Exemples d'utilisation de Puede tener dos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un estudio puede tener dos componentes.
Une étude peut présenter deux volets.Y en su corazón albergan un pulsar que en este caso es un objetodel tamaño de una montaña pero que puede tener dos veces.
Et en leur cœur, elles abritent un bouton qui dans ce cas est un objet de lataille d'une montagne, mais qui peut avoir deux fois.La palabra Ablitas puede tener dos orígenes.
Ses défenses peuvent avoir deux origines.Un rico puede tener dos mujeres pero la mujer debe agarrarse a su marido.
Un homme riche peut avoir deux épouses. Mais la femme, un seul mari.Notez que vous pouvez gérer deux éléments.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos años
dos meses
dos tipos
dos proyectos
dos reuniones
dos puntos
dos dormitorios
dos ocasiones
dos etapas
dos caras
Plus
Utilisation avec des verbes
existen dosconsta de doscelebró doscontiene dosdividido en dosorganizó dosofrece dosincluidos dosaprobó dosquedan dos
Plus
Sí. Usted puede tener dos o más volúmenes RAID si el número de unidades lo admiten.
Oui, vous pouvez avoir deux ou plusieurs volumes RAID si les disques numéro le supportent.Por ejemplo,un píxel con una profundidad de 1 bit puede tener dos valores: blanco y negro.
Par exemple,un pixel avec une profondeur de bit de 1 peut avoir deux valeurs: le noir et le blanc.El año puede tener dos o cuatro dígitos.
L'année peut comporter deux ou quatre chiffres.Saturno oposición Plutón: Tensión física Comienzos de enero de 2019 hasta mediados de octubre de 2019:Esta influencia puede tener dos efectos opuestos.
Saturne opposition Pluton: Accrochez-vous Début janvier 2019 jusqu'à mi-octobre 2019:Cette influence peut avoir deux effets opposés.Por tanto, una función puede tener dos(o más) variables independientes.
Certaines magiciennes peuvent posséder deux Señor Presidente, señora Comisaria, estimadas y estimados colegas, cuando se recibe mucho correo depersonas que uno no conoce, esto puede tener dos causas.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, quand on reçoit un très nombreux courrier de gens qu'onne connaît pas, cela peut avoir deux raisons.Una naciñon no puede tener dos gobiernos. ni una familia dos padres.
Un pays n'en a pas deux, En relación con ello el Sr. Husain subraya que en virtud de acuerdos concertados especialmente con los Estados Unidos yel Reino Unido un ciudadano de Bangladesh puede tener dos nacionalidades.
A ce sujet, M. Husain souligne qu'en vertu d'accords passés avec notamment les Etats-Unis etle Royaume-Uni un citoyen bangladais peut avoir deux nationalités.NOTA: Un guión(«-») en esta columna puede tener dos significados dependiendo de los orígenes.
Nota bene: Un tiret(«-») dans cette colonne peut avoir deux significations, et ce, selon l'origine.Es preferible retirarlas modificando los parámetros"crop" con el objetivo de redimensionar el vídeo.Discontinuidad en el vídeoLa discontinuidad puede tener dos motivos principales.
Il est préférable de les enlever en modifiant les paramètres"crop" afin de retailler la vidéo. Saccades auniveau de la vidéoLes saccades peuvent avoir deux principales raisons.Anormalmente, un óvulo puede tener dos mutaciones genéticas naturales que, naturalmente, no ocurren juntas.
Dans un cas anormal, un œuf peut avoir deux mutations génétiques qui ne sont pas simultanées.Edición gratuita de prueba Versión completa en AstroCompras Saturno oposición Plutón: Tensión física Comienzos de enero de 2019 hasta mediados de octubre de 2019:Esta influencia puede tener dos efectos opuestos.
Version d'essai gratuite Version complète dans la boutique Saturne opposition Pluton: Accrochez-vous Début janvier 2019 jusqu'à mi-octobre 2019:Cette influence peut avoir deux effets opposés.Todas las series de NAS Respuesta:Sí, puede tener dos o más volúmenes RAID si la cantidad de unidades lo admite.
Réponse: Oui, vous pouvez avoir deux ou plusieurs volumes RAID si les disques numéro le supportent.Éste es servicio simbólico para el MB de CGDI Prog, cuando la licencia de su MB de CGDI Prog consigue expirada, paga por favor este servicio,después usted puede tener dos símbolos libres cada día por otros 180 días.
C'est le service symbolique pour le mb de CGDI Prog, quand le permis de votre mb de CGDI Prog obtiennent expiré, payent svp ce service,puis vous pouvez avoir deux marques libres chaque jour pendant encore 180 jours.Cada lista puede tener dos candidatos y la suma de los dos debe tener más del 50% para ganar.
Chaque liste peut avoir deux candidats, le montant total des voix des Para comprobarlo basta ver que ningún camino puede tener dos nodos rojos seguidos debido a la propiedad 4.
Pour comprendre comment ces contraintes garantissent la propriété ci-dessus, il suffit de s'apercevoir qu'aucun chemin ne peut avoir deux nœuds rouges consécutifs à cause de la propriété 3.Ese apoyo puede tener dos modalidades: la subvención en un porcentaje que se fijará caso por caso y la edición por cuenta del propio instituto;
Cet appui peut revêtir deux modalités: la subvention en pourcentage à fixer cas par cas; et celle de l'édition du propre institut;Antes de Pollmeier GmbH disposición unacaja con una conexión de alimentación, que puede tener dos vehículos, es gratuito para los clientes de la tienda para 1-2 noches.
Avant de Pollmeier GmbH disposition uneboîte avec une prise de courant, ce qui peut avoir deux véhicules, est gratuit pour les clients de la boutique pour 1-2 nuits.La torsión del campanario puede tener dos orígenes: voluntaria: algunos campanarios se construyeron retorcidos para realizar una proeza arquitectónica.
La torsion peut avoir deux origines: Volontaire: certains clochers Además recuerda que la resolución impugnada reconoce que estas letras pueden corresponder, como iniciales, a palabras muy distintas yque incluso el signo TDI como tal puede tener dos significados distintos.
De plus, elle rappelle que la décision attaquée reconnaît que ces lettres Otro problema es la poligamia:un hombre de la comunidad Batwa puede tener dos esposas, o incluso hasta cuatro esposas, lo cual contraviene la legislación vigente en Burundi.
Un autre problème est la polygamie:un homme de la communauté batwa peut avoir deux ou même quatre femmes, ce qui est contre la législation en vigueur au Burundi.Este sistema puede tener dos objetivos alternati vos: bien no cultivar las superficies agrícolas o utilizar superficies con fines no agrícolas,(por ejemplo, repoblación forestal), bien transferir la explotación en favor de un joven emparentado en primer grado.
Ce système peut avoir deux objectifs alternatifs: soit la non-culture des surfaces agricoles ou l'utilisation des surfaces à des fins non agricoles(par exemple boisement); soit la reprise de l'exploitation abandonnée par un jeune apparenté au premier degré.Antes de Pollmeier GmbH disposición unacaja con una conexión de alimentación, que puede tener dos vehículos, es gratuito para los clientes de la tienda para 1-… Aparcamiento para los fabricantes/ distribuidores/ Empresa.
Avant de Pollmeier GmbH disposition uneboîte avec une prise de courant, ce qui peut avoir deux véhicules, est gratuit pour les clients de la boutique pour 1- 2… Parking pour les fabricants/ distributeurs/ Sociêtê.Si se codifican para utilizar un botón de menú, dependiendo del teléfono yla tableta que una persona tiene, usted puede tener dos experiencias totalmente diferentes, lo que podría ser confuso para los usuarios.
Si vous codez pour utiliser un bouton de menu, en fonction du téléphone etla tablette que la personne Las deslocalizaciones industriales, sin embargo,representan hoy por hoy un problema complejo que puede tener dos efectos: positivo, cuando crea empleo en determinados sectores y negativo, cuando penaliza el empleo de esas regiones que no tienen posibilidades de reconversión.
Toutefois, les délocalisations industrielles représententaujourd'hui un problème complexe qui peut avoir deux effets: l'un positif, lorsqu'il crée de l'emploi dans des secteurs déterminés, et l'autre négatif lorsque l'on pénalise l'emploi des régions qui n'ont aucune possibilité de relocalisation.
