Exemples d'utilisation de Pueda atraer en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Algo que pueda atraer realmente tu atención?
Quelque chose qui peut vous obtenir une réelle attention?Paso 3: Agregar la información que pueda atraer a su cliente.
Étape 3: Ajouter des informations qui pourraient attirer votre client.Cualquier cosa que pueda atraer su atención y convertirse en un pasatiempo placentero, cae en esta categoría.
Tout ce qui peut attirer leur attention et constituer un passe-temps agréable tombe dans cette catégorie.Las campañas como"Educación del cerebro"requieren un lenguaje visual que pueda atraer a un público amplio y difundir el mensaje en todo el mundo.
Des campagnes sur ce thèmeexigent un langage visuel capable d'attirer une large audience d'étendre le message au le monde entier.Estas características hacen que pueda atraer nuevos públicos: niños, mujeres o colegas durante una salida entre compañeros de trabajo o durante un seminario de motivación.
Ces caractéristiques font qu'il peut attirer de nouveaux publics: enfants, femmes ou collaborateurs lors d'une sortie entre collègues ou lors d'un séminaire de motivation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
atraer inversiones
atraer la atención
para atraer inversiones
atraer la inversión
para atraer la atención
para atraer la inversión
atraer su atención
atraer capital
a atraer inversiones
atraer recursos
Plus
Utilisation avec des adverbes
atrajo a más
para atraer más
atrae más
difícil atraera atraer más
atrae tanto
siempre atraemuy atraídoatrae mucho
siempre ha atraído
Plus
Aún cuando soy un mero sirviente de Sankarshan,estoy orando por Sus bendiciones para que pueda atraer a todas las entidades vivientes hacia Él.
Bien que Mientras Marruecos pueda atraer empresas al Sáhara Occidental y gane dinero con la ocupación ilegal, las dificultades y los sufrimientos del pueblo saharaui no harán más que prolongarse.
Tant que le Maroc pourra attirer des entreprises au Sahara Occidental et gagner de l'argent sur l'occupation illégale, les difficultés et les souffrances du peuple Sahraoui ne Recuerda que probablemente sean necesarias muchasmedidas diferentes para que Europa pueda atraer a grupos de investigadores de renombre.
Le Comité voudrait rappeler que probablement, de nombreuses mesuresdifférentes seront nécessaires pour que l'Europe puisse attirer des groupes de chercheurs en nombre important et ayant une bonne notoriété.No es de extrañar que este elevado valor pueda atraer la atención de los criminales, si pueden robar la carga a expensas del fabricante o del transportista, quien, generalmente, actúa de garante.
Il n'est pas étonnant qu'une valeur aussi élevée puisse attirer l'attention de criminels, s'il leur est possible de voler le chargement aux dépens du fabricant ou du transitaire, lequel est généralement le garant.Any. DO sirve de base a la lista de tareas pendientes debe razonablemente bien,pero simplemente no tiene nada especial que pueda atraer a los responsables de la lista para usarla.
Any. DO sert de base à faire la liste doit raisonnablement bien, mais juste ne pasavoir quelque chose de spécial qui pourrait inciter les décideurs de la liste pour l'utiliser.Ellos le estan apostando a que una competencia visible,un premio, pueda atraer talento y dinero para algunos de los temas mas difíciles, y por lo tanto acelerando la solución.
Ils prônent que la compétition, un prix, peuvent attirer les talents et de l'argent en faveur de problèmes les plus complexes, et ainsi accélérer ainsi la résolution.Prevé además el mejoramiento de las remuneraciones de más de 1.000 funcionarios del poder judicial a fin de queel Ministerio de Justicia pueda atraer personal calificado.
Il envisage également d'accroître la rémunération de plus de 1 000 fonctionnaires de la fonction judiciaire pour quele Ministère de la justice puisse attirer du personnel qualifié.La inversión en el personal y en los procesos es indispensable para quela Secretaría pueda atraer, contratar y retener el personal del más alto nivel que necesita para hacer frente a sus mandatos complejos.
Ce n'est qu'en investissant dans son personnel et dans ses procédures de fonctionnement quele Secrétariat pourra attirer, recruter et conserver le personnel de qualité dont il a besoin pour accomplir ses tâches complexes.La medida en que un país en desarrollo puede aprovechar efectivamente las oportunidades que la IED y otros mecanismos similares ofrecen para superar las limitaciones de conocimientos y calificaciones técnicas dependerá, en primer lugar,de que el país de que se trate pueda atraer el volumen de IED deseado.
Pour qu'un pays en développement Por ello es vital que el OOPS pueda atraer al personal internacional que necesita, incluso personal que tenga experiencia en las Naciones Unidas y conozca las normas internacionales.
Il est donc crucial pour l'Office de pouvoir attirer les fonctionnaires internationaux dont il a besoin, y compris ceux qui bénéficient d'une expérience des Nations Unies ou qui connaissent bien les règles et normes en vigueur sur le plan international.El Estado parte sostiene que los documentos presentados por el autor no demuestran quehaya realizado ninguna actividad en Suiza que pueda atraer la atención de las autoridades etíopes.
L'État partie soutient que les documents produits par le requérant n'attestent d'aucuneactivité en Suisse qui serait susceptible d'attirer l'attention des autorités éthiopiennes.Cabe esperar que una estrategia plurianual destinada ese propósito yaprobada por todos los gobiernos pueda atraer un aumento de las inversiones en el Fondo para el Medio Ambiente que permita alcanzar las metas antes de la fecha prevista.
Une stratégie intergouvernementale ciblée et pluriannuelle pourrait entraîner une augmentation des ressources investies dans le Fonds pour l'environnement, et permettre ainsi d'atteindre les objectifs fixés plus tôt que prévu.En general, África carece de los recursos que le son imprescindibles para llevar a cabo la reestructuración necesaria yestablecer una infraestructura que pueda atraer y retener corrientes sostenidas de inversión extranjera directa.
En général, l'Afrique manque des ressources nécessaires pour entreprendre toute la restructuration indispensable etédifier une infrastructure susceptible d'attirer et de soutenir des flux constants d'investissement étranger direct.Este ensayo y otros, incluyendo los que han de venir, son mis intentos ingenuos deempezar una conversación con la esperanza de que pueda atraer a otros escritores que están más calificados de construir una crítica al capitalismo ortodoxo.
Cet essai et d'autres[5], incluant des essais à paraître, sont mes tentatives naïves delancer un débat dans l'espoir que cela pourra attirer d'autres auteurs qui sont plus qualifiés pour construire une critique de l'orthodoxie capitaliste.Ese liderazgo ha sido capaz, hasta ahora, de poner los toques finales para la consolidación de la paz, con la esperanza de que nuestra región se convertirá en unazona pacífica que fácilmente pueda atraer a la inversiones y a los inversionistas a fin de acelerar el avance hacia el desarrollo.
Ces responsables ont maintenant réussi à apporter la touche finale à la consolidation de la paix, tout en espérant quenotre région deviendra une zone de paix susceptible d'attirer les investissements et les investisseurs afin d'accélérer le rythme du développement.En general, África carece de los recursos necesarios para emprender toda la reestructuración necesaria ypara construir una infraestructura que pueda atraer y servir de apoyo a corrientes continuas de inversiones extranjeras directas.
Dans l'ensemble, l'Afrique ne dispose pas des ressources nécessaires pour entreprendre la restructuration indispensable etédifier une infrastructure susceptible d'attirer et d'étayer des flux soutenus d'investissements étrangers directs.Sería preciso afinar más los instrumentos de planificación, como el sistema de gestión de los recursos humanos en toda la Secretaría,a fin de asegurar que la Organización pueda atraer, retener y motivar a los funcionarios de la mayor capacidad en todos los niveles, en especial funcionarios jóvenes.
Il faut encore affiner les instruments de gestion, tels que le système de gestion des ressources humaines à l'échelle du Secrétariat,pour que l'Organisation soit capable d'attirer, de retenir et de motiver des fonctionnaires de la plus haute tenue à tous les échelons, et plus particulièrement en début de carrière.La candidatura de Durant podría atraer a los demócratas que no estén entusiasmados con Underwood ni con Dunbar.
Durant peut attirer les Démocrates déçus par Underwood et Dunbar.Puede atraer a todo objeto metálico en un radio de 7 metros.
Il peut attirer les objets métalliques dans un rayon de sept mètres.Así que el oxígeno puede atraer más electrones de los que le corresponden.
Donc, l'oxygène est capable d'attirer plus que sa juste part d'électrons.Nosotros supimos que eso podría atraer Ori para el ligamiento de Odissey el núcleo.
¿Cómo podemos atraer más tráfico a su sitio web?
Comment pouvons-nous générer davantage de trafic vers votre site?Porque no crees que puedo atraer a alguien de 24.
Tu ne me crois pas capable de séduire une fille Podemos atraer su imaginación.
On peut captiver leur imagination.Por eso podemos atraer a las víctimas tan fácilmente.
Voilà pourquoi on peut appâter les victimes si facilement.
