Que Veut Dire QU'ILS AURONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que hayan
• que tendrán
• que tendrán que
• de que tendrán
• que ellos tendrán
• que consigan
• que hayan hecho
• que ellos habrían
• que ellos tendrán que
• que van a tener
• en que hayan
• que recibirán
• como tengan

Exemples d'utilisation de Qu'ils auront en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils prendront ce qu'ils auront.
Verán lo que haya.

Tu crois qu'ils auront la majorité?
¿Crees que tienen los votos?

C'est la seule chance qu'ils auront.
Es la única oportunidad que tenemos.

J'espère qu'ils auront fini à 14 h.
Sólo espero que haya terminado antes de las 2:00.

Tu vas être la meilleure avocate qu'ils auront jamais vu.
Vas a ser el mejor maldito abogado que he visto nunca.

Dis-leur qu'ils auront le reste de l'argent aujourd'hui.
Dígales que recibirán el resto del dinero hoy.

C'est tout ce qu'ils auront.
Es lo único que conseguirás.

Lls savent qu'ils auront la meilleure bretelle d'accès de tout l'état.
Saben que van a tener el mejor acceso del estado.

Ce sera le seul qu'ils auront.
Bueno, serán el único que consigan.

Et une fois qu'ils auront son corps, tout sera terminé.
Y una vez que tengan el cuerpo, todo habrá terminado.

Ses cinglés de frères et sœurs te tueront à la première occasion qu'ils auront!
¡Sus hermanos locos te matarán a la primera posibilidad que consigan!

Qui sait ce qu'ils auront là-bas?
¿Quién sabe que tengan ahí?

Ce qu'ils auront fait ici-bas sera un échec, et sera vain ce qu'ils auront œuvré.
Sus obras no fructificarán y será vano lo que hayan hecho.

Pensez-vous qu'ils auront pitié?
¿Usted cree que ellas tengan misericordia?

Dès qu'ils auront du nouveau, nous serons les 1ers à le savoir.
Tan pronto como tengan algo que informar,… seremos los primeros en oírlo.

Ils arrivent dès qu'ils auront un avion.
Llegarán de Oregon tan pronto como consigan un vuelo.

Une fois qu'ils auront le pistolet, ils nous tueront tous.
Pero ellos esperan que llevemos el Colt. Si lo consiguen, nos matarán a todos.

Prisonniers pour 1 soldat il croit qu'ils auront une chance Si on dit"assez"?
Diez convictos por cada soldado, cree que tendrían alguna oportunidad si decimos'basta'?

Une fois qu'ils auront installé les panneaux, nous ferons les planchers.
Una vez que hayan hecho la instalación de los paneles, vamos a continuar con los pisos.

C'est une autre excuse qu'ils auront pour te virer!
Será una cosa más que pondrán sobre tus espaldas!

Mais une fois qu'ils auront le tunnel, leur porte, ils viendront.
Pero una vez que tengan el túnel… su puerta, vendrán.

Mais la priorité est de récupérer toute information qu'ils auront trouvée à McLennan-Forster.
Pero la prioridad es recuperar cualquier información que ellos hayan encontrado en McLennan-Forster.

Je dois m'assurer qu'ils auront plein de boulot à leur retour.
Tengo que asegurarme de que tengan trabajo al volver.

Je suis sûre qu'ils auront des réponses.
Estoy segura de que tendremos muchas preguntas.

T'es sûre qu'ils auront ma taille?
¿Estás segura de que tendrán algo que me entre?

Ouais. Je suis sûr qu'ils auront une petite discussion.
Sí, estoy seguro que tuvieron una pequeña charla.

Tu sauras tout dès qu'ils auront le résultat d'Orange County.
Lo sabrás tan pronto como tengan algo que informar sobre el 47º.

J'espère juste qu'ils auront les informations dont ils ont besoin.
Espero que consigan las información que necesitan.

Mais une fois qu'ils auront Bauer, je saurais où ils le garderont.
Pero una vez que tengan a Bauer, Encontraré donde lo tienen detenido.

Reggie est le dernier… qu'ils auront, nous enverrons ce salaud aux enfers.
Reggie será el último que habrá atrapado porque mandaremos al bastardo al infierno.