gouvernements par la voie diplomatique.El Comité ofrece al Estado parte la posibilidad de que dichos informes se presenten de conformidad con el procedimiento simplificado de presentación de informes,con arreglo al cual el Comité prepara una lista de cuestiones al menosun año antes de la fecha prevista para la presentación de los informes combinados.
Le Comité offre à l'État partie la possibilité de soumettre ces deux rapports selon la procédure simplifiée. Dans le cadre de cette procédure,le Comité élabore une liste de points à traiter au moinsPrepara una lista de tareas prioritarias, ya sea diaria, semanal o mensual, y mueve al plazo siguiente aquello que te quede pendiente en el plazo anterior.
Établissez une liste procédurale quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle des tâches prioritaires et reportez ce que vous avez en suspens.Cuando se presenta el informe de un país, la Secretaría,con la asistencia del Relator, prepara una lista de cuestiones que han de tratarse, que se envía al país interesado con un mes de anticipación.
Lorsqu'un pays présente son rapport, le secrétariat,assisté du Rapporteur, dresse une liste des questions à traiter et l'adresse au pays concerné Con arreglo a esas normas el Consejo prepara una lista de candidatos y la somete al Ministro de Defensa quien, tras solicitar un informe escrito del Jefe del Estado Mayor del Ejército, efectúa una segunda evaluación y emite una propuesta para la consideración del Consejo de Ministros.
Conformément à ces règles, le Conseil établit une liste de candidats et la soumet au Ministre de la défense qui demande d'abord Como parte de la planificación de la sucesión del cuadro ejecutivo del PMA,la oficina de recursos humanos prepara una lista de candidatos internos, que se somete a la aprobación del órgano competente de acuerdo con un sistema de clasificación.
Au PAM, dans le cadre de la planification des remplacements du personnel de direction,les responsables des ressources humaines établissent une liste de candidats internes qui est ensuite approuvée par l'organe compétent avec Los problemas planteados al verificar la identidad de nacionales de terceros países y obtener los documentos de viaje de emergencia se abordan por canales diplomáticos, es decir, a través del intermediario de la sección consular del Ministerio de Relaciones Exteriores eslovaco que evalúa el nivel decooperación con las misiones diplomáticas y prepara una lista de los países más problemáticos.
Les problèmes rencontrés lors des contrôles d'identité des ressortissants de pays tiers et les difficultés à obtenir des documents voyage d'urgence sont traités par voie diplomatique, c'est-à-dire par l'intermédiaire de la section consulaire du Ministère des affaires étrangères slovaque, qui évalue le niveau de coopération desdifférentes missions diplomatiques et établit une liste des pays les plus problématiques.Mientras aclaro mi casuística Ecklie prepara una lista de candidatos para contratar a un nuevo nivel uno así no se quedarán faltos de personal.
Pendant que je vais vider mon casier, Ecklie prépare une liste de candidats pour engager Asimismo, el Comité ofrece la posibilidad al Estado parte de que estos informes combinados sean presentados bajo la modalidad del procedimiento simplificado de presentación de informes,en virtud del cual el Comité prepara una lista de preguntas al menos con un año de antelación a la fecha en que deban presentarse los informes combinados.
Il l'invite à étudier la possibilité de soumettre ces deux rapports selon la procédure simplifiée. Dans le cadre de cette procédure,le Comité établit une liste de points à traiter, au moins El Presidente del tribunal superior de que se trate prepara una lista de candidatos que se presenta al Presidente del país por conducto del Gobernador de la provincia y el Presidente del Tribunal Supremo.
Le Président de la Haute Cour en question établit une liste de candidats qui est soumise au Président du Pakistan par l'intermédiaire du gouverneur de la province et du Président de la Cour suprême.Asimismo, el Comité ofrece la posibilidad al Estado parte de que estos informes combinados sean presentados bajo la modalidad del procedimiento simplificado de presentación de informes,en virtud del cual el Comité prepara una lista de preguntas al menos con un año de anterioridad a la fecha en que deban presentarse los informes combinados.
En outre, le Comité donne à l'État partie la possibilité de présenter ces rapports combinés selon la procédure simplifiée de présentation des rapports,en vertu de laquelle le Comité prépare une liste de questions au moins Después de deliberar, el Grupo prepara una lista final con todos los candidatos plenamente cualificados, por orden de mérito, y la presenta al Secretario General, que adopta la decisión final.
À l'issue de ses délibérations, ce dernier établit une liste restreinte de tous les candidats pleinement qualifiés, classés selon la note obtenue, et la présente au Secrétaire général qui prend la décision finale.En este procedimiento, el Comité prepara una lista de cuestiones antes de que el Estado parte presente su informe y las respuestas del Estado parte a la lista constituyen su informe periódico.
Selon cette procédure, le Comité établit une liste de points à traiter avant que l'État partie ne soumette son rapport, et les réponses de l'État partie à ladite Preparé una lista de todos los oficiales adscritos al McKinley.
J'ai préparé une liste de tous les officiers en service sur le McKinley.Asi que hemos preparado una lista de cosas en que pensar cuando pierdas.
Preparar una lista de posibles donantes.
