Que Veut Dire QUE ESTABA ASUSTADO en Français - Traduction En Français

• qu'il avait peur
• qui avait peur
• que j'avais peur
• qu'il était effrayé

Exemples d'utilisation de Que estaba asustado en Espagnol et leurs traductions en Français

Que estaba asustado.
Qu'il avait peur.

No era él que estaba asustado.
Ce n'est pas lui qui avait peur.

La razón por la cual no fui a jugar a Essendon… es que estaba asustado.
La raison pour laquelle je ne suis pas allé jouer pour Essendon… parce que j'avais peur.

Creo que estaba asustado.
Je crois qu'il a eu peur.

¿Por qué… dijo algo que indicara que estaba asustado?
Pourquoi… il a dit quelque chose qui indique qu'il avait peur?

Dijo que estaba asustado.
Il a dit qu'il avait peur.

Si tu papá estuviera aquí contándote esto te habría dicho que estaba asustado.
Si ton père était là et te racontait ça, il t'aurait dit qu'il avait eu peur.

Me dijo que estaba asustado.
Il m'a dit qu'il avait peur.

YueFei era el héroe que adquirió la victoria sin algunos grados por dinero de atacar Soong de sur, pero fue asesinado en 1141 en la era de Christian por el Primer Ministro que estaba asustado del poder de YueFei que lo agrandaba, Hata hinoki.
YueFei était le héros qui a gagné la victoire sans plusieurs degrés pour l'argent pour attaquer Soong sud, mais il a été assassiné en 1141 dans l'époque chrétienne par le premier ministre qui avait peur de pouvoir de YueFei qui l'agrandit, hinoki Hata.

Te dije que estaba asustado.
Je t'ai dit qu'il était hanté.

Es un edificio de YueFeiTemple. YueFeiTemple es casa de santuario chino para venerar a comandante de Soong, YueFei de sur chino. YueFei era el héroe que adquirió la victoria sin algunos grados por dinero de atacar Soong de sur, pero fue asesinado en 1141 en la era de Christian por el Primer Ministro que estaba asustado de el poder de YueFei que lo agrandaba, Hata hinoki. Es un héroe orgulloso de la todavía gran popularidad en China.
C'est un bâtiment de YueFeiTemple. YueFeiTemple est les joss logent enchâsser commandant militaire de sud chinois Soong, YueFei. YueFei était le héros qui a gagné la victoire sans plusieurs degrés pour l'argent pour attaquer Soong sud, mais il a été assassiné en 1141 dans l'époque chrétienne par le premier ministre qui avait peur de pouvoir de YueFei qui l'agrandit, hinoki Hata. C'est un héros fier d'encore grande popularité en Chine.

¿Crees que estaba asustado?
Tu penses qu'il était terrorisé?

Pero era obvio que estaba asustado.
Mais c'était évident qu'il était effrayé.

Creo que estaba asustado y cuando me asustaba, me enfurecía.
Je crois que j'avais peur. Quand j'avais peur, je devenais enragé.

Y olvidé que estaba asustado.
Et bien j'ai oublié que j'avais peur.

Que estaba asustado, que quería hablar… y reunirse conmigo en el hotel, y te digo esto… si Nolan Powers está llevando a cabo algún tipo de juego mental elaborado… entonces quiero un testigo esta vez.
Qu'il était effrayé, qu'il voulait parler, et de le retrouver à l'hotel, et je vous le dis, si Nolan Powers joues à un jeu d'esprit élaboré, Alors je veux un témoin cette fois-ci.

Sí, dijo que estaba asustado.
Ouais, il a dit que c'était effrayant.

Dijo que estaba asustado pero había un poli frente a su puerta vigilándole.
Il a dit qu'il avait peur mais il y avait un flic à la porte pour le surveiller.

Me pareció que estaba asustado de ti.
J'ai eu l'impression qu'il avait peur de toi.

Creo que estaba asustado porque sé cuán serio te tomas el matrimonio.
Je crois que j'étais effrayée à cause du fait que tu prennes le mariage si sérieusement.

Yo solo veia que estaba asustado de ti.
Je voyais seulement ce qui me faisait peur.

Sabía que estaba asustado, pero esto es una locura.
Je savais qu'il était effrayé, mais là, c'est de la folie.

Y me contestó que estaba asustado y que no podía hacerlo.
Il m'a répondu qu'il avait peur. Il ne pouvait pas le faire.

Sabían que estaba asustado y… eso les provocaba aún más.
Ils savaient qu'il avait peur, et on dirait que ça les encourageait.

Cuando le dije a papá que estaba asustado por la cosa del armario él me dio un 45.
Quand j'ai dit à papa que j'avais peur du noir, il m'a donné un .45.

Me di cuenta que estaba asustado de haberme dicho tanto.
Je voyais qu'il avait peur, de parler autant qu'il le faisait.

Pero calculo que estás asustado de mí.
Mais je pense que vous avez peur de moi.

Quiero que crean que estoy asustado de ellos.
Je veux qu'ils pensent que j'ai peur d'eux.

Comment utiliser "que estaba asustado" dans une phrase en Espagnol

Reconozco que estaba asustado y nervioso pero encantado.

Notaba que estaba asustado y podía imaginarse el porqué.

Además, se le notaba que estaba asustado y nervioso.

-Después de todo él que estaba asustado debía saber algo.

- Tenías razón cuando dijiste que estaba asustado de apegarme.

Cuando Fidel lo inventó el que estaba asustado era él.?

Mucha gente dijo que estaba asustado por el sonido del agua.

¿Será que estaba asustado con la descolgada suya en las encuestas?

Por su temblorosa voz, se notaba que estaba asustado y confuso.

"Incluso Onii-sama dijo que estaba asustado de mí y me desaprobó!

Comment utiliser "qui avait peur" dans une phrase en Français

une petite souris qui avait peur de nous et moi qui avait peur d’elle ……..

Cool, moi qui avait peur de poireauter !

Moi qui avait peur du fond de teint!

C’est la coiffeuse qui avait peur de couper.

Toi qui avait peur avant de le commencer!

Kikuchi Nana qui avait peur des caméras ?

dit Oriane qui avait peur des maladies.

Celle qui avait peur des êtres humains.

C'était la rue qui avait peur de lui.

Qui avait peur de regarder son téléphone ?