Que Veut Dire QUE AÚN TIENE en Français - Traduction En Français

• qu'il a encore
• qui a encore
• qu'il a toujours
• qu'elle a encore
• qui a toujours
• que vous ayez encore
• qu'elle a toujours
• celui qui a toujours

Exemples d'utilisation de Que aún tiene en Espagnol et leurs traductions en Français

Que aún tiene un sueño.
Qui a toujours un rêve.

Si esos tontos creen que aún tiene poder.
Si ces idiots croient qu'elle a encore du pouvoir.

¿Sabes que aún tiene mi rostro?
Tu sais qu'elle a toujours mon visage?

Ahora iré a decirle a mi hermana que aún tiene un futuro.
Maintenant je vais dire à ma soeur… qu'elle a encore un futur.

Creo que aún tiene una.
Je pense qu'elle en a toujours une.

Es agradable bailar con algo que aún tiene pulso.
C'est tellement agréable de danser avec quelque chose qui a encore un pouls.

¿Crees que aún tiene la pintura?
Vous pensez qu'il l'a toujours?

Entonces, señor Van Goe,¿cómo es que aún tiene ambas orejas?
Alors, Mr Van Goe, comment se fait-il que vous ayez encore vos deux oreilles?

Creo que aún tiene queso.
Je crois qu'il y a encore la garniture.

Por supuesto, nada menos que un voto abrumador alienta a César a creer que aún tiene amigos y esperanzas.
Bien sûr, tout, à part un vote écrasant, encourage César à penser qu'il a encore des amis et de l'espoir.

¿Crees que aún tiene a la otra mujer?
Tu crois qu'il détient encore l'autre femme?

Ayúdala, que se dé cuenta que aún tiene un hijo amoroso.
Donne-lui un coup de main… fais-lui comprendre qu'elle a encore un enfant qui l'aime.

Cree que aún tiene cuentas pendientes aquí.
Il pense qu'il a encore des choses à faire ici.

A los que lucharon por probar algo, Que aún tiene valor como ser humano.
Qui s'est battu pour prouver quelque chose, qu'il avait toujours de la valeur en tant qu'être humain.

¿Sabes que aún tiene una de su gato muerto?
Tu sais qu'il en a toujours une de son chat mort?

En cualquier caso, no quedan entradas para el espectáculo, pero he encontrado a un tío en Craiglist que aún tiene entradas.
De toute façon, le concert est complet, mais j'ai trouvé ce mec sur Craiglist qui a encore des places.

No. Eso prueba que aún tiene buenos instintos.
Non, ça prouve qu'il a encore de bons réflexes.

También debería saber que hablamos con una amiga cercana de Chantal que nos dijo que aún tiene una caja de ropa vieja en su sótano.
Sachez également qu'une amie proche de Chantal nous a dit que vous aviez encore de vieilles fringues dans sa cave.

Pero sé que aún tiene esos tatuajes debajo.
Mais je sais qu'il a toujours ces tatouages en dessous.

Es un compañero de trabajo que conoces desde hace casi 10 años, que casi muere y que aún tiene miedo de no poder volver a andar.
Un collègue que vous connaissez depuis presque 10 ans qui a failli mourir et qui a encore peur de ne pas pouvoir remarcher.

Sabrá que aún tiene una orden de arresto.
Vous savez qu'il y a toujours un mandat contre vous.

¿Con la repercusión que obtuvo desde la entrevista en que asumió su culpa cree que aún tiene chance de ganar la gobernación?
Avec la presse favorable que vous avez obtenue depuis votre mea culpa, pensez-vous que vous avez encore une chance de gagner les élections?

Sé que aún tiene muchos amigos, relaciones familiares.
Je sais que vous avez toujours beaucoup d'amis et de famille.

Pero Cleandro está decidido a atenerse a su plan creyendo que aún tiene tiempo de liberar la entrega del cereal y salvar el Imperio.
Mais Cléandre est décidé à mener son plan à bien. Il pense qu'il a encore le temps de libérer les stocks de grains et sauver l'empire.

Dicen que aún tiene el primer dólar que ganó.
On dit qu'il a encore le premier dollar qu'il a gagné.

Entonces tenemos, en la pigmentación de piel, un maravilloso producto de la evolución, que aún tiene consecuencias para nosotros hoy día.
Donc, nous avons, dans la pigmentation de notre peau, un de ces merveilleux produits de l'évolution, qui a toujours des conséquences pour nous aujourd'hui.

Eso Theo piensa que aún tiene posibilidades con los jóvenes.
Theo croit qu'il a encore une chance avec les jeunes filles.

Dile que aún tiene nuestro dinero y que lo queremos.
Dis-lui qu'il a toujours notre argent et qu'on veut le récupérer.

Un policía que aún tiene esas entradas por si alguien sigue interesada!
Un flic qui a toujours ces places… au cas où ça intéresse quelqu'un!

Y me dijeron que aún tiene el mismo apodo que le puse yo hace 10 años.
Ils m'ont dit qu'il a encore le surnom que je lui ai donné il y a dix ans.

Comment utiliser "que aún tiene" dans une phrase en Espagnol

hay ropa que aún tiene las etiquetas.

Que aún tiene una vida por delante.

000 parados que aún tiene Canarias 25.

de gente sencilla que aún tiene sueños.

Saben que aún tiene que llegar él.

De papeles que aún tiene que empezar.

Señor, creo que aún tiene mi billetera.

que aún tiene muchas ganas de aprender.

Demostrará que aún tiene mucho que dar.

Pero que aún tiene mucho que pulir.

Comment utiliser "qui a encore, qu'il a encore" dans une phrase en Français

Devinez qui a encore fait une connerie?

Corentin mange de la floraline ou de la puree feculents legumes et un fromage et un yaourt mais je pense qu il a encore faim car le matin il se leve tot et il vide son biberon !!!

Itinéraire d'un loup qui a encore faim.

Qu'est-ce qui a encore du sens pour nous?

Félicitations à «Borza», qui a encore été exceptionnel.

Trop, trop fort ce petit cœur : charmeur, testeur d arbres à chat, acrobate et je suis sûre qu il a encore plein de talents cachés

Qui a encore peur du grand méchant Blaise?

Hé, qui a encore piqué ma glace Nutella-saucisson-FRIIIITES-Speculoos?

Merci à Michèle qui a encore des illusions.

Je trouve qu il a encore gagné en perfo entre 5 et 10000 km.