Que Veut Dire PROCESAR DATOS en Français - Traduction En Français

• traiter les données
• traiter des données
• traitement des données
• de traitement des données
• le traitement des données
• de traiter des données
• de traiter les données
• de traitement de données
• traiter de données
• traitement de données

Exemples d'utilisation de Procesar datos en Espagnol et leurs traductions en Français

Tengo la capacidad de acumular y procesar datos, si.
Je peux accumuler et traiter des informations, oui.

Capacidad de recibir y procesar datos de CAD como se describe en el rubro 1.2.b supra.
Capacité de recevoir et de traiter les données d'une CAO telle que décrite en 1.2 b ci-dessus.

Necesitan obtener permisos de los encuestados para procesar datos respuestas.
Ils doivent obtenir l'autorisation des répondants pour traiter les données réponses.

¿Quién es responsable de procesar datos personales a través de Booking. com?¿Cómo los contacto?
Qui est responsable du traitement des données personnelles via Booking. com et comment nous contacter?

El artículo 9 de la Ley estipula los casos en que es lícito procesar datos personales confidenciales.
L'article 9 de la loi définit les cas où le traitement des données de caractère personnel sensibles est autorisé.

No se pueden procesar datos personales en formas no estructuradas si ello implica vulnerar la integridad personal de la persona registrada.
Il est interdit de traiter les données personnelles de façon non structurée si cela porte atteinte à l'intégrité de la personne des individus enregistrés.

Interés legítimo: También nos es posible procesar datos basándonos en nuestro interés legítimo.
Intérêt légitime: Il est également possible de traiter des données sur la base de notre intérêt légitime.

Ventajas de los programas informáticos(por ejemplo hojas electrónicas y conjuntos de programas estadísticos) para procesar datos numéricos.
Utilité de l'informatique(tableurs, programmes statistiques, etc.) pour le traitement des données numériques.

Más información¿Quién es responsable de procesar datos personales en el sitio web y las apps de Booking. com?
En savoir plus Qui est responsable du traitement des données personnelles sur le site Internet et les applications de Booking. com?

Ya Rusia cuenta con más de 30 estaciones grandes, medianas y pequeñas capaces de recibir y procesar datos espaciales.
Il existe déjà en Russie plus de 30 stations de petite, moyenne et grande taille capables de recevoir et de traiter des données spatiales.

Por ejemplo, utilice un NAS de alto rendimiento para procesar datos y ejecutar aplicaciones y almacene datos en el NAS montado.
Par exemple, utilisez un NAS hautes performances pour traiter les données et exécuter les applications, et stockez les données sur le NAS monté.

Hay dos estudios monográficos que ofrecen un buen ejemplo del uso de metodologías armonizadas para recolectar y procesar datos.
Deux études de cas présentent des exemples intéressants de méthodologies harmonisées de collecte et de traitement des données.

El establecimiento de instalaciones en tierra para recibir, registrar y procesar datos obtenidos por teleobservación de la Tierra;
Création d'installations terrestres de réception, d'enregistrement et de traitement de données de télédétection de la Terre;

Recordaré también que el artículo 7 de la Directiva 95/46/CE recoge una lista exhaustiva de las circunstancias en que está permitido procesar datos personales.
Je rappelle aussi que l'article 7 de la directive 9546 dresse la liste exhaustive des circonstances qui autorisent le traitement des données personnelles.

No hay ninguna institución autorizada para recopilar y procesar datos demográficos, ni para formular y supervisar las políticas de población.
Il n'y a pas d'organisme habilité à recueillir et à traiter les données démographiques, ni à formuler et suivre les politiques en matière de population.

A diferencia de las tarjetas con microprocesador que se emplean solo para guardar datos(tarjetas de memoria), las tarjetas inteligentes pueden también procesar datos.
Contrairement aux cartes à puce uniquement utilisées pour sauvegarder des données(cartes mémoire), les cartes à puce intelligentes peuvent également traiter les données.

Impedir el acceso de personas no autorizadas al equipo utilizado para procesar datos personales(control de acceso);
D'interdire l'accès aux appareils utilisés pour le traitement des données personnelles aux personnes non autorisées(contrôle d'accès);

Las metodologías para recolectar y procesar datos son heterogéneas, y todavía no se ha logrado una metodología única para evaluar la desertificación.
Les méthodes utilisées pour collecter et traiter les données sont diverses et une méthodologie unique d'évaluation de la désertification n'a pas encore été mise au point.

Durante 2003 está previsto mejorar el sistema ARTEMIS para que pueda recibir y procesar datos de los Meteosat de segunda generación.
Il est prévu de renforcer ARTEMIS en 2003 pour qu'il puisse recevoir et traiter les données des Météosat de deuxième génération.

Capacidad de recibir directamente(en línea) y de procesar datos de diseño auxiliado por computadora(CAD) para la preparación interna de instrucciones de máquina; o.
Capacité de recevoir directement(en continu) et de traiter les données d'une conception assistée par ordinateur(CAO) pour la préparation interne des instructions machine; ou.

Preparar y actualizar manuales, estudios, directrices y programas informáticos que ayuden a compilar y procesar datos sobre comercio, especialmente en línea;
Conception et mise à jour de manuels, d'études, de lignes directrices, de guides pratiques et de logiciels pour faciliter la compilation et le traitement des données sur le commerce, en particulier en ligne;

La falta de capacitación y apoyo que los gobiernos necesitarán para reunir y procesar datos, la inexistencia de una financiación estable de determinadas actividades, las limitaciones en materia de recursos humanos y los problemas de gestión contribuían a los escasos logros alcanzados por el Servicio.
L'absence de formation et d'appui dont auraient besoin les gouvernements pour recueillir et traiter les données, l'absence de financement stable pour certaines activités, les contraintes affectant les ressources humaines et des problèmes de gestion expliquent les résultats limités obtenus.

Sin embargo, si un interesado desea hacer uso de los servicios especiales de nuestra empresa a través de nuestra página web, puede ser necesario procesar datos personales.
Toutefois, si une personne concernée souhaite utiliser des services spéciaux de notre société via notre site Web, il peut être nécessaire de traiter des données personnelles.

Todo lo que puedas conectar a una API, Adobe puede recopilar y procesar datos de ello para que puedas analizar comportamientos en todo el recorrido del cliente.
Adobe peut recueillir et traiter les données de tout ce que vous pouvez connecter à une API, vous permettant ainsi d'analyser les comportements sur l'ensemble du parcours client.

La nube de lenguas europeas LT-innovar describe la Nube de lenguas europeas(ELC) como una infraestructura pública para procesar datos y contenido no estructurado.
Le nuage de langue européenne LT-innover décrit la Nuage de langue européenne(ELC) comme une infrastructure publique pour traiter les données et les contenus non structurés.

Todavía no se dispone de la capacidad necesaria para reunir y procesar datos oportunos y de calidad sobre los indicadores para supervisar el cumplimento de la Convención.
La capacité de collecter et de traiter des données récentes et de qualité sur les indicateurs du suivi de la Convention fait toujours défaut.

Aquí encontrará nuestro Acuerdo de Procesamiento de Datos necesario para todos los clientes de la Unión Europea que usen nuestros servicios para procesar datos personales.
Vous trouverez ici notre Contrat de Processeur de données qui s'appliquera à tous nos clients de l'Union européenne qui utilisent nos services pour traiter des données personnelles.

Iii La capacidad instalada en regiones prioritarias, incluidas las principales instalaciones para recibir y procesar datos de satélites o para entablar comunicaciones(por satélite o terrestres);
Iii La capacité installée dans les domaines prioritaires, y compris les installations de base pour recevoir et traiter les données recueillies par satellite ou pour les communications(par satellite ou par voie terrestre);

Tecnologías como Hadoop y Spark se convirtieron en parte de la arquitectura de datos, junto con los almacenes de datos, debido a su capacidad de almacenar y procesar datos.
Hadoop ou Spark par exemple font désormais partie de l'architecture des données, tout comme les entrepôts, en raison de leur capacité à stocker et traiter les données.

Por ejemplo, Blizzard procesa y almacena información en Blizzard Entertainment, Inc. en los Estados Unidos, y puede almacenar o procesar datos en Blizzard Entertainment SAS en Francia.
Par exemple, Blizzard traite et stocke des informations chez Blizzard Entertainment, Inc. aux États-Unis et peut stocker ou traiter des données chez Blizzard Entertainment SAS, en France.

Comment utiliser "procesar datos" dans une phrase en Espagnol

Analizar y procesar datos e información mediante herramientas computacionales.

Competencias transversales sistematizar y procesar datos cuantitativa y cualitativamente.

com puede procesar datos personales en nombre del Cliente.

Siempre consideramos sus derechos antes de procesar datos personales.

UU, tiene una capacidad inimaginable de procesar datos complejos.

Porque informarse es procesar datos pero "saber es conocerse".

Con ellas podemos manejar y procesar datos e información.

La capacidad de procesar datos multimedia de cualquier proceso.

Pueden realizar cálculos, procesar datos y proporcionar respuestas probables.

- Procesar datos obtenidos de varios tipos de sensores.

Comment utiliser "traitement des données, traiter des données, traiter les données" dans une phrase en Français

Collecte, traitement des données et tâches administratives.

Le traitement des données est totalement anonymisé.

Récupérer des données, traiter des données et enfin afficher des données...

Comment prioriser les informations, traiter les données ?

Finance SA peut collecter et traiter des données personnelles.

traiter les Données conformément aux instructions du Client.

Le traitement des données requiert votre consentement.

CONTENU Traitement des données quantitatives et qualitatives.

C8- Rechercher et traiter des données professionnelles et scientifiques

Extraire ou traiter des données issues d articles de journaux.