Que Veut Dire QUE ESTÁN REALMENTE en Français - Traduction En Français

• qui sont vraiment
• qu'ils étaient vraiment
• qui sont réellement

Exemples d'utilisation de Que están realmente en Espagnol et leurs traductions en Français

Esta gente, están asustados sí, pero… Creo que están realmente aliviados de que esos chicos estén muertos.
Ces gens ont peur, oui, mais… je pense qu'ils sont vraiment soulagés que ces gars soient morts.

Hice, sin embargo, furtivamente algunas de las patatas al lado y especias indias añadidos a hacer algunos knishes indios que están realmente samosas.
Je l'ai, cependant, faufiler un peu de la purée sur le côté et épices indiennes ajoutées à faire quelques knishes indiennes qui sont vraiment samosas.

Porque aquellos que están realmente en Cristo, es decir, redimidos por él e interesados en él, son nuevas criaturas Gal 6:15.
Car ceux qui sont véritablement en Christ, c'est-à-dire, rachetés par Lui, et intéressés en Lui, sont de nouvelles créatures Gal 6:15.

Usted quiere una lista de suscriptores de clientes potenciales, las personas que están realmente interesados en sus productos o servicios.
Vous voulez une liste d'abonnés de clients potentiels, des gens qui sont vraiment intéressés par vos produits ou services.

Aquellos que están realmente excluidos hoy simplemente han quedado relegados a un segundo plano: cada tres años, la Comisión puede proponer que se eliminen las exenciones.
Ceux qui sont réellement exclus aujourd'hui ne sont qu'en sursis: tous les trois ans, la Commission peut proposer d'éliminer les exemptions.

En las pinturas, las esculturas y los bajorrelieves se encuentra este juego de llenos y de vacíos que están realmente en un perpetuum mobile.
Dans les peintures, les sculptures et les bas-reliefs nous retrouvons ce jeu de pleins et de vides qui sont vraiment en perpetuum mobile.

¡Uno de ellos me dijo que están realmente molestos ahora porque un periódico los llamó contrabandistas!… Parece que la huelga está ocurriendo porque los mercaderes y comerciantes no creen que suspender la ley del impuesto por dos meses sea suficiente.
L'un d'eux m'a dit qu'ils sont très en colère à présent, parce qu'un journal les a traités de fraudeurs! Il semble que la grève a lieu parce que les grossistes et les détaillants ne croient pas que la suspension pour deux mois de la loi fiscale soit suffisante.

A estos efectos, la calidad significa encontrar personas que aman la producto o servicio que usted está vendiendo y que están realmente dispuestos a gastar dinero en ello.
À ces fins, la qualité des moyens de trouver des gens qui aiment le produit ou service que vous vendez et qui sont réellement prêts à dépenser de l'argent sur elle.

Los líderes del FRU y el CRFA, así como todos sus comandantes locales, deben demostrar con sus actos que están realmente empeñados en el proceso de paz y, en particular, en una total cesación de las hostilidades y en la aplicación de las normas internacionales de derechos humanos y el derecho internacional humanitario, con inclusión de la liberación de todos los secuestrados tal como se indica en el Acuerdo de Lomé.
Les dirigeants du FUR et du CRFA ainsi que leurs commandants locaux devraient donner la preuve par leurs actes qu'ils sont véritablement attachés au processus de paix, en particulier à la cessation complète des hostilités ainsi qu'aux normes internationales en matière de droits de l'homme et au droit humanitaire, y compris la libération de toutes les personnes enlevées, comme le stipule l'Accord de Lomé.

La diferencia es la calidad de las remisiones son verdaderos nombres y números de teléfono de personas que están realmente dispuestos a comprar y tienen los medios financieros para hacerlo.
La différence est la qualité des références sont de véritables noms et numéros de téléphone des gens qui sont vraiment prêts à acheter et qui ont les moyens financiers de le faire.

La realidad fría es que los inversionistas no están interesados en su idea del negocio a menos que usted pueda demostrar que usted tiene los clientes que están realmente dispuestos.
La froide réalité est que les investisseurs ne sont pas intéressés par votre idée d'entreprise, sauf si vous pouvez démontrer que vous avez des clients qui sont effectivement prêts à acheter.

Soy consciente de que diversos países en todos los grupos regionales han declarado en este foro, así como de forma privada, que están realmente a favor de un tratado que no solo prohíba la producción futura, sino que también reduzca los actuales arsenales.
Plusieurs pays parmi les groupes régionaux ont affirmé à cette tribune, mais également en privé, qu'ils sont effectivement favorables à un traité qui interdit la production future, mais également réduit les stocks existants.

Si usted está interesado en la ropa orgánica del yoga particularmente o no importa de los materiales regulares, sintéticos, si usted está buscando la ropa del yoga de los hompes, hay algunas compañías que están realmente digno de la comprobación hacia fuera.
Si vous êtes intéressé par l'habillement organique de yoga en particulier ou ne vous occupez pas des matériaux réguliers et synthétiques, si vous recherchez l'habillement du yoga des hommes, il y a quelques compagnies qui sont vraiment intéressant vérifier.

Fijación de precios para vender su casa La mayoría de los vendedores conjunto inicial de su precio en una cantidad algo mayor de lo que están realmente dispuestos a aceptar, plenamente esperando un comprador para abrir la licitación con un precio menor amount. While es el más frecuentemente negociado en cualquier punto de venta de origen, puede ser capaz de proporcionar valor económico creativamente a su comprador- sin reducir el precio.
Prix de votre maison à vendre La plupart des vendeurs fixent leurs prix demandé initialement à un montant légèrement plus élevé que ce qu'ils sont réellement prêts à accepter, entièrement attend un acheteur d'ouvrir les appels d'offres avec une moindre amount. While le prix est le plus souvent négocié point de vente dans toute la maison, vous mai être en mesure de fournir la valeur financière de créativité à l'a.

Siempre que hay una sequía, alguien vendrá con la idea de encontrar un fabricante de lluvia, o la celebración de un día de oración por rain. Now mucho para mí, ya sea para hacer luz de las personas que están realmente en situación desesperada y que se dispuesto a intentar cualquier cosa para aliviar su precaria situación.
Dès qu'il ya une sécheresse, quelqu'un viendra l'idée de trouver un faiseur de pluie, ou de tenir une journée de prière pour rain. Now Loin pour moi de faire la lumière des gens qui sont vraiment dans une situation désespérée et qui sont prêts à tout essayer pour soulager leur situation précaire.

Estuvimos en una audiencia de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y en ella los empresarios europeos nos dijeron que están realmente preocupados y que, precisamente ese acuerdo que no está tan claro, ha distraído las inversiones en Cuba.
Nous avons assisté à une séance de la commission des relations économiques extérieures au cours de laquelle les entrepreneurs européens nous ont dit qu'ils étaient vraiment inquiets et que, précisément, cet accord qui n'est pas si clair écartait tout investissement à Cuba.

Si usted está interesado en la ropa orgánica del yoga particularmente o no importa de los materiales regulares, sintéticos, si usted está buscando la ropa del yoga de los hompes, hay algunas compañías que están realmente digno de la comprobación hacia fuera. Es importante tener algunos diversos almacenes en su lista que usted.
Si vous êtes intéressé par l'habillement organique de yoga en particulier ou ne vous occupez pas des matériaux réguliers et synthétiques, si vous recherchez l'habillement du yoga des hommes, il y a quelques compagnies qui sont vraiment intéressant vérifier. Il est important d'avoir quelques différents magasins sur votre liste que vous savez que vous pouvez toujours.

Nada impide que se celebre con éxito la próxima conferencia de paz ya que nuestros países hermanos árabes han demostrado con la Iniciativa Árabe de Paz que están realmente dispuestos a lograr una paz justa, duradera y general, de la que se beneficiarían todos los Estados de la región.
Il n'y a pas le moindre obstacle à la tenue fructueuse de la conférence prochaine sur la paix, car les pays frères arabes ont montré, par le biais de l'Initiative de paix arabe, qu'ils étaient vraiment disposés à réaliser une paix juste, durable et globale, dont tous les États de la région pourraient bénéficier.

No. Ella dijo que estaba realmente decepcionada.
Elle a dit qu'elle était très déçue.

¿No creerás que estaba realmente interesada en ti?
Vous ne pensez pas réellement que j'étais intéressée par vous?

Creo que estaría realmente interesado en su candidatura.
Je crois qu'il serait réellement très intéressé par votre candidature.

¡Eh! Vale, creo que está realmente asustado.
Je crois qu'il est vraiment effrayé.

Creo que estoy realmente enojada sobre un montón de cosas.
Je pense que je suis vraiment en colère contre beaucoup de choses.

Mira, sé que estás realmente avergonzada por… bueno, todo.
Ecoute, je sais que tu es vraiment embarrassée par rapport à ben par rapport à tout ça.

No creo que estemos realmente invitadas.
J'ai l'impression qu'on n'est pas vraiment invités.

Temes que esté realmente perdida.
Tu as peur qu'elle soit vraiment perdue.

Sí, creo que está realmente molesto.
Ouais, je crois qu'il est vraiment en colère.

Le dije que estaban realmente enamorados.
Je lui ai dit qu'ils étaient réellement amoureux.

¿Estás segura que estoy realmente curada?
Tu es sûre que je suis vraiment guérie?

Entonces una vez que estén realmente.
Alors une fois qu'elle sont réellement.

Comment utiliser "que están realmente" dans une phrase en Espagnol

Los hay que están realmente en contacto.!

Mira solo las cosas que están realmente ahí.

los particulares son los que están realmente vivos.

Una derrota madridista significaría que están realmente "tocados".

Y afectan a las que están realmente mal.

¿Crees que están realmente comprometidos con tu negocio?

Imagino que están realmente la recuperación de anuncios.

Por lo que están realmente nos mantienen rehenes.

también hay algunas que están realmente desesperadas (risas).

He probado otras marcas que están realmente desagradables.

Comment utiliser "qui sont réellement, qui sont vraiment" dans une phrase en Français

Qui sont réellement Gabe, Sylvain, Carter ?

Mais qui sont réellement ces personnages ?

Perses qui sont vraiment pur Libre.

Qui sont vraiment tous ces gens ?

Les gens qui sont vraiment libres.

Qui sont réellement leurs soi-disant amis?

Mais qui sont réellement les pairs ?

Qui sont vraiment les motards VERTS?

Coquine qui sont vraiment exceptionnels et.

Mais qui sont vraiment ces adolescents?