Exemples d'utilisation de Qué coraje en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qué coraje.
Dios, qué coraje.
Mon Dieu, quel cran.Qué coraje.
Quel toupet.Phyoe Pyeat Min:¡Qué coraje!
¡Qué coraje!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
el coraje de decir
requiere corajeda corajecoraje para decir
el coraje de hablar
admiro su corajeencontrar el corajeexige coraje
Plus
Utilisation avec des noms
El león acabó con el bisonte ehizo estragos con la manada, pero qué coraje.
Le lion a déchiqueté le bison eta décimé le troupeau, mais… quel courage.¡Qué coraje!
Difunde esta escandalosa patraña en lugar de señalar- ya quemenciona a Rakovski en relación con la guerra- con qué coraje revolucionario Rakovski luchó contra la guerra, bajo una tormenta de persecuciones, calumnias, ataques y represión policial.
Il répand le stupide scandale au lieu de dire- aprèsavoir nommé Rakovsky en relation avec la guerre qu'avec courage révolutionnaire Rakovsky a lutté contre la guerre sous une tempête de persécution, calomnies, attaques et poursuites policières.¡Qué coraje, qué gaIIardía!
Quel courage, ¿Por qué coraje?
Pourquoi du courage?¡Qué coraje el del obsesivo candidato!
Quel courage que celui de ce candidat obsédé!Y si vas a Troya…¿qué coraje y deseo tendré yo de sostener tu casa?
Et si tu pars pour Troie, quel courage et ¡Qué coraje cruzar ese mar hace 500 años!
Il fallait du courage pour traverser cette mer Qué coraje, intentar levantarme mientras mi esposo agoniza.
Qué coraje perseguir una nota jamás alcanzada por el mundo natural.
Quel courage de tenir une note qui n'existe pas dans Ie monde naturel.Qué coraje me ha dado siempre que nunca te haya gustado mi tierra.
Tu es Rafa, c'Qué coraje, Gellhorn, regañando a la emperatriz de China frente a Chiang Kai-shek.
¿Coraje para qué?
¿Qué valentía y coraje innato?
¿Por qué te falta coraje ahora?
Et là, tu n'as plus de courage?¿Por qué escondes todo ese coraje?
Pourquoi caches tu tout ce courage?¿Qué historia de coraje tendrá para contar el próximo Rey de Tirinto?
Et quel acte de bravoure pourra raconter le prochain Roi de Tirynthe?¿Por qué no tuve el coraje para preguntar más?
¿Qué clase de coraje es ese que vence a un león y teme a mi guerrero?
Quelle sorte de courage affronte un lion et tremble devant mon lutteur?¿Por qué no tengo el coraje de encontrar mi propio camino?
Pourquoi n'ai-je pas le courage de trouver mon propre chemin?La conciencia tal vez,¿pero qué hay del coraje?
La conscience peut-être, mais ce que sur le courage?¿Por qué no tengo el coraje de decir:"No es buena"?
Pourquoi n'ai-je pas le courage de dire que c'est nul?¿Qué tripulación tiene el coraje necesario para navegar en ella?
¿Por qué no tenemos el coraje de indicar lo que creemos que podemos lograr diciendo"no"?
Pourquoi n'avons-nous pas le cran d'indiquer que nous pouvons atteindre ce en quoi nous croyons en disant"non"?Si en el otro lado del Atlánticosaben lo que tenemos que hacer,¿por qué no tenemos el coraje de dar este paso enorme hacia una unión económica y política?
S'ils savent ce que nous devons faire,de l'autre côté de l'Atlantique, pourquoi n'avons-nous pas le courage de faire ce bond gigantesque en avant vers une union économique et politique?
