Que Veut Dire QUE LES EXERCICES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que los ejercicios
• que las maniobras
• que un ejercicio

Exemples d'utilisation de Que les exercices en Français et leurs traductions en Espagnol

Notre petit Nash veut s'assurer que les exercices soient maintenus.
Nuestro amigo Nash quiere que esos ejercicios sigan en pie.

Il est possible que les exercices aérobies activent le système immunitaire et le préparent à lutter contre les infections.
Es posible que el ejercicio aeróbico ayude a activar su sistema inmunológico y lo prepare contra la infección.

Même si j'aimerais voir ça, car rien me fait plus plaisir que les exercices toniques, le mieux à faire, c'est d'éviter la salle.
Aunque me gustaría verlo, porque nada me gusta más que un ejercicio salvaje, creo que lo más seguro para Dave es dejar el gimnasio.

Étant donné que les exercices affaiblissent les muscles et fatiguent les os, votre corps a également besoin de carburant après l'entrainement pour récupérer.
Dado que ejercitarse debilita el músculo y pone presión extra en los huesos, el cuerpo necesita combustible después del ejercicio para reponer y reparar.

Le pneu Hula Hoop, un sparring partenaire sérieux Si vous croyez maintenant que les exercices de Hula Hoop sont trop faciles à être efficaces, laissez-le arriver à une tentative.
El neumático Hula Hoop, un serio sparring Si ahora crees que los ejercicios de Hula Hoop son demasiado fáciles de ser efectivos, entonces deja que llegue a un intento.

Mais ce n'est plus que les exercices mathématiques scolaires pour les substitutions, n'ayant rien à voir avec la physique malgré le degré de la complexité.
Pero esto no es más que un ejercicio colegial matemático de sustitución, el cual no tiene ninguna relación con la física, por más complicado que sea.

Do you really want living like this? 2007-11-13 22:16:19- Exécution Des Exercices Potentiellement Dangereux De Salle de gymnastique Comment savez-vous que les exercices que vous exécutez sont sûrs?
Do you really want living like this? 2007-11-13 22:16:19- Realización de ejercicios de gimnasio potencialmente peligrosos¿Cómo se sabe que los ejercicios que está realizando son seguros?

Beaucoup de femmes enceintes constatent que les exercices réguliers de yoga aident à réduire gonfler, douleur arrière et de jambe, et insomnie.
Muchas mujeres embarazadas encuentran que los ejercicios regulares del yoga ayudan a reducir el hincharse, dolor trasero y de la pierna, e insomnio.

Se basant sur des entretiens avec plus de 12 000 pratiquants dans la province du Guangdong, dont 97,9% disent que le Falun Gong a amélioré leur santé, le responsable de l'enquête déclare:« Nous sommes convaincus que les exercices et les effets du Falun Gong sont excellents.
Basados en las entrevistas a más de 12 000 practicantes de Falun Gong en la Provincia de Cantón, declararon que estaban"convencidos de que los ejercicios y los efectos de Falun Gong son excelentes.

C'est pourquoi il est si difficile de convaincre des golfeurs que les exercices de golf peuvent être amusement et ne doivent pas vous essuyer dehors physiquement.
Ése es porqué es tan difícil convencer a golfistas que los ejercicios del golf puedan ser diversión y no tengan que limpiarle hacia fuera físicamente.

Peu importe ce que les exercices cardiovasculaires vous choisissez de faire, vous devez être cohérent et exercer pas moins de cinq fois par semaine pour un minimum de quarante-cinq minutes pour être en mesure d'obtenir les meilleurs résultats.
No importa lo que los ejercicios cardiovasculares que elijas hacer, debe ser coherente y ejercer no menos de cinco veces a la semana durante un mínimo de cuarenta y cinco minutos para poder obtener los mejores resultados.

Une expérience à l'issue de laquelle nous pouvons affirmer que les exercices ont été pour nous une véritable école de prière, de discernement et de révision de vie.
Al finalizar esta experiencia podemos afirmar que los ejercicios han sido para nosotras una verdadera escuela de oración, de discernimiento y revisión de vida.

Nous savons tous que les exercices et l'activité physique sont les meilleures options pour votre séjour forme et en santé, mais parfois, les difficultés de prendre soin de votre famille ou élever des enfants peut-être être plus exigeants et laissent guère de temps à perdre dans la salle de gym.
Todos sabemos que los ejercicios y actividad física son las mejores opciones para mantenerse en forma y saludable, pero a veces, los desafíos de cuidar de su familia o criando a los niños podría ser más exigentes y dejar apenas tiempo en el gimnasio.

Très efficace est de travailler avec un entraîneur abdominal, étant donné que les exercices peuvent être effectués correctement et donc efficace et prometteur avec un équipement correspondant de l'exercice.
Muy eficaz es trabajar con un entrenador abdominal, ya que los ejercicios se pueden llevar a cabo correctamente y por lo tanto eficaz y prometedora con un equipo de ejercicio correspondiente.

Ainsi, alors que les exercices 1989 et 1990 ne comportaient qu'un seul article pour la gestion de chacun des fonds, l'exercice 1991 avu l'introduction d'un poste pour chacun des objectifs de la réforme, et ce à l'intérieur de chaque fonds exemple: poste B2-1200 cadres communautaires d'appui, objectif n° 1 du FEDER.
Así, mientras que en los ejercicios de 1989 y 1990 sólo había un artículo para la gestión de cada fondo, en el ejercicio de 1991 se introdujo, dentro de cada fondo, una partida para cada uno de los objetivos de la reforma Ej.: partida B2-1200 marcos comunitarios de apoyo, MCA, del objetivo n° 1 del FEDER.

Troisièmement, nous aimerions saisir cette occasion pour préciser, une fois de plus, que les exercices militaires et les menaces de confrontation sont incompatibles avec le dialogue et la réconciliation.
En tercer lugar, nos gustaría aprovechar esta oportunidad para aclarar una vez más que las maniobras bélicas y el ánimo de confrontación son incompatibles con el diálogo y la reconciliación.

Il avait les yeux bleus, le teint animé, la figure assez grasse pour qu'il pût lui-même voir les pommettes de ses joues, la poitrine large, la taille forte, une musculature vigoureuse, et il possédait une force herculéenne que les exercices de sa jeunesse avaient admirablement développée.
Tenía azules los ojos, animado el color, la cara suficientemente gruesa para que pudieran verse sus mismos pómulos, ancho el pecho, fuertes las caderas, vigorosa la musculatura, y con una fuerza hercúlea que los ejercicios de su juventud habían desarrollado admirablemente.

Dans le cas où vous décidez que les exercices sont votre première étape à obtenir plus grand, vous allez trouver une quantité de films à choisir.
En caso de que decida que los ejercicios son el primer paso para conseguir más grande, usted va a encontrar una cantidad de películas para elegir.

Nous pensons qu'une intervention du Conseil est nécessaire pour donner davantage d'autorité aux gouvernements des États membres et pour faire respecter les normes prévues par les règlements en vigueur, afin que les exercices militaires ne mettent pas en danger la vie quotidienne des citoyens.
Nos parece que es necesaria la intervención del Consejo para otorgar mayor autoridad a los Gobiernos de los Estados miembros con objeto que se respeten las normas previstas en los reglamentos en vigor, a fin de que los entrenamientos militares no pongan en peligro la vida cotidiana de los ciudadanos.

Beaucoup ont trouvé que les exercices visant à approfondir leur respiration et réduire votre stress sont utiles pour réduire votre pression artérielle.
Muchos han encontrado que los ejercicios diseñados para profundizar su respiración y reducir el estrés son útiles en la reducción de la presión arterial.

Bien, la réponse à notre question se trouve vraiment en dessous du raccordement entre votre oscillation et votre corps. Je vous dirai que les exercices ont signifié"pour vous pomper vers le haut!" ou donnez- vous que"six paquets" ne sont pas nécessairement les exercices corrects pour votre jeu de golf.
Bien, la respuesta a nuestra pregunta realmente miente dentro de la conexión entre su oscilación y su cuerpo. Le diré que los ejercicios significaran"bombearle para arriba!" o déle que"seis paquetes" no sean necesariamente los ejercicios correctos para su juego del golf.

En admettant toutefois que les exercices musculaires aient un effet préventif, les muscles de l'épaule devraient plutôt être soumis à un entraînement d'endurance.
Admitiendo, no obstante, que los ejercicios musculares tuvieran un efecto preventivo, los músculos del hombro deberían más bien ser sometidos a un entrenamiento de resistencia.

Si l'on s'employait à la fois à utiliser certains de ces instruments de manière sélective et à analyser de manière concertée les résultats des évaluations des organismes du système, on devrait pouvoir obtenir que les exercices d'évaluation globale donnent des résultats plus pertinents et plus riches en enseignements que par le passé.
El uso combinado de algunos de estos instrumentos y el esfuerzo conjunto para analizar los resultados de la evaluación de las organizaciones del sistema deberían ayudar a que la función de evaluación general evolucionara hacia una nueva etapa en que los resultados tuvieran mayor utilidad y aplicabilidad41.

Mme YANGCO(Philippines) explique que les exercices d'entraînement concernent les procédures d'évacuation d'urgence et que l'usage des armes n'a jamais été introduit.
La Sra. YANGCO(Filipinas) dice que los ejercicios de adiestramiento abarcan procedimientos de evacuación de emergencia y que nunca se introdujo el uso de armas.

Mme Auyong, parlant au nom de Mme Guerrero(Guahan Peace and Justice Coalition), déclare que la militarisation accrue de Guam est un obstacle direct à l'autodétermination et que les exercices militaires à grande échelle effectués par les Etats-Unis dans le Pacifique devraient susciter les inquiétudes de la communauté internationale.
La Sra. Auyong, hablando en nombre de la Sra. Guerrero(Guahan Peace and Justice Coalition), dice que la creciente militarización de Guam es un impedimento directo a la libre determinación y que las maniobras militares en gran escala efectuadas por los Estados Unidos en el Pacífico deberían suscitar la preocupación de la comunidad internacional.

Si nous allons à la pratique, nous constatons que les exercices spirituels de François, il ne reste plus l'image d'un pasteur qui les prêche, d'un Souverain Pontife assis sur pullman avec tout le monde et parmi tous.
Si vamos a descubrir que de los ejercicios espirituales del Santo Padre Francis sigue siendo sólo una imagen de un sacerdote que los predica, un pontífice sentado en Pullman con todo y todo.

En ce qui concerne l'article 16 de la Loi sur les zones maritimes, il faut signaler qu'il ne fait pratiquement aucun doute que les exercices et manoeuvres militaires menés par des forces armées étrangères font obstacle ou portent préjudice aux activités économiques des États côtiers qui relèvent de leur compétence exclusive.
Respecto del artículo 16 de la Ley de zonas marítimas, cabe mencionar que es casi seguro que los ejercicios y maniobras militares extranjeros obstaculizan y perjudican las actividades económicas de los Estados ribereños, sobre las que éstos tienen derechos soberanos.

Le Tribunal a décidé à sa troisième session que les exercices comptables et budgétaires coïncideraient avec l'année civile, en attendant que la Réunion des États parties adopte un exercice biennal.
En su tercer período de sesiones, el Tribunal decidió que sus ejercicios contables y presupuestarios se basaran en el año civil hasta que la Reunión de los Estados Partes aprobara el ejercicio bienal.

La réponse automatique de Peter Power suggère que les exercices de simulation ont lieu fréquemment, de manière routinière, que l'exercice du 7 juillet ne sortait pas de l'ordinaire et qu'il a simplement coïncidé avec les attaques réelles.
La respuesta automática de Powers sugiere que los ejercicios de simulación tienen lugar frecuentemente, de manera rutinaria, que el ejercicio del 7 de julio no tenía nada de extraordinario y que simplemente coincidió con los ataques reales.

Deuxièmement, le représentant de la Corée du Sud a dit que les exercices militaires conjoints entre les États-Unis et la Corée du Sud ne visaient pas la République populaire démocratique de Corée mais avaient pour objet la sécurité régionale.
En segundo lugar, el representante de Corea del Sur dijo que los ejercicios militares conjuntos de los Estados Unidos y Corea del Sur no estaban centrados en la República Popular Democrática de Corea, sino en la seguridad regional.

Comment utiliser "que les exercices" dans une phrase en Français

Reconnaître que les exercices d'échauffement (c.-à.-d.

Ainsi que les exercices déjà recommandés.

Qu'est-ce que les exercices sont basés.

Ainsi que les exercices *musique dramatique*.

Il parait que les exercices sont terribles!

Je pense vraiment que les exercices sont...

Plus efficace que les exercices d’abdominaux traditionnels.

A noter que les exercices n'apparaissent pas.

Toujours est-il que les exercices d'évacuation sentent..

tellement plus ludiques que les exercices papiers.

Comment utiliser "que un ejercicio, que los ejercicios" dans une phrase en Espagnol

Más que un ejercicio periodístico fue una catarsis.

Esta regularidad es mejor que un ejercicio violento esporádico.

para que los ejercicios vayan bien.

Así que los ejercicios quedan para mañana.

La definición esta no es más que un ejercicio intelectual.

Le gusta que los ejercicios se hagan muy bien.

Pero la democracia es mucho más que un ejercicio electoral.

Ya que los ejercicios permiten desarrollar distintas actitudes.

Así que los ejercicios abdominales están bien.

Creo que los ejercicios son bronqo dialatdores.