Que Veut Dire PUEDE TENER EFECTOS en Français - Traduction En Français

• peut avoir des effets
• peut avoir un effet
• susceptible d'avoir des effets
• peut avoir des conséquences
• peut avoir un impact
• peut avoir des incidences
• peut avoir une incidence
• peut avoir des répercussions
• elle peut avoir des effets
• peut avoir d' effets
• ne peut avoir que des effets
• il peut avoir des effets
• risque d'avoir des effets
• peut avoir de répercussions
• peut avoir des retombées
• peut avoir d' incidences
• peut avoir de conséquences
• elle peut avoir un effet

Exemples d'utilisation de Puede tener efectos en Espagnol et leurs traductions en Français

Puede tener efectos secundarios.
Il y a des effets secondaires.

Cada decisión que toma puede tener efectos en niveles posteriores.
Chaque décision peut avoir des répercussions dans les niveaux ultérieurs.

Puede tener efectos peculiares.
Il peut avoir de curieux effets.

Sabemos que el ruido puede tener efectos increíblemente nocivos.
Nous savons que le bruit peut avoir des conséquences extrêmement dommageables.

Puede tener efectos dramáticos en el cerebro de la gente.
Ça peut avoir un effet spectaculaire sur le cerveau des gens.

Efectos secundarios Proscar puede tener efectos secundarios.
Effets secondaires Proscar peut donner des effets secondaires.

Puede tener efectos colaterales. Algunos graves y hasta fatales.
Vous pourriez avoir des effets secondaires qui pourraient être fatals.

Al igual que todos los medicamentos, Evoltra puede tener efectos adversos.
Comme tous les médicaments, Evoltra est susceptible d'avoir des effets indésirables.

La estricnina puede tener efectos secundarios desagradables.
La strychnine peut avoir de graves effets indésirables.

El Sr. Chaudhry(Pakistán) pregunta si la práctica vigente puede tener efectos jurídicos.
Chaudhry(Pakistan) demande si la pratique actuelle peut avoir des conséquences juridiques.

La agricultura puede tener efectos positivos en el estado del suelo.
L'agriculture peut avoir des incidences favorables sur l'état des sols.

Al igual que todos los medicamentos, Nifedipine Pharmamatch retard puede tener efectos adversos.
Comme tous les médicament, Nifedipine Pharmamatch retard est susceptible d'avoir des effets indésirables.

Puede tener efectos mortales, especialmente si cunde el pánico.
Elle peut avoir des effets mortels, particulièrement si elle fait suite à une peur panique.

Puede contener vestigios de leche. Un consumo excesivo puede tener efectos laxantes.
Peut contenir des traces de lait. Une consommation excessive peut avoir un effet laxatif.

Todo esto puede tener efectos perjudiciales a largo plazo para la población de peces.
Ces phénomènes peuvent avoir des retombées néfastes à long terme sur les stocks.

La inversión en infraestructura, en particular, puede tener efectos considerables en los ingresos de los pobres.
Combler le déficit d'infrastructures, en particulier, peut avoir un impact important sur les revenus des pauvres.

Puede tener efectos positivos en las energías más limpias o para lograr.
Il peut avoir un impact favorable sur les énergies les plus propres ou encore pour atteindre.

Si la interrupción se produce al descargar el archivo Zip puede tener efectos adversos para su estructura de archivos.
Si une interruption se produit lors du téléchargement du fichier Zip peut avoir un effet négatif sur sa structure de fichier.

Esto puede tener efectos sobre otros donantes, así como las instituciones financieras internacionales, en particular el FMI y el Banco Mundial.
Cela peut avoir un impact sur les autres donateurs, ainsi que sur les institutions financières internationales, notamment le FMI et la Banque Mondiale.

Al igual que todos los medicamentos, Alendronat HEXAL puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Comme tous les médicaments, Alendronat HEXAL est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tous n'y soient pas sujets.

Se debe mejorar el texto del párrafo 2, porque la palabra“ulteriormente” da la impresión errónea de que una regla de jus cogens puede tener efectos retroactivos.
Il faudrait améliorer la rédaction du paragraphe 2, car les mots«par la suite» donnent l'impression erronée qu'une règle de jus cogens peut avoir un effet rétroactif.

Nota: Este comando puede tener efectos importantes sobre la velocidad de visualización.
Remarque: Cette commande peut avoir des répercussions importantes sur la vitesse d'affichage.

Al igual que todos los medicamentos, Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas lo sufran.
Comme tous les médicaments, Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tout le monde n'y soit pas sujet.

El derecho consuetudinario de Tanzanía deniega también a la mujer el derecho a ser administradora de una herencia, discriminación que puede tener efectos devastadores.
Le droit coutumier tanzanien refuse également aux femmes le droit d'être nommées administratrices d'une succession, différence qui peut avoir des conséquences désastreuses.

Al igual que todos los medicamentos, Kepivance puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Comme tous les médicaments, Kepivance est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien qu'ils ne concernent pas chaque patient traité.

Invocar los medios de defensa de las leyes de comercio entraña a la fuerza una carga para el país que adopta la medida, ya que puede tener efectos perjudiciales para la competencia.
Le fait d'invoquer le système des"recours commerciaux" impose nécessairement une charge au pays qui prend la mesure; celle-ci peut avoir un effet anticoncurrentiel.

Cuando la distribución del crecimiento favorece a los pobres, puede tener efectos importantes para las condiciones de vida de los sectores más pobres de la población.
Une répartition de la croissance favorisant les pauvres peut avoir des incidences considérables sur leurs conditions de vie.

El Grupo de Trabajo seguirá haciendo especial hincapié en la fase de las actuaciones preliminares, que puede tener efectos significativos en el juicio.
Le Groupe de travail continuera à prêter une attention particulière à la phase de l'instruction, qui peut avoir un effet important sur la procédure.

La volatilidad de los tipos de cambio puede tener efectos negativos en las inversiones extranjeras al incrementar el grado de incertidumbre asociado con los réditos del capital.
L'instabilité des taux de change peut avoir un effet négatif sur l'investissement étranger car elle accroît le degré d'incertitude associée au rendement du capital.

Al igual que todos los medicamentos, Ciprofloxacino Hikma puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Comme tous les médicaments, Ciprofloxacine Hikma est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tous n'y soient pas sujets.

Comment utiliser "puede tener efectos" dans une phrase en Espagnol

Moraleja: kiltrodol puede tener efectos adversos mortales.

El estiramiento también puede tener efectos beneficiosos.

Pero también puede tener efectos terriblemente dañinos.

Un uso excesivo puede tener efectos laxantes.

El calentamiento global puede tener efectos duraderos.

</li></ul></ul><ul><ul><li>Una mala tutoría, puede tener efectos contraproducentes.

La reforma laboral puede tener efectos positivos.

PHARMA 150 mg puede tener efectos adversos.

La preocupación puede tener efectos secundarios graves.?

Un consumo excesivo, puede tener efectos laxantes.

Comment utiliser "peut avoir des effets" dans une phrase en Français

La mutabilité peut avoir des effets négatifs.

Cependant, elle peut avoir des effets secondaires.

Mais elle peut avoir des effets délétères.

Le cassis peut avoir des effets miraculeux.

Mais elle peut avoir des effets notables.

Le stress peut avoir des effets divers.

L’amitié, cependant, peut avoir des effets thérapeutiques.

L'interaction peut avoir des effets inattendus.

Cependant, elle peut avoir des effets paradoxaux.

Mais cela peut avoir des effets destructeurs.