Que Veut Dire QUE LOS EJERCICIOS en Français - Traduction En Français

• que les exercices
• que des exercices
• que les manœuvres
• que les activités

Exemples d'utilisation de Que los ejercicios en Espagnol et leurs traductions en Français

Se decidió que los ejercicios tendrían lugar en Noruega.
Il a été décidé que les activités se dérouleraient en Norvège;

Hasta ahora, es más fácil que los ejercicios de Bruce.
Jusque-là, la balade est plus facile que les entraînements de Bruce.

Esto significa que los ejercicios de pene natural podrían ser realizadas bajo la apariencia de ejercicio normal del cuerpo.
Cela signifie que des exercices de pénis naturels pourraient être effectuées sous le couvert de l'exercice normal de l'organisme.

Principalmente basado en la misma idea, gurús creen ahora que los ejercicios de estiramiento sencillos pueden ayudarle a ser más alto.
Principalement basé sur la même idée, les gourous croient maintenant que des exercices d'étirement simples peuvent vous aider à devenir plus grand.

Admitiendo, no obstante, que los ejercicios musculares tuvieran un efecto preventivo, los músculos del hombro deberían más bien ser sometidos a un entrenamiento de resistencia.
En admettant toutefois que les exercices musculaires aient un effet préventif, les muscles de l'épaule devraient plutôt être soumis à un entraînement d'endurance.

Do you really want living like this? 2007-11-13 22:16:19- Realización de ejercicios de gimnasio potencialmente peligrosos¿Cómo se sabe que los ejercicios que está realizando son seguros?
Do you really want living like this? 2007-11-13 22:16:19- Exécution Des Exercices Potentiellement Dangereux De Salle de gymnastique Comment savez-vous que les exercices que vous exécutez sont sûrs?

El número menor al previsto obedeció a que los ejercicios se llevan a cabo a solicitud del Gobierno.
Produit inférieur aux prévisions en raison du fait que les activités ont été menées à la demande du Gouvernement.

No importa lo que los ejercicios cardiovasculares que elijas hacer, debe ser coherente y ejercer no menos de cinco veces a la semana durante un mínimo de cuarenta y cinco minutos para poder obtener los mejores resultados.
Peu importe ce que les exercices cardiovasculaires vous choisissez de faire, vous devez être cohérent et exercer pas moins de cinq fois par semaine pour un minimum de quarante-cinq minutes pour être en mesure d'obtenir les meilleurs résultats.

Bien, la respuesta a nuestra pregunta realmente miente dentro de la conexión entre su oscilación y su cuerpo. Le diré que los ejercicios significaran"bombearle para arriba!" o déle que"seis paquetes" no sean necesariamente los ejercicios correctos para su juego del golf.
Bien, la réponse à notre question se trouve vraiment en dessous du raccordement entre votre oscillation et votre corps. Je vous dirai que les exercices ont signifié"pour vous pomper vers le haut!" ou donnez- vous que"six paquets" ne sont pas nécessairement les exercices corrects pour votre jeu de golf.

Muchos han encontrado que los ejercicios diseñados para profundizar su respiración y reducir el estrés son útiles en la reducción de la presión arterial.
Beaucoup ont trouvé que les exercices visant à approfondir leur respiration et réduire votre stress sont utiles pour réduire votre pression artérielle.

Tenía azules los ojos, animado el color, la cara suficientemente gruesa para que pudieran verse sus mismos pómulos, ancho el pecho, fuertes las caderas, vigorosa la musculatura, y con una fuerza hercúlea que los ejercicios de su juventud habían desarrollado admirablemente.
Il avait les yeux bleus, le teint animé, la figure assez grasse pour qu'il pût lui-même voir les pommettes de ses joues, la poitrine large, la taille forte, une musculature vigoureuse, et il possédait une force herculéenne que les exercices de sa jeunesse avaient admirablement développée.

Muchas mujeres embarazadas encuentran que los ejercicios regulares del yoga ayudan a reducir el hincharse, dolor trasero y de la pierna, e insomnio.
Beaucoup de femmes enceintes constatent que les exercices réguliers de yoga aident à réduire gonfler, douleur arrière et de jambe, et insomnie.

La fe entra por el oído, por la audición de la Palabra del Señor, y el peligro más grande que tenemos es la sordera, no oír la voz del Buen Pastor, porque tenemos la cabeza llena de ruidos y de otras voces discordantes, o lo que todavía es más grave, aquello que los Ejercicios de san Ignacio dicen«hacerse el sordo», saber que Dios te llama y no darse por aludido.
La foi nous rentre par l'ouïe, par l'entendement de la parole de Dieu, y le plus grand danger que nous avons est d'être sourds et ne pas entendre l'appel du Bon Pasteur, parce que nous avons la tête remplie de bruits et voix discordantes ou encore plus grave nous avons ce que dans les exercices spirituels de Saint Ignace on appelle:“faire le sourd”, savoir que Dieu nous appelle sans se sentir concerné.

Ése es porqué es tan difícil convencer a golfistas que los ejercicios del golf puedan ser diversión y no tengan que limpiarle hacia fuera físicamente.
C'est pourquoi il est si difficile de convaincre des golfeurs que les exercices de golf peuvent être amusement et ne doivent pas vous essuyer dehors physiquement.

Consideran que los ejercicios habituales del Ejército Popular de Corea son una provocación de bajo perfil que responde a una motivación política, y que constituyen amenazas militares sucesivas para sus aliados en la región.
Ils font valoir que les manœuvres de routine menées par l'Armée populaire coréenne constituent une provocation sournoise politiquement motivée et qu'elles font partie des menaces militaires lancées coup sur coup aux alliés qu'ils ont dans la région.

Supón que tienes escoliosis y que la curvatura en la columna espinal te haya desgarrado un músculo de la espalda. Eso quiere decir que los ejercicios tradicionales de levantamiento de pesas van causar más daño y poner más presión en tu espina dorsal, especialmente si estas levantando pesos demasiado pesados.
Supposez que vous souffrez de scoliose, que la déviation de la colonne ait poussé les muscles du dos dans diverses directions, Cela signifie que l'exercice de levée de poids traditionnel causera plus de dommage et mettra de la pression sur le dos, particulièrement si vous utilisez des poids lourds.

En general se consideró que los ejercicios demostraban que era posible que un Estado no poseedor de armas nucleares hiciera una contribución a los aspectos de cadena de custodia de un proceso verificable de desmantelamiento nuclear.
D'une manière générale, on a estimé que les opérations avaient montré qu'un État non doté d'armes nucléaires pouvait contribuer à la chaîne de responsabilité d'une procédure de démantèlement nucléaire vérifiable.

El neumático Hula Hoop, un serio sparring Si ahora crees que los ejercicios de Hula Hoop son demasiado fáciles de ser efectivos, entonces deja que llegue a un intento.
Le pneu Hula Hoop, un sparring partenaire sérieux Si vous croyez maintenant que les exercices de Hula Hoop sont trop faciles à être efficaces, laissez-le arriver à une tentative.

Considera que los ejercicios conjuntos de protección civil representan un importante instrumento para verificar sobre el terreno la operatividad de los recursos humanos y materiales procedentes de diversos Estados miembros, y su capacidad para operar de modo integrado y complementario y en estrecha coordinación con las autoridades civiles de el lugar a el ser éstos quienes ejercen la máxima responsabilidad a nivel local en la cadena de comunicación, mando y control de gestión de las emergencias;
Considère que les exercices conjoints de protection civile sont un instrument non négligeable pour vérifier la capacité opérationnelle des moyens humains et matériels d'autres États membres à agir de manière complémentaire et en étroite coordination avec les autorités civiles de l'endroit concerné, qui assument la responsabilité principale au niveau local dans la chaîne de communication, de commandement et de gestion des crises;

Respecto del artículo 16 de la Ley de zonas marítimas, cabe mencionar que es casi seguro que los ejercicios y maniobras militares extranjeros obstaculizan y perjudican las actividades económicas de los Estados ribereños, sobre las que éstos tienen derechos soberanos.
En ce qui concerne l'article 16 de la Loi sur les zones maritimes, il faut signaler qu'il ne fait pratiquement aucun doute que les exercices et manoeuvres militaires menés par des forces armées étrangères font obstacle ou portent préjudice aux activités économiques des États côtiers qui relèvent de leur compétence exclusive.

Asegurar que los ejercicios de formación para reforzar la protección civil de la Unión y las capacidades de protección de infraestructuras críticas aborden escenarios realistas y actualizados, elaborados a partir de la experiencia y conocimientos de los especialistas de los Estados miembros en materia de protección civil y protección de infraestructuras críticas( por ejemplo, los expertos y escenarios de la protección civil y de la protección de infraestructuras críticas de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004);
Veiller à ce que les exercices de formation visant à renforcer les capacités de l'Union en matière de protection des populations civiles et des infrastructures vitales reposent sur des scénarios réalistes et actuels, faisant appel à l'expérience et aux connaissances spécialisées des experts des États membres compétents en matière de protection civile et de protection des infrastructures vitales(par exemple ceux retenus lors des Jeux olympiques d'Athènes en 2004);

El marco representa un paso importante en el apoyo a la integración de las Naciones Unidas en entornos de mantenimiento de la paz y demuestra que los ejercicios de planificación conjuntos pueden llevarse a cabo con eficiencia(el marco se elaboró en solo 4 meses), asegurando al mismo tiempo una amplia participación del personal técnico de la MINUSTAH y el equipo en el país.
Le cadre représente une étape majeure à l'appui de l'intégration des Nations Unies dans les situations de maintien de la paix et prouve que les exercices conjoints de planification peuvent être réalisés efficacement(le cadre a été établi en l'espace de quatre mois seulement), tout en incluant une large participation du personnel technique de l'équipe de pays et de la MINUSTAH.

Todos sabemos que los ejercicios y actividad física son las mejores opciones para mantenerse en forma y saludable, pero a veces, los desafíos de cuidar de su familia o criando a los niños podría ser más exigentes y dejar apenas tiempo en el gimnasio.
Nous savons tous que les exercices et l'activité physique sont les meilleures options pour votre séjour forme et en santé, mais parfois, les difficultés de prendre soin de votre famille ou élever des enfants peut-être être plus exigeants et laissent guère de temps à perdre dans la salle de gym.

Al finalizar esta experiencia podemos afirmar que los ejercicios han sido para nosotras una verdadera escuela de oración, de discernimiento y revisión de vida.
Une expérience à l'issue de laquelle nous pouvons affirmer que les exercices ont été pour nous une véritable école de prière, de discernement et de révision de vie.

En caso de que decida que los ejercicios son el primer paso para conseguir más grande, usted va a encontrar una cantidad de películas para elegir.
Dans le cas où vous décidez que les exercices sont votre première étape à obtenir plus grand, vous allez trouver une quantité de films à choisir.

Muy eficaz es trabajar con un entrenador abdominal, ya que los ejercicios se pueden llevar a cabo correctamente y por lo tanto eficaz y prometedora con un equipo de ejercicio correspondiente.
Très efficace est de travailler avec un entraîneur abdominal, étant donné que les exercices peuvent être effectués correctement et donc efficace et prometteur avec un équipement correspondant de l'exercice.

La Sra. YANGCO(Filipinas) dice que los ejercicios de adiestramiento abarcan procedimientos de evacuación de emergencia y que nunca se introdujo el uso de armas.
Mme YANGCO(Philippines) explique que les exercices d'entraînement concernent les procédures d'évacuation d'urgence et que l'usage des armes n'a jamais été introduit.

La respuesta automática de Powers sugiere que los ejercicios de simulación tienen lugar frecuentemente, de manera rutinaria, que el ejercicio del 7 de julio no tenía nada de extraordinario y que simplemente coincidió con los ataques reales.
La réponse automatique de Peter Power suggère que les exercices de simulation ont lieu fréquemment, de manière routinière, que l'exercice du 7 juillet ne sortait pas de l'ordinaire et qu'il a simplement coïncidé avec les attaques réelles.

En segundo lugar, el representante de Corea del Sur dijo que los ejercicios militares conjuntos de los Estados Unidos y Corea del Sur no estaban centrados en la República Popular Democrática de Corea, sino en la seguridad regional.
Deuxièmement, le représentant de la Corée du Sud a dit que les exercices militaires conjoints entre les États-Unis et la Corée du Sud ne visaient pas la République populaire démocratique de Corée mais avaient pour objet la sécurité régionale.

Es fundamental tener en cuenta a este respecto que los ejercicios militares mencionados y las declaraciones hostiles citadas coincidieron con el momento en que se esperaban medidas más decisivas para alcanzar una solución negociada del conflicto, incluso en el contexto de la Cumbre de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa(OSCE) en Astana Kazajstán.
À cet égard, il est essentiel de noter que les manœuvres militaires et les déclarations hostiles mentionnées ci-dessus ont coïncidé avec des efforts que l'on espérait décisifs pour parvenir au règlement négocié du conflit, notamment dans le contexte du Sommet d'Astana(Kazakhstan) de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.

Comment utiliser "que los ejercicios" dans une phrase en Espagnol

para que los ejercicios vayan bien.

Haz que los ejercicios sean significativos.

Idéntico procedimiento que los ejercicios anteriores.?

Misma idea que los ejercicios anteriores.

Recuerdan que los ejercicios contienen auto-corrección.

Así que los ejercicios también cuentan.

] Para que los ejercicios para gluteos?

Así que los ejercicios quedan para mañana.

más autonomía que los ejercicios escolares clásicos.

Tratemos que los ejercicios no sean monótonos.

Comment utiliser "que les exercices" dans une phrase en Français

le pire, c'est que les exercices sont notés...

Il parait que les exercices sont terribles!

Je pense vraiment que les exercices sont...

Parce que les exercices étaient trop détaillés.

Toujours est-il que les exercices d'évacuation sentent..

D’après-vous est-elle aussi efficace que les exercices de Pilates?

Est-ce que les exercices comptent pour du beurre?

Celui-ci est plus difficile que les exercices précédents.

Ainsi que les exercices déjà recommandés.

Plus efficace que les exercices d’abdominaux traditionnels.