Exemples d'utilisation de Puede considerarse en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puede considerarse una broma.
Peut être une blague.Dicha actividad puede considerarse propaganda.
Puede considerarse como cetena del ácido glioxílico OHCCOOH.
Así pues, no puede considerarse arbitrario.
Puede considerarse tanto un plan como un calendario.
Elle peut être considérée à la fois comme un plan de campagne et comme un calendrier.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
véase el anexo
se estima
se basa
se pregunta
considerar la posibilidad
se aplique
se reserva
comité considera
véase el cuadro
sírvanse proporcionar información
Plus
Utilisation avec des adverbes
se debe principalmente
se encuentra cerca
se encuentra a sólo
ya se ha dicho
quedarse aquí
ya se ha mencionado
se encuentra actualmente
se siente bien
se utiliza principalmente
general véase
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse indicar
sírvanse informar
sírvase proporcionar
sírvanse describir
cabe preguntarse
sírvanse aclarar
sigue considerando
sírvanse explicar
Plus
Un mensaje de cadena puede considerarse como un tipo de meme.
Puede considerarse que la seguridad espacial consta de dos elementos.
La sécurité spatiale peut être perçue comme constituée de deux volets différents.La situación delmedio ambiente en Grecia puede considerarse satisfactoria.
Usted puede considerarse como voluntario si usted.
Vous pouvez être considéré comme volontaire, si vous.La separación legal, en cambio, puede considerarse virtualmente un divorcio.
¡¿Cómo puede considerarse a sí mismo una parte de la comunidad internacional?!
Comment peut-il se dire membre de la communauté internationale?!La región de la CESPAP también puede considerarse una región en transición.
Cette région peut elle aussi être considérée comme une région en transition.Puede considerarse una forma de soborno.[24] Visitas a terreno, abril 2016.
Perder a los padres puede considerarse mala fortuna. Así es.
Perdre un être proche peut être considéré comme Puede considerarse el uso de Optaflu desde el segundo trimestre del embarazo.
El Protocolo que acaba de ser aprobado puede considerarse desde dos puntos de vista.
Este año puede considerarse como el décimo año de la industria.
El resultado de tres décadas decooperación para el desarrollo no puede considerarse positivo.
Le bilan de troisdécennies de coopération ne peut être qualifié de positif.La acumulación puede considerarse conveniente en diversas situaciones.
En términos numéricos,la situación del Registro puede considerarse satisfactoria.
Pour ce qui Perder una esposa puede considerarse mala fortuna pero¿perder tres?
Perdre une femme, ça peut être considéré comme une infortune, mais en perdre 3!Esta situación en la República de Bosnia y Herzegovina no puede considerarse de manera aislada.
La situation dans la République de Bosnie-Herzégovine ne peut être envisagée isolément.Un plan no puede considerarse fiable hasta que no haya sido comprobado.
Le plan ne pourra être considéré fiable qu'après avoir Cuando está precocinada, la torta de avena puede considerarse un tipo de comida rápida.
Lorsqu'ils La impedancia puede considerarse como una extensión del concepto de resistencia.
Él sostuvo que sólo alrededor de ocho versos puede considerarse como interpolaciones.
Il a estimé que seulement environ huit versets pourraient être considérés comme des interpolations.Este comportamiento puede considerarse como de curiosidad, de indiferencia o depredador.
Ce comportement pourrait être considéré comme curieux, indifférents ou prédateur.Trabajo realizado por las fuerzas armadas que puede considerarse servicio militar.
Travail accompli par les membres des forces armées qui peut être qualifié de service militaire effectif.En este aspecto, puede considerarse a los arrendatarios un grupo relativamente desfavorecido.
À cet égard, les locataires peuvent être considérés comme formant un groupe relativement défavorisé.Adaptar la legislación que puede considerarse discriminatoria de la mujer.
