Que Veut Dire QUE ESTÁN CONSIGUIENDO en Français - Traduction En Français

• qu'ils obtiennent
• qui remportent

Exemples d'utilisation de Que están consiguiendo en Espagnol et leurs traductions en Français

Creen que están consiguiendo información segura.
Ils pensent qu'ils obtiennent des informations fiables.

Así que les dejamos creer que están consiguiendo algo especial.
Alors, on les laisse croire qu'ils achètent quelque chose de spécial.

Ha sido muy generoso con su tiempo y sus datos pero estoy a diez años de los resultados que están consiguiendo.
Il a été très gentil et très généreux de son temps et de son savoir, mais je suis à dix ans des résultats qu'il obtient.

Ahora parece que están consiguiendo ayuda de fuera.
Il semblerait qu'elles reçoivent une aide extérieure.

Aunque esto puede ser una gran herramienta, todos los vendedores deben primero entender exactamente lo que están consiguiendo ellos mismos en antes de comenzar.
Bien que ceci puisse être un grand outil, tous les acheteurs devraient d'abord comprendre exactement ce qu'entrent ils eux-mêmes dans avant commencer.

No podemos seguir ignorando el dumping social y económico en los países emergentes, en especial de China, que están consiguiendo contratos a precios bajísimos en los países de la Unión, sin pensar en los derechos sociales ni en la legislación sobre ayudas estatales, mientras que los mercados de estos países permanecen inaccesibles para las empresas europeas.
Nous ne pouvons plus ignorer le dumping social et économique des pays émergents, notamment la Chine, qui remportent des marchés à des tarifs défiant toute concurrence dans les pays de l'Union, au mépris des droits sociaux et des législations sur les aides d'État, alors que les marchés de ces pays sont inaccessibles aux entreprises européennes.

¡Aunque ésta aparezca ser una ventaja inesperada de usar VigRX, no oímos ciertamente a demasiados hombres el quejarse por el sexo adicional que están consiguiendo!
Bien que ceci semble être un avantage inattendu d'employer VigRX, nous certainement n'entendons pas trop d'hommes se plaindre au sujet du sexe supplémentaire qu'ils obtiennent!

El tiempo suplementario"cerdos" puede pensar que están consiguiendo un reparto pero podría ser ilusorio.
Les heures supplémentaires« porcs» peuvent penser qu'ils obtiennent une affaire mais elle pourrait être illusoire.

En vez de un juicio convirtiéndose en una cuestión de decidir sobre la culpabilidad o inocencia de una persona juzgada se convierte en un vehículo para que las familias de las víctimas sientan que están consiguiendo vengaza o compensación.
Un jugement n'est plus une question de décider de la culpabilité ou de l'innocence de quelqu'un mais est devenu un moyen pour les familles des victimes de sentir qu'elles ont leur vengeance et leur rétribution.

Todos los días miles de personas se atiborran de esta"loca cocina" pensando que están consiguiendo los nutrientes que un ser humano necesita para vivir.
Tous les jours des milliers de personnes se jettent sur sa cuisine kwazy pensant qu'ils auront tous les nutriments dont un être humain a besoin pour vivre.

El aumento para los se empleen que es la diferencia entre lo que están consiguiendo pagada y en cuál habrían estado dispuestos a trabajar si sea la necesidad.
Le gain pour ceux qui sont utilisés est la différence entre ce qu'elles obtiennent payées et ce qu'elles auraient été disposées à travailler à si besoin est.

En verdad, no podemos seguir ignorando el dumping social y económico que practican las empresas de los países emergentes, que están consiguiendo contratos en los países de la Unión, haciendo caso omiso de los derechos sociales y de la legislación sobre ayudas estatales, mientras que los mercados de estos países permanecen cerrados a las empresas europeas!
En effet, nous ne pouvons plus ignorer le dumping social et économique des entreprises des pays émergents qui remportent des marchés dans des pays de l'Union, au mépris des droits sociaux et des législations sur les aides d'État, alors que les marchés de ces pays sont inaccessibles aux entreprises européennes!

Y no tenían ni idea de que estaba consiguiendo niños en Internet.
Et ils n'avaient aucune idée qu'elle trouvait des nouveaux enfants en ligne.

Eso es todo lo que estará consiguiendo, solo un poco de tiempo.
C'est tout ce que vous y gagneriez, juste un petit moment.

Exactamente lo que está consiguiendo.
Exactement ce qu'on lui donne.

Sólo para supiera lo que está consiguiendo, y lo que está esquivando.
Oh juste pour qu'il sache ce qu'il récupère et ce qu'il lâche.

Espero que estés consiguiendo lo que necesitas, Jason.
J'espère que vous avez ce que ce que vous vouliez, Jason.

Esto es lo que estamos consiguiendo con nuestro PIB creciente.
C'est ce qui obtenons nous avec notre PNB accru.

He oído que estabas consiguiendo localizaciones para Cho.
J'ai entendu dire que tu devais trouver les localisations pour Cho.

Creo que estamos consiguiendo el equilibrio adecuado entre prudencia y estar abiertos.
Je pense que nous avons trouvé un bon équilibre entre prudence et ouverture.

Vale, creo que estoy consiguiendo algo.
Ok, je pense que je suis arrivé quelque part.

He oído que estamos consiguiendo investigado.
J'ai entendu qu'il y avait une enquête.

Y dígale a Ziggy que está consiguiendo el mejor show en vodevil.
Et dites à Ziggy qu'il va avoir le meilleur numéro de variétés.

Vale, me gusta lo que estamos consiguiendo.
Ok, j'aime la tournure que ça prend.

Así que, no jibber-jabber sobre quién quiere lo Y que está consiguiendo esto.
Donc, pas jibber-jabber à propos de qui veut quoi et qui a obtenir cette.

Bupkis es lo que estamos consiguiendo.
Bupkis est ce que nous obtenons.

Puedo ganar tiempo mientras crea que estamos consiguiendo el dinero.
Je peux essayer de gagner du temps aussi longtemps qu'il pense qu'il aura l'argent.

No es de extrañar, entonces, que estemos consiguiendo lo contrario de lo que constantemente decimos que queremos.
Ce n'est pas étonnant, alors, que nous arrivions au contraire de ce que nous continuons à dire que nous voulons.

Quiero saber qué crees que estás consiguiendo con todo esto y por qué te estás engañando al pensar que puedo ayudarte.
Je veux savoir ce que vous pensez que vous accomplir par tout cela et pourquoi vous avez vous-même trompés en pensant que je peux vous aider.

Dependiendo de la cantidad de tráfico que estás consiguiendo y el valor de su sitio, debe tener en cuenta los siguientes pasos.
Selon la quantité de trafic que vous êtes en train de faire et la valeur de votre site, vous devriez envisager les étapes suivantes.

Comment utiliser "que están consiguiendo" dans une phrase en Espagnol

Dan pena, pero parece que están consiguiendo su diabólico objetivo.

De hecho eres de los que están consiguiendo mejores resultados.

Ya hay afiliados que están consiguiendo beneficios todas las semanas.

O al menos, eso dicen, que están consiguiendo buenos resultados.

Lo que están consiguiendo es empezar a crear contacto físico.

–Se desconoce lo que están consiguiendo empresas andaluzas muy importantes.?

Es algo que están consiguiendo y ya está, no hay más.

La energía renovable son las tecnologías que están consiguiendo eso", explicó.

¡Es lo que están consiguiendo con sus devaneos supremacistas y pueblerinos!

Felicitaciones por todos los logros que están consiguiendo en la región".

Comment utiliser "qui remportent, qu'ils obtiennent" dans une phrase en Français

Les Anglais, qui remportent tout de même...

Ce sont les deux premiers qui remportent l'épreuve.

Le projet nécessite de former un nombre toujours plus important d agents de la filière sportive afin qu ils obtiennent le certificat professionnel d assistant moniteur de tennis.

ne t inquiète pas, au vu de leur comportement, je ne pense pas qu ils obtiennent gain de cause, je serai toi, je commencerai a monter un dossier.

Parce qu ils obtiennent des résultats médiocres, ils ne sont pas identifiés comme doués.

Ce sont eux qui remportent les succès.

Bravo pour les jaunes qui remportent le match.

Accordezleur une autonomie raisonnable dans l exécution du travail, à condition qu ils obtiennent les résultats souhaités.

reconnaitre l état de la palestine."...les puissances occidental et les pays arabe ne soutienne pas les palestiniens pour qu ils obtiennent leur état.."

Si demain la France fait venir 100 000 étrangers et qu ils obtiennent le precieux papier, ils n entrent pas dans les stats évoquees.